混合动力汽车对环境危害不大。
它防范诸如狂风和烈日等环境危害。
It protects against environmental hazards such as wind and sun.
琳达说，她的发明产生电力的方式对环境危害较小，那就是从田野里收集热量发电。
It collects heat from fields to make electricity, Linda says her invention creates electricity in a way that is less harmful to the environment.
垃圾邮件引起温室气体排放，导致环境危害？
Is spam causing the environmental hazard of greenhouse gas emissions?
不过这类谷物确实会产生很多严重的环境危害。
Nevertheless such crops pose potentially serious environmental dangers.
第二，环境危害可能部分或完全不可逆。
Second, environmental damage can be partial or totally irreversible.
然而，报告同时指出过滤垃圾邮件也会造成环境危害。
But the report also points out there's some environmental harm done by filtering spam, too.
塑料袋和聚苯乙烯是洛杉矶一个大的环境危害。
Plastic bags and Styrofoam are a big environmental hazard in Los Angeles.
垃圾渗滤液从国内堆填区是一个重大的环境危害。
Leachate from domestic landfills is a significant environmental hazard.
避免环境危害，减少对氡、石棉和大气污染的接触。
Avoid environmental hazards such as radon, asbestos and air pollution.
加强水污染防治，对保障人体健康、减轻环境危害极为重要。
To strengthen water pollution control is extremely important to guarantee people's health and alleviate hazards to environment.
环境污染者、破坏者应对其所造成之环境危害或环境风险负责。
Those who pollute or destroy the environment shall be responsible for the environmental harm or risk they create.
其中包括堵塞油井的尝试、消除由漏油引发环境危害以及对其影响作出赔偿。
That includes the cost of trying to cap the well, clean up the environmental damage caused by the leak and pay compensation to those affected.
污泥中重金属对环境危害的大小，很大程度上取决于其形态分布。
The negative impact of heavy metals in sludge is largely determined by its morphology distribution.
土壤生物可以作为化学物质对土壤环境危害的有价值的指示生物。
Soil organisms can provide valuable indicators for the risks of chemicals in soil environment.
石油化工废水组成复杂、浓度高、毒性强和难降解，对环境危害大。
Untreated petrochemical wastewaters are harmful to the environment since they typically contain many toxic and persistent organic pollutants in high concentrations.
汞是对环境危害最大的毒素之一，对人体健康和环境均能造成较大危害。
Mercury is one of the most hazardous environmental toxins and can be a threat to both human health and the environment.
石棉尾矿是一种以蛇纹石为主要矿物成分的尾矿，对矿区环境危害严重。
The asbestos tailing is a kind of environment-destruction mineral tailing, which main mineral components are serpentine.
本文在阐述煤矸石对环境危害的同时，着重指出了煤矸石的综合利用途径。
The impact of coal gangues on the environment has been expounded in the paper, and the comprehensive utilization purposes of coal gangues have been emphasized to point out as well.
排除危害是一种积极性的预防环境危害的责任形式，它能够起到防患于未然的作用。
Rule out the possibility of harm is a positive prevention of environmental damage liability, which can play a proactive role.
并分析和展望了气体水合物的环境危害及利用水合物技术治理环境问题的有关前景。
The damages on environment are analyzed, and the perspective of environmental treatment by using hydrates technology is looked forward to.
本文对粉煤灰的性质、环境危害作了简单介绍，并对其在橡胶材料中的应用作了概述。
The properties, environmental damages of fly-ashes were briefly introduced, and its applications in rubber filler were summarized in this paper.
柴油机排气微粒对环境危害严重，研究开发排气过滤技术是解决问题的有效措施之一。
One effective way to abate particulate pollution is to research and develop filtration techniques for particulates from diesel emission.
“这更像职业危害而不是环境危害”他说，“矿工被岩石包围着，还要涉过释放氡的地方积水”。
"It's more of an occupational hazard than a general environmental hazard, " he says. "The miners are surrounded by rocks and sloshing through ground water that is exuding radon."
但是BP石油公司和美国海岸警卫队相信，与潜在的环境危害相比，这次行动是值得的。
But BP and the US Coast Guard believe it's worth the potential environmental damage.
作者把这类皮肤病按照感染类疾病，良性和恶性肿瘤，外伤，环境危害，炎症反应分类。
The author has separated the sports-related dermatoses into categories including infections, benign and malignant neoplasms, traumatic conditions, environmental hazards, and inflammatory reactions.
如果金钱使世界运转起来，难道高税收不会减慢星球的旋转，并导致更大的环境危害吗？
If money makes the world go around, wouldn't higher taxes on the wealthy slow the rotation of the planet and cause even greater environmental chaos?
有两个例子，挪威和英国已经允许在北海开采多年了，他们还没有遭遇什么大的环境危害。
Norway and Great Britain, to take two examples, have allowed drilling in the North Sea for many years without suffering major environmental damage.
介绍了合成化学油漆的环境危害及其解决措施；描述了天然植物油漆的环保特性及其应用。
The environmental problems resulted from synthetic paints and solutions thereof are introduced. The features of environmental protection of crude vegetal paints and their applications are described.
介绍了合成化学油漆的环境危害及其解决措施；描述了天然植物油漆的环保特性及其应用。
The environmental problems resulted from synthetic paints and solutions thereof are introduced. The features of environmental protection of crude vegetal paints and their applications are described.
应用推荐