公众参与环境决策的理论和实践在我国还是一个新事物。
The theory and practice that the public participates in environmental policy making are new things in China.
同时，在水环境决策支持方面的实际应用尚未见系统报道。
At the same time, there are not system report about SDSS applied in Water Environment Decision Support.
科学在国际环境决策中的运用与在国内的运用相比有哪些差异？
How is the use of science in international environmental policymaking different from the use of science within countries?
本文深入探讨了在我国公众参与环境决策的理论依据、法律依据以及现实依据；
The paper discussed the theoretical basis, legal basis and realistic basis of public participation in environmental policy making.
目的：研究颗粒物空气污染与居民每日死亡率暴露-反应关系，为环境决策提供科学依据。
Objective: to further study concentration-response relationship between daily mortality and particulate air pollution, to provide scientific basis for making policy.
该文对环境决策支持系统中情景分析和数学优化两类模型方法的优缺点和适用范围进行了比较分析。
Two modeling approaches in environmental decision support systems, i. e. scenario analysis and mathematical optimization, were analyzed and compared.
传媒如何触及科学和环境危机？如果媒体能够触及一些议题，它在多大程度上能够，以及如何能够影响环境决策？
How do the media cover science and environmental risk? To what extent and how do the media affect environmental policymaking, given their coverage of these topics?
文章基于区间数来表达模糊判断，讨论了不确定型AHP法的有关理论，并给出了其在改善交通环境决策中的应用。
By basing fuzzy judgement on interval number, this paper discusses the theory on uncertain AHP and advances proposals for applying it in decision-making for improving the traffic environment.
投资决策的方法根据决策的内容可划分为财务决策方法、环境决策方法、随机风险决策方法和组合投资决策方法等；
The investment decision methods can be divided into financial decision method environmental decision method, random risk decision method and investment combination decision method, etc. ;
它创造了一个不平等的竞争环境，并有可能给招聘经理提供一些可能对其招聘决策产生负面影响的信息。
It creates an unequal playing field and potentially provides hiring managers with information that can impact their hiring decision in a negative way.
遥感让算法把统计数据以一种能够理解的方式向农民解释田间环境，有助他们做出决策。
Remote sensors enable algorithms to interpret a field's environment as statistical data that can be understood and useful to farmers for decision-making.
测试表明，社会环境会对我们的决策造成极大的影响。
The tests show that the social environment is extremely influential when we're making decisions.
你的业务目标、技术环境、迭代和发布计划对设计决策的时间和性质都会造成影响。
Your business goals, technical environment, iteration and release plans all contribute to both the timing and nature of design decisions.
管理者的角色是试图掌握企业周遭环境并预测其决策结果的人。
Managers attempt to make sense of the environment and predict what will result from their decisions.
如果不清楚要使用的环境，则可以在部署位置决策中考虑成本因素。
If it is not clear which environment to use, the cost may factor into the decision of where to deploy.
管理大型拓扑环境涉及大量的选择和相应的决策点。
The management of large topology environments involves a considerable number of options and corresponding decision points.
通过不断改变控制业务的规则和决策，动态地应对业务环境的变化。
Dynamically responding to changing business conditions by altering the rules and decisions governing the business.
不过，最能体现“实时”的地方是当你坐在车上，看着汽车随着不断呈现的周边环境做出相应的决策时。
Ultimately, though, real-time will be most evident when you're in the car and it makes decisions based on surrounding circumstances as they unfold.
关键在于做出正确决策，保证符合当前的情景和工作环境。
The key lies in taking a wise decision on what suits the current situation and the working environment.
有时候新的环境可能会要求你在职业决策上作出临时的改变。
Sometimes a new set of circumstances can dictate a temporary change in career strategy.
这份报告很好地总结了面向服务的环境中的架构方式以及设计决策，并展示了如何用ATAM来作为评估soa的手段。
The report gives a good overview of architectural approaches and design decisions within the context of service orientation and presents ATAM as a means of evaluating an SOA.
第三，组织还影响了执行决策的信息环境。
Third, the organization influences the environments of information in which decisions are carried out.
为了更好地理解决策和环境，那些不擅长口语的团队成员可以阅读（如果有必要可重新阅读）所写的文档。
Those team members who are challenged by the spoken language can read (and reread if necessary) the written documents in order to better understand decisions and context.
缺乏信任的环境——通常，这种环境导致大家隐匿错误，不分享观点，并拖延决策的制定。
Lack of environment of trust - Often, such an environment results in people hiding their mistakes, not sharing their opinion and delaying the decision making process.
考虑与其他领域的决策人员进行接触，如环境、发展、社会学、文化和经济。
Consider reaching out to policy workers in fields outside of forestry including environmental, developmental, sociological, cultural and economic fields.
但是，如何优化Subversion的决策必须以给定系统的环境和资源为基础。
The decision of how to optimize Subversion must, however, be based on the circumstances and resources of a given system.
数据分区提供了许多有用的好处，特别是在数据仓库和决策支持环境中。
Data partitioning provides many useful benefits, particularly when used in data warehouse and decision support environments.
某个环境中的独特功能可能会促进您的决策。
A unique function in one of the environments could drive your decision.
某个环境中的独特功能可能会促进您的决策。
A unique function in one of the environments could drive your decision.
应用推荐