在计算机还未出现之前，为了创造一个网络化的学习环境，奥特勒设计了被称为Mondothèque的单人学习操作台。
To create an internet-like learning environment before computers existed, he designed a one-person productivity station called the Mondothèque.
这意味着您应将组件定义为可在尚未考虑到的环境中使用，并为设计应用恰当的组件化原则。
This means you should define your components to be used in contexts not yet thought of and should apply proper componentization principles to your design.
我们的客户正在标准化模式，设计数量有限的跨环境公共模式。
Our clients are standardizing patterns, designing for a limited number of common patterns across their environments.
本文描述在为现代的分区和虚拟化业务连续性环境设计命名标准时必须考虑的一些需求。
This article describes some of the requirements that must be considered when designing a naming standard for a modern partitioned and virtualized business continuity environment.
文章通过对小区空间景观环境人性化的设计来探讨人性化在景观环境设计中的基本理念和方法。
Based on the humanized design of the space environment the essay is written to explore the basic ideas and methods of humanization in landscape design.
同时您也更容易优化IT环境和设计系统，以最大限度提高利用率，同时最小化软件成本。
It also makes it easier for you to optimize your it environment and design your systems to maximize utilization instead of minimizing software costs.
对软件配置管理(软件存储库)、设计或目标部署环境的更改也应该反映在任务自动化中。
Changes to software configuration management (software repository), design, or target deployment environment should also be reflected in task automation.
整个企业IT环境应该被设计成高度模块化，允许开发者能够挑选适合他们需要的服务与应用组合。
The entire enterprise IT environment should be designed to be highly modular, allowing developers to pick and choose a collection of services and applications that suits their needs.
通过了解频繁出现错误的环境，开发人员可以用最好的方法设计应用程序的最终错误交互和可视化反馈，以帮助用户解决错误。
By understanding the context in which errors frequently occur, developers can best design an application's resulting error interactions and visual feedback to help the user resolve the errors.
TWS是一个生产自动化的解决方案，被设计用来在当今繁杂的操作环境里帮助管理工作量。
The TWS is a production automation solution designed to help manage workloads in today's complex operating environments.
本地化是针对特定语言环境改造产品的活动，采用国际化设计可以大大简化这项工作。
Localization is the act of specializing a product for a specific locale, a task that is much easier if it follows an internationalization effort.
NovaBonita设计器：BPM开发环境允许对流程、与已有系统集成的BPM连接器进行图形化定义。
Nova Bonita designer: a BPM development environment allowing graphical definition of processes, as well as BPM connectors for integration with existing system.
尽管Hadoop并非专为与云一起提供的虚拟化环境而设计，但云仍然提供了一个易于搭建和高性价比的环境。
Though Hadoop was not designed for virtualized environments such as the ones provided with the cloud, the cloud still provides an environment that is easy to set up and cost effective.
Geronimo是围绕解耦的服务和组件设计的，可实现一种真正模块化的、可管理且可配置的部署和执行环境。
Geronimo is designed around decoupled services and components to facilitate a very modular, manageable, and configurable deployment and execution environment.
OSGi的模块化语义已经被加入到了项目的构建路径，提供开发环境支持模块化设计。
OSGi modularity semantics are honored in the project build paths, providing an environment which supports a modular design.
在制定决策的时候使用自动化的方式是否可行，要依赖于具体的环境，让我吃惊的是，似乎很少有IT系统设计师了解这个事实。
the viability of using automation for decision-making is dependent on the context - a fact of which frighteningly few IT-system designers seem to be aware
该公司设计的ECANSE软件是一种完全图形化的新型信息技术开发环境，是PSE最新和最先进的产品之一。
The ECANSE software designed by this company is a fully graphical and new information technology, find one of PSE's latest and most advanced products.
通过对程序模块化设计过程分析，可以很容易的随着应用对象和环境的不同不断添加和去除部分程序构件代码，而不用修改内核部分。
Though the module design process analysis, one can very easy add and get rid of some procedures with target and environment changing constantly, but needn't revise the kernel part.
中国建筑师王澍，凭借其与周围环境以及当地文化相和谐的可持续化城市建筑设计，获得了今年的普利兹克建筑奖。
Chinese architect Wang Shu, praised for creating sustainable urban design in harmony with its surroundings and local cultures, is the latest winner of the Pritzker Architecture Prize.
传统模块化设计是基于功能需求出发，产品生命周期中会产生资源浪费和环境污染。
Traditional modular design based on functional requirements results in resource waste and environmental pollution in overall life cycle.
该文通过分析物理环境对人的影响，指出物理环境优化设计对人性化空间环境塑造的重要意义。
Through the analysis of physical environment effect to the people, the article points out the optimization design of physical environment is significance to mould the human nature space environment.
下篇是大学校园人性化空间环境设计，包括三章。
The other part is the design of humanity space and environment of university including three chapter.
我们致力于五星级酒店及个性化酒店、高级餐厅、奢华会所、高级别墅的灯光设计，同时，在室外景观和建筑的光环境设计上也占有一席之地。
We are specialized in five-star hotel & boutique hotel , deluxe dining room environment, superior club, senior villas lighting design , at meantime, committed to landscape, architecture light design.
设计原型探索了参数化设计、被动式环境战略和本地数字制造之间的联系。
The prototype explores connections between parametric design, passive environmental strategies and local digital fabrication.
第三章分析人性化医疗环境的构成，并论述相关的设计手法。
In the third chapter, the elements of humanistic Medical environment are generalized, and concerning methods of design are summarized.
中国园林体现人为与自然相融合的环境设计理念，因而它远远超出了园林本身的涵义，而是具有人居环境生态化规划设计的现实指导意义。
The design concepts of Chinese gardens, which achieve the harmony between man-made and natural environments, are significant for the ecological planning of living environment.
于是，购物空间人性化的环境设计问题成为当今设计者们研究的热点内容之一。
So space and environment are becoming one of the hot topics in the study of humanization design.
特别是随着城市环境数字化的加强，舒服的公共空间设计和便利的公共设施让人们的生活变得越来越高效和充满活力。
Especially with the stress of digital city environments development, comfortable public space and street furniture make citizens' lifestyle more energetic and effective.
商业建筑环境标识设计在商业化的今天具有着经济性与人文性双重作用。
The design of commercial construction environment mark has dual functions in economy and humanity in the days of commercialization.
商业建筑环境标识设计在商业化的今天具有着经济性与人文性双重作用。
The design of commercial construction environment mark has dual functions in economy and humanity in the days of commercialization.
应用推荐