难道不是时候硅谷该看看对环境的影响和世界环境优先考虑的是什么?
Isn't it time Silicon Valley looked at environmental impact and what the world's environmental priorities are?
此外,浆粕废水中还检测出二苯胺和环境优先污染物苯酚,分别占有机物总量的7.85%和5.42%。
In addition, diphenylamine and phenol as priority pollutant were also identified amounted to 7.85% and 5.42% respectively, of the total organic pollutants.
氯酚化合物由于其对人类身体健康的危害和对环境所造成的污染,尤其是对水体和土壤的污染,被许多国家列为环境优先控制污染物。
Due to the harm to mankind's health and the pollution to environment, especially to water and soil, the chlorophenols was ranked with the priority controlled contamination in many countries.
重要的是要认识到,环境不是每个人,甚至不是大多数人应优先考虑的事。
It's important to acknowledge that the environment isn't everyone's priority or even most people's.
重点正在慢慢地回到满足人类和环境的基本需求,并将它们放在最优先地位——确保“人人有份”,而不是“某些人享有更多”。
The focus is slowly shifting back to the provision of basic human and environmental needs as the top priority—ensuring 'some for all,' instead of 'more for some'.
您可以将OPTCOMPIND设置为环境变量,也可以设置为配置文件中的参数,但是,将之设置为参数将优先执行。
You may either set OPTCOMPIND either as an environment variable or as a parameter in the configuration file, but setting it as a parameter will take precedence on execution.
在一个小型的测试环境下,我们想演示在使用路由信息协议(rip)和开放式最短路径优先协议(OSPF)时各种不同的负载平衡情形。
Working with a small test network, we wanted to demonstrate various load-balancing scenarios with Routing Information Protocol (RIP) and Open Shortest Path First (OSPF).
时常,我们允许自己符合社会或周围环境的期望并以作出最坏的决定作为结果。确定我们最优先的事是作出优秀决定的关键所在。
Often, we allow ourselves to get caught up in societal expectations or circumstances and make our worst decisions as a result.
美国环境组织新近出版了一篇题为《评估生产和消费对环境的影响:优先的产品和原材料》的报告。
Now, the United Nations' Environment Programme has published a new report called "Assessing the Environmental Impacts of Production and Consumption: Priority Products and Materials."
一般而言,NFSv4应当优先于之前的版本得到使用,因为它更高效且通常处理大负荷和繁忙网络环境的性能。
In general, NFS v4 should be used in preference to previous versions, since it is more efficient and generally handles the performance of large loads and busy network environments.
这个环境变量指定的名称具有更高的优先级。
The name specified by this environment variable has higher precedence.
当考虑到基因、生活环境和意向活动对幸福感的作用大小时,我想到了在生活中我们的优先选择权。
When I think about the proportions which genetics, life circumstances and intentional activities contribute to happiness, it makes me think about our priorities in life.
很明显,对任何公司的商业和IT两方面来说,在同一个优先级组里进行操作,特别是当商业环境如银行般复杂的时候,都是有意义的。
Obviously, it makes sense for the business side and the it side of any company to operate from the same set of priorities, especially when the business environment is as complex as it is in banking.
评估的优先权重点在动物或人类周围的环境变化,特别是有潜在威胁的变化。
Priority goes to CHANGES in an animal or human's environment with priority to change appraised as threatening.
在诸如尼日尔这样的脆弱环境中,正如我们在阿加德兹市洪灾中亲眼所见,贫困人口的优先事项每天都有变化。
In fragile environments like Niger, and as we saw with the Agadez flooding, the priorities of the poor can change from day to day.
ODR操作的最终结果是一个可伸缩的、高可用性环境,它对实际通信量做出响应,与您的业务目标和优先级保持同步。
The end result of the ODR's actions is a scalable and highly available environment that responds to real world traffic, synchronizing with your business goals and priorities.
分析工作通常能够获得可反馈到“预见”阶段的信息,可以根据企业的实时运行环境对业务目标和优先级进行重新处理。
Analysis usually reveals information that feeds back into the Envision phase, where the business goals and priorities may be reworked based on the real-time operational environment for the enterprise.
您的翻译测试员知道翻译缺陷在其文化环境中相对的消极影响;可以让他们帮助您划分所报告问题的优先次序。
Your translation testers are aware of the relative negative impact of a translation defect in the context of their culture; use them to help prioritize reported problems.
我怎样识别最适合移入云计算环境(基于业务优先权和技术适配性)中的应用程序和服务?
How do I identify the applications and services that are best suited for moving to a cloud environment based on business priority and technical fitment?
会议将根据会议主题“通过健康的环境实现卫生安全”探讨如何解决主要的优先重点和关联问题。
The conference will explore ways to address key priorities and linkages in line with its theme "health security through healthy environments".
改善私营企业的运行环境和创造就业岗位是它们的一个优先重点。
Improving the environment for private businesses to operate and create jobs is a priority.
在该项目中,我们优先关注企业环境中对生产部署影响最大的技术领域。
Our priorities in the project have been to focus on technology areas that have the largest impact for production deployment in enterprise environments.
很多生产环境都优先采用集群方法来提供更高的性能和服务器出现故障时的故障转移功能。
Most production environments prefer a clustered approach to provide higher performance and failover capability in case of a server failure.
应对环境变化应是欧盟的第二优先事项。
Combating climate change should be the EU's second priority.
WebSphereXD产品本身可以监视应用程序服务器及其运行时环境,并进行必要的调整,为高优先级应用程序提供维护性能所需的资源。
The WebSphere XD product itself monitors the application servers and their run time environment, and makes adjustments to give priority applications the resources they need to maintain performance.
2007年8月14日:1990年代,环境关切在中东和北非地区(MENA)还不是一个优先重点。
August 16, 2007 - in the 1990s, concern for the environment was not a top priority in the Middle East and North Africa region (MENA).
2007年8月14日:1990年代,环境关切在中东和北非地区(MENA)还不是一个优先重点。
August 16, 2007 - in the 1990s, concern for the environment was not a top priority in the Middle East and North Africa region (MENA).
应用推荐