写作的时候，他在播放一部电影，从而让自己感到像是置身于社会环境当中，即使电影是静音的。
As he is writing, he will put a movie in the background so it will feel like he is in a social environment, even though the entire movie is on mute.
在很长一段时间里，我喜欢在安静的环境中写作。
For the longest time, I enjoyed writing in complete silence but lately I've started listening to music.
无论阅读还是写作，从小生活在“从左往右”书写的文化环境的人，都已经养成了从左边开始的习惯。
People brought up in cultures where language is read and written from left to right have been trained early on in life to begin at the left of a page, whether in writing or reading a book.
高级知识分子和文人的环境中，很自然地在她还很年轻的时候就从事了写作。
early surroundings were of a highly intellectual and literary character, and she naturally took to writing while still very
本文是由相同的作者，PeterEeles 写作，发表在 2008 年的RationalEdge 上的文章：开发环境架构师的兴起的更新。
This article adds to one by the same author, Peter Eeles, published by The Rational Edge in 2008: The Rise of the Development Environment Architect.
在你想法设法应用你的新词汇时要铭记这一点--你还是需要在日常写作中用好你的普通英语的，尤其是在大多数的工作环境中。
Keep this in mind when flexing your new vocabulary – you'll still need to keep your plain English in good usage for everyday writing, especially in most work environments.
在艺术，写作或者科技这类领域里，大环境的影响就不可忽视了。
It's in fields like the arts or writing or technology that the larger environment matters.
他在种环境下激流猛进，而做了17年的我不喜欢报刊专栏机械生产对我写作产生的影响。
He thrived on this, but after 17 years I didn't like what the relentless production of a newspaper column was doing to my writing.
如果你突然觉得不想做任何事，试着换换环境。 你在地下室写作？
What things do you do to get moving on something when you just don’t feel like doing anything?
《1984》的写作过程对奥威尔来说如同炼狱，书中反乌托邦的氛围阴郁，灵感或许来源于现实中的周边环境。
The circumstances surrounding the writing of Nineteen Eighty-Four make a haunting narrative that helps to explain the bleakness of Orwell's dystopia.
本文从家庭环境、写作背景来分析形成这种差异的原因，并归纳出这种差异背后的同一性。
This article analyzes what forms the discrepancy through family circumstance, composition background, and then concludes the identity.
多年来一直围绕精神疗法和环境事物之间的联系进行写作、演讲并组织研讨活动。
She has been writing, lecturing and running workshops on the links between psychotherapy and environmental issues for many years.
早期生活在一个高级知识分子和文人的环境中，很自然地在她还很年轻的时候就从事了写作。
Bronson Alcott, the "sage of concord." her early surroundings were of a highly intellectual and literary character, and she naturally took to writing while still very young.
用你最喜爱的窗口颜色创造出一个最佳写作环境。
Create the perfect writing environment with your favorite window colors.
我最初是一名演员和作家，表演事业从未让我失望。而关于写作，如果商业环境中有一种技能会让你不可取代，那就是写作。
I began as an actor and writer and the acting has never let me down, and the writing, well, if there was one skill that makes you non-fungible in a business environment, it's being able to write.
中学语文两大板块，阅读教学和写作教学，为培养创造性思维提供了广阔的环境。
Reading and writing teaching, as two indispensable parts, provide wide condition cultivating creative thoughts.
本版为大家提供了一个宽松惬意的写作环境，让各位作者充分发挥自己的想像力来创作。
This section provides everyone with a comfortable writing environment and for all writers to unleash their full potential and creativity to write.
研究结果证实了在计算机媒体交际环境中学习英语写作符合二语习得学习理论和交际教学法理论。
The findings indicated that learning EFL writing in a computer-mediated-communication environment fits in with the SLA theories and the communicative teaching approach.
纺织品企业如何突破低层次的价格竞争，在国际市场上成功进行产品营销，成为了本篇论文写作的大环境背景。
How to break out the low level price competition and to make successful products marketing is becoming a major environment background of the thesis.
创作涉及反馈噪音，嗡音，人声，田野录音，场地定制声音装置，即兴音乐，环境声响，写作，出版和策划，并且把这些看作同一件事。
He works with feedback noise, drone sound, voice, field recording, site-specific sound installation, impro music, environmental sound, writing, publishing and curating. He regard them as one thing.
笔者结合自身经验探讨如何在现有环境下提高艺术类学生论文写作水平。
According to the experience, the author discusses how to improve students' level about writing in the present situation.
现在电脑是知识分子的劳动工具，人们利用电脑进行看书学习、查找资料、写作，网络化、计算机化、数字化是大环境。
People are work on an environment which is by computer, network and digital document, there is changed the old fashion of the intellectuals.
（写作）环境维护是一个往常为人们广为讨论的一个话题。
The environmental protection is a topic (which is) widely discussed by people nowadays.
在中国和其他一些国家，由于不停强化的语言环境的缺失，写作这项技能随着时间的流逝逐渐衰退。
China, and many other countries, this skill is steadily eroded over time, mostly due to the lack of a constantly reinforcing language environment.
论文提供机会给我们检视最熟悉的环境，并且在探究写作和修改的不同策略时，全体会经历多重阶段。
The paper will provide opportunities to examine the landscapes that each student knows best, and all will go through multiple phases as we explore different strategies for writing and revision.
您将掌握在典型的商务环境中流利使用英文进行会议，讨论和谈判的能力，以及商务信函的写作技巧。
You will learn how to conduct meetings, discussions, negotiate in English and how to write business letters.
写作的目的是更有效地交流信息，在如今的工作环境下，也要注重快速和高效。
The purpose of writing is to communicate information effectively and, in todays busy working environment, quickly and efficiently.
写作的目的是更有效地交流信息，在如今的工作环境下，也要注重快速和高效。
The purpose of writing is to communicate information effectively and, in todays busy working environment, quickly and efficiently.
应用推荐