环境保护主义者对这一裁决表示愤慨。
那项规定对环境保护主义者是一个打击。
环境保护主义者称那个条约从根本上是有缺陷的。
自然环境保护主义者大多致力于保持物种的多样性。
Conservationists are mostly wedded to preserving diversity in nature.
环境保护主义者们担心这会是解决全球变暖问题的一个目光短浅的方法。
Environmentalists fear that this is a shortsighted approach to the problem of global warming.
然而,一些环境保护主义者感到失望。
作者建议自然环境保护主义者做些什么?
这就是我给你们讲这个故事的原因。这就是我们作为自然环境保护主义者的任务,不是吗?
That's why I am telling you the story. That's our task as conservationists, isn't it?
一群规模不大但积极发声的夏威夷人和环境保护主义者长期以来一直把这些(望远镜)的存在视作对圣地的不敬,以及勾起他们对曾经主权国家被占领的沉痛回忆的事物。
A small but vocal group of Hawaiians and environmentalists have long viewed their presence as disrespect for sacred land and a painful reminder of the occupation of what was once a sovereign nation.
环境保护主义者已经使用克隆来帮助保护濒危物种,例如穆福隆羊。
Conservationists have used cloning to help protect endangered species such as the mouflon sheep.
从哥伦比亚的村庄到佛罗里达迪斯尼世界胜地的主题公园,环境保护主义者正在努力拯救一种面临灭绝的小猴子。
From Colombian villages to the theme parks at the Walt Disney World Resort, Florida, conservationists are working to save a tiny monkey from extinction.
环境保护主义者说,温室气体对黄河的死亡起了作用,但是,经济学家警告中国的减速可能导致不稳定性,甚至动荡。
Environmentalists say that greenhouse gases are contributing to the death of the Yellow River, but economists warn that a slowdown in China could lead to political instability-even chaos.
但并非所有人都急于庆祝计数。一些环境保护主义者表示,总体数量多少并不反映在大型猫科动物保护方面取得真正进展。
But not everyone is rushing to celebrate the count. Some conservationists say that the overall count does not reflect a real progress in big cat conservation.
塔克最津津乐道的就是环境保护主义者的“贵族”视野:在梯级分层的社会中,那些先知者就必须为剩下的我们设定社会秩序。
What Tucker tellingly described as the environmentalists' "aristocratic" vision called for a stratified, terraced society in which the knowing ones would order society for the rest of us.
反对任何形式的煤矿和煤炭能量的环境保护主义者们担心这项深埋技术解决了全球变暖的问题,但却又带来了水资源污染的问题。
Environmentalists who oppose coal mining and coal energy of any kind worry that sequestration could simply trade one problem, global warming, for another one, the pollution of water supplies.
而另一方面,环境保护主义者更是对奥巴马的决定进行轰炸,指出其努力方向是错误的。美国急需的是迅速转向无碳能源的开发。
Environmentalists, on the other hand, blasted Obama's announcement, saying it was a step in the wrong direction and that the United States needed a quicker transition to carbon-free sources of energy.
行驶在沙河道路上的卡车装载着一袋袋的合成苏打灰,这是环境保护主义者迫使美国从1985年起禁止使用的一种化工产品。
And trucks ply Shahe roads loaded with bags of synthetic soda ash, the product of a chemical process environmentalists forced out of the U. S. in 1985.
这个由环境保护主义者拥有的小岛有86人居住,岛上居民似乎是在开派对,或是在看真人秀表演,因为我们上岛时四周空无一人。
This eco-friendly, community-owned island has a population of 86 – having a hooley, maybe, or watching The X Factor, because there was no one about.
环境保护主义者关于人口问题的归责长期唇枪舌剑争论不休:人口总量即与之对应的供给人口需要的水、食物、矿产和清洁的空气总量等等。
Environmentalists are arguing in circles about who or what is to blame: the total number of people; or the amount of water, food, mineral ores or clean air each demands.
几十年来,危言环境保护主义者一直警告说人类的厄运迫在眉睫,主要由于我们对于地球上自然环境系统的利用不可持续,且对其造成严重影响。
For decades, apocalyptic environmentalists (and others) have warned of humanity's imminent doom, largely as a result of our unsustainable use of and impact upon the natural systems of the planet.
环境保护主义者呼吁碳排放权市场最终能将价格提高到50美元一吨,而Lackner博士希望在未来,他们能将这项技术的实施价格降低到每吨二氧化碳30美元以下。
But environmentalists expect emissions-trading markets eventually to price the gas at about $50 a tonne, and Dr Lackner hopes to get the cost of his process down to $30 per tonne in the long run.
英国环保组织保护蝴蝶协会14日公布的一项报告显示,英国的银斑弄蝶的数量逐渐得到了恢复,而25年前,这种蝴蝶曾一度濒临灭绝。 这给致力于拯救其他种类蝴蝶的环境保护主义者们展示了一线希望。
The recovery of a butterfly that was threatened with extinction in Britain 25 years ago is providing a glimmer of hope to conservationists trying to save other species.
英国环保组织保护蝴蝶协会14日公布的一项报告显示,英国的银斑弄蝶的数量逐渐得到了恢复,而25年前,这种蝴蝶曾一度濒临灭绝。 这给致力于拯救其他种类蝴蝶的环境保护主义者们展示了一线希望。
The recovery of a butterfly that was threatened with extinction in Britain 25 years ago is providing a glimmer of hope to conservationists trying to save other species.
应用推荐