我们欢迎2014年7月在日内瓦启动的《环境产品协定》谈判。
We welcome the launch of negotiations on Environmental Goods Agreement (EGA) in July 2014 in Geneva.
有这种趋势将环境产品购买力引导给制造者以促进环境性能的优越。
There will be a movement to use purchasing power for environmental good by guiding contracts to suppliers that can demonstrate environmental excellence.
生态环境产品具有利益外溢的特点，财政手段可以有效解决生态环境外部效应问题。
Ecological products have the characteristics of profit outflowing. Financial means can be adopted to solve the problem of external effects of ecological environment.
位于瑞典赫尔辛堡的尼的曼公司，是一家全球性的改善工作环境产品及系统的制造公司。
Based in Helsingborg, Sweden, Nederman is a global player in working environment products and systems.
当我被分派这一任务的时候，我所需要的是一个针对企业级环境产品就绪(production - ready)的、开发者友好的解决方案。
What I needed when I was tasked with this is a production-ready developer-friendly solution for an enterprise environment.
一些公司认为产品寿命的延长对环境和消费者都有好处。
Some companies believe that products' prolonged lifespan benefits both the environment and customers.
在你成功安装这些产品之后，接下来你必须配置演示环境。
After you have successfully installed these products, you must next configure demo environments.
他们的理念是，延长一件牛仔裤的寿命不仅对环境有好处，还能让消费者从他们的产品中获得更多的价值。
Their philosophy is that extending the life of a pair of jeans is not only great for the environment, but allows the consumer to get more value out of their product.
ISO标签标准禁止在产品包装上发表模糊或误导性的声明，因为诸如“环境友好”和“无污染”等术语无法得到验证。
The ISO labeling standards ban vague or misleading claims on product packaging, because terms such as "environmentally friendly" and "non-polluting" cannot be verified.
我告诉他塑料对环境的危害，并请他考虑使用更环保的产品。
I told him how harmful plastic could be to the environment and asked him to consider using more eco-friendly options.
它提供对环境友好的产品或服务，以取代对非绿色产品的需求。
It supplies environmentally friendly products or services that replace the demand for nongreen products.
在产品环境中动态打开或关闭全局或可选择的日志功能。
Dynamically turn on or off global or selective logging in the production environment.
本例中创建的部署拓扑记录了这些程序是怎样部署在产品环境中的。
The deployment topology created in this example documents how this application is deployed in the production environment.
应用程序可以通过升级产品环境来升级，而用户可以立即看到变化。
The applications are updated by updating the production environment and immediately the customers see the changes.
作为一名数据库管理员，您有时会遇到在测试环境中复制产品环境的需求。
As a database administrator, you sometimes get a requirement to replicate a production environment in a test environment.
组件和链接必须在无产品环境下进行测试。
Components and links must be tested in a non-production environment.
这一环境的配置应该与产品环境的配置完全相同。
This environment should be set up identical to the production environment.
通常把系统测试环境配置成能反映产品环境复杂性的，并且尽可能在最小规模上达到。
A system test environment is generally configured to reflect the complexity of the production environment at the smallest possible scale.
有一些必须在产品环境上运行的测试任务。
There are some testing tasks that must be run natively in the production environment.
当然，产品环境的配置可能相当复杂。
Of course, the configuration of the production environment can be quite complex.
通用标准计划的EAL - 2揭示了产品功能、开发环境、文件和产品测试方法。
EAL-2 of the Common Criteria scheme addresses product functionality, the development environment, documentation and product testing measures.
它是产品环境的向下伸缩版，而复杂性是同等的。
It is a scaled down version of your production environment with the same level of complexity.
一般情况下您是在开发期间的测试环境下实时地获取调度，而不是在产品环境下。
You will typically capture the response time breakdown in real time (test) environments during development, rather than in production environments.
使用实际的软件环境可以确保对产品环境最高程度的忠实性。
Using the actual software environment ensures the highest possible fidelity to a production environment.
此时在项目中，组织通常想到将拓扑用于产品环境。
By this point in the project the organization often has an idea of the topology for their production environment.
他们认为我们需要更多环境友好的产品和消费模式。
They say we need greener products, with less of an environmental impact. They want to make our consumables more eco-friendly.
测试环境越象最终产品环境，测试的可靠性越高。
The more the test environment resembles the final production environment, the more reliable the testing.
我们拥有跨越多个区域的完整产品环境
We have a fully redundant production environment across multiple zones
因此，您需要知道应用程序的名字以管理部署应用程序的环境(产品环境或者测试环境)，它们的连接参数，主机等等。
Therefore, you need to know the name of the applications to manage, the environment (production or test) that they are deployed to, their connection parameters, hosts, and so on.
确定这种新的环境与已存在的产品环境是相隔离的，以避免破坏已存在产品环境的情况发生。
Make sure that this new environment is isolated from the existing production environment to avoid any chance of corrupting the existing production environment.
应用推荐