矿业环境侵害行为虽多样，而最终受害者是大民大众。
Though the environment infringement is demonstrated in different ways in the mining industry, the final aggrieved party is the ordinary people.
大溪地莫诺伊油还具有对抗环境侵害的优异保护作用。
Monoi of Tahiti has also a good protective effect against environmental aggressions.
偶合环境侵害作为环境侵害的一种表现形式，有其自身的特点。
As one term of environmental damage, incidental environmental damage has its own characteristics.
有效的抗氧化剂复合物，有助于保护皮肤有害自由基和环境侵害。
Potent antioxidant complex helps protect skin from damaging free radicals and environmental assaults.
他们能去角质，去除死皮，帮助新细胞的生长，并修复环境侵害造成皮肤损伤。
They will exfoliate skin, removing dead skin cells and help new cell growth while repairing skin damage due to environmental assaults.
向日葵多酚，随时随地保护皮肤免受环境侵害，让肌肤细嫩柔滑，水润温软。
Sunflower polyphenol protects your skin from environmental hazards at any moment, making it tender, smooth and moistening soft.
为防止进一步的环境侵害，垃圾填埋场附近范围的土地及地下水均被要求进行处理。
To prevent further environmental damage, both ground and groundwater in the vicinity of these landfills often require treatment.
中国传统的环境侵害赔偿机制不足以满足现今众多环境公害受害者群体救济的需要。
Chinese traditional mechanisms of environmental damages are insufficient to meet the needs of the relief of current victims of environmental hazards.
至于环境利益，可以成为环境侵害概念中所侵犯的利益对象，而不是环境侵权所侵犯的利益。
As for environmental interests, can become the interests targets that are infringed of the concept, but not the interests infringed by environment encroaching right.
通过对环境侵害民事诉讼特点的论述，旨在建立和完善符合环境侵害民事诉讼内在特点的法律机制。
By expounding the civil action features, this essay aims to help establish and perfect the law mechanism that conforms to the features of civil action concerning...
当今，环境侵害正越来越受到社会关注，而环境侵害的特殊性又使传统的民法侵权理论对之束手无策。
Nowadays, the environmental tort get more and more attention by society, the specific of environmental tort makes the traditional tort theory at a loss what to do.
近年来，随着工农业的发展，由此带来的环境污染问题日趋严重，进而引发的环境侵害诉讼案件日益增加。
Recently, with the development of industrial and agriculture, the environmental pollution has become more and more serious, and caused more and more cases about it.
环境侵害是现代社会的新生问题，作为一种新型的侵害行为，它具有缓慢性、持续性，从而使因果关系判定发生困难。
Environmental injury is a new problem in the modern society, it has slow-moving and continuous characters, so it is difficult to judge its causality.
海洋精华为眼部肌肤建立保湿屏障，牢牢锁住水分，帮助抵御外部环境侵害，同时使眼部肌肤平顺光滑，保持柔嫩触感。
Construct moisturizing screen with sea extract, tightly reserve water, assist to protect skin from external environment, and make eye skin smooth and tender.
我国的代表人制度在解决环境侵害纠纷方面起到了积极的作用，然而由于其自身的缺陷，仍无法很好的保护受害人的环境权益。
The Representative action plays an important role in settling the environmental disputes, however, due to its defective; it can't meet the need to protect the victim's environmental right.
环境侵害是现代社会的新型侵害行为，本文拟从民法学的角度，对环境侵权民事责任的构成要件、归责原则、民事救济进行初步的探讨。
Environmental injury is a new type of crime of injury. This article discusses the main factors forming the civil liabilities in environmental injury, the principle of imputation and civil reme- dies.
克里斯廷·拜伦：说到免疫系统，它的确每天都在保护我们不被环境中的微生物侵害。
Christine Biron: the thing about the immune system, is really everyday it keeps us from succumbing to the microbes in our environment.
紫外线会破坏葡萄酒的味道与颜色。而阴暗环境能保护葡萄酒免受紫外线的侵害，避免酒质过早地退化。
U. V. Rays affect both taste and colour of the wine. Darkness protects wine from the aggressive U. V. Rays and thus avoids premature degradation of wine.
更新肌肤细胞活力，抵抗环境污染的侵害，令肌肤清新舒适。
They will upgrade the skin cells' vigor and resist the infringement of environmental pollution, making the skin fresh and comfortable.
在海工建筑中，由于海洋环境中的腐蚀性离子会侵害混凝土，因此海工混凝土的耐久性就显得尤其重要。
For ocean construction, the durability of concrete for ocean construction was very important, because the caustic ions in the ocean environment would erode the concrete.
第三部分研究了环境侵权中的排除侵害制度适用现状及存在问题分析。
The third part is the and infringement of the applicable exclusion against the status quo and analysis of problems.
抵制恶劣环境、干燥、尘埃等对皮肤的侵害，给予肌肤源源不断水分补充，平衡PH值，使肌肤清新爽洁，光滑紧致。
Resist the harm of severe environment, dry environment and dust to skin, persistently supplement moisture to skin, balance PH value and bring refreshing, clean, smooth and tight skin.
环境民事责任有排除侵害和损害赔偿两种。
Environmental and civil responsibility has Compensate for harm and against exclusion.
水泥作业环境恶劣，粉尘环境对人不具有瞬间伤及生命的危害，侵害是长期积累的。
Although the cement work environment is bad, the dust environment do not have a moment to harm to the person and the life endanger of violate is the long-term backlog.
并同时可在公害环境中保护皮肤，使皮肤可以免受脏空气以及彩妆中的铅、汞等物质的侵害。
Besides, it can protect the skin in the polluted environment, to make the skin free from the invasion of polluted air and lead and mercury in the makeup.
工业企业对环境的侵害是一种特殊的侵害方式。
The violation of industrial enterprise to the environment is a special kind one.
这种泡沫对环境有什么侵害吗？
环境诉讼具有以下特征：1、环境诉讼的目的是为了使因环境问题遭受侵害的权利得到救济；
The features of environmental lawsuit are: 1, the aim is to get relief for the infringed rights caused by environmental problems;
环境诉讼具有以下特征：1、环境诉讼的目的是为了使因环境问题遭受侵害的权利得到救济；
The features of environmental lawsuit are: 1, the aim is to get relief for the infringed rights caused by environmental problems;
应用推荐