在形成的过程中，材料必须接收到环境信号，反映气候变化，并能被现代物理或化学手段破译。
In the process of formation, the material must have received an environmental signal that reflects a change in climate and that can be deciphered by modern physical or chemical means.
这意味着，雨滴形成的同时，化学物质通常会扩散到很远很远的地方，有可能破坏环境。
This means that while raindrops can form, chemicals are often spread far and wide and potentially damage the environment.
在二楼和三楼的房间里，你可以学习一些关于通信、环境、数学、物理、化学等方面的知识。
In its rooms on the second and third floors, you can learn some knowledge about communications, the environment, maths, physics, chemistry and so on.
此外，很多本体都是特定于诸如技术、环境科学、化学和语言学之类的领域。
In addition, many ontologies are domain specific in fields such as technology, environmental science, chemistry and linguistics.
所有蚂蚁的主要交流方式是借助它们的触须来“闻”环境中不同的化学信息。
All ants communicate largely by "smelling" different chemicals in the environment with their antennae.
媒介控制可通过环境治理和化学方法来实现。
Vector control is implemented using environmental management and chemical methods.
牛奶缺乏膳食纤维、必需脂肪酸、烟酸、维生素c、铁，而含有过量的卡路里、饱和脂肪酸、环境化学物和疾病病原体(细菌和病毒)。
It is deficient in dietary fiber, essential fats, niacin, vitamin c, and iron, and overloaded with calories, saturated fat, environmental chemicals, and disease pathogens (bacteria and viruses).
先前的研究已经表明这种缺陷会在特定环境中被某些化学物质诱发。
Previous studies have suggested it could be caused by chemicals in the environment.
这个名字可以看成水星地表、太空环境、地理化学和全向遥测的缩写。
It supposedly stands for MErcury Surface, Space ENvironment, GEochemistry and Ranging.
微生物能很好地适应它们生活的物理化学环境。
Microbes are finely tuned to inhabit specific chemical or physical niches where they've got an advantage.
“信使号”（MESSENGER）就是“水星表面，空间环境，地质化学以及广泛搜所任务”的缩写，它将飞入宇宙中最小且离太阳最近的行星，199千米的水星。
Messenger, which stands for Mercury Surface, Space Environment, Geochemistry and Ranging, swooped within 199 kilometers Mercury, the smallest planet in the Universe that is also closest to the Sun.
在观察的基础之上，作者作出结论：长期的气候变化可能影响到了深海生物群落以及深海环境中的化学现象。
Based on their observations, the authors conclude that long-term climate change is likely to influence both deep-sea communities and the chemistry of their environment.
那是水星表面，空间环境，地球化学和排列（MESSENGER）宇宙飞船进入的画面。
That's where the Mercury Surface, Space Environment, Geochemistry and Ranging (MESSENGER) spacecraft enters the picture.
那是水星表面，空间环境，地球化学和排列（MESSENGER）宇宙飞船进入的画面。
That's where the Mercury Surface, Space Environment, Geochemistry and Ranging ( MESSENGER) spacecraft enters the picture.
她也指出，在数十万的环境化学因素中，也只有很少一部分经过了测试，证明了其与肥胖症有关。
She also points out that only a few of the tens of thousands of known environmental chemicals have been tested for their association with obesity.
“我们现在还不能确定受环境化学品危害的相对重要性，但是，这项工作需要成为这一领域未来研究的头等大事，”研究人员写道。
"We are unable to determine the relative importance of these exposures here, but doing so needs to be one of the top priorities for future research in this area," write the researchers.
如果你在通常的环境下进行化学实验，那么这些条件是什么？什么保持常数？
What is it when you run a chemical reaction under ordinary circumstances, what's constant?
蟾蜍和其他两栖动物对环境化学的变化非常敏感，我认为它们应该能够感知到这些气体和带电粒子。
Toads and amphibians are very sensitive to changes in environmentalchemistry and I think these gases and charged particles could have beendetected by the toads.
调查结果发现对于CR2陨石的来源痕迹，对于宇宙化学环境，那里氨是遍布的，作者写道。
"The findings appear to trace CR2 meteorites' origin to to cosmochemical regimes where ammonia was pervasive," the authors write.
加强化学品环境管理。
We will strengthen the environmental management of chemicals.
环境污染、摄入的化学毒素都难辞其咎。
Pollution as well as ingested chemicals are thought to be responsible.
环境化学正变得日益重要，而且在一系列问题上的认识至关重要，从气候变化到当地的污染问题等。
Environmental chemistry is becoming increasingly important and is crucial in the understanding of a range of issues, ranging from climate change to local pollution problems.
不过，这个发现令人担忧，非常有必要找出婴儿用品材料的替代方案。“杜克大学的环境化学家、首席研究员HeatherStapleton，如是说。”
Still, the findings are worrisome enough that it's worth seeking out alternatives, said lead researcher Heather Stapleton, an environmental chemist at Duke University in Durham, n.c..
Tsutsui和同事们发现一些显著的化学受体基因，这些基因生物允许辨别并处理不同环境的化学诱因。
Tsutsui and colleagues found an unusually large number of chemical receptor genes that allow the ants to recognize and process different environmental chemical cues.
环境中的各种化学品。
而且，在环境化学中，甲基钴化合物往往可以作为锗、锡、铅等金属的甲基化试剂。
Methyl cobalt complexes often are used as methylation agents for germanium, tin and lead compounds in environmental chemistry.
水稻土中铁的微生物还原过程在土壤环境化学方面具有特殊的意义。
The process of iron reduction by the microorganism has an important significance in the soil environmental chemistry of paddy slurry.
环境化学污染物严重威胁人类健康，目前对其毒性作用机制研究已逐步深入到细胞器和分子水平。
Environmental chemical pollutants affect human beings' health enormously. Nowadays studies on their toxicol actions have focused on organelle and molecular level of organism.
绿色化学的提出基于环境形势的严峻和环境化学污染的日益严重。
The presentation of green chemistry is based on the more and more serious environmental situation and chemical pollution.
绿色化学的提出基于环境形势的严峻和环境化学污染的日益严重。
The presentation of green chemistry is based on the more and more serious environmental situation and chemical pollution.
应用推荐