环境食品和农村事务部(DEFRA) 研究指出十分之一的农场已经开展了体育和娱乐活动。

The Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) reckons that a tenth of farms have diversified into sports and recreation activities.

youdao

2008年新成立的DECC是从英国商务部以及环境、食品和农村事务部抽调人员组成的，这个新部门急需在短时间里做出一点自己的成绩来。

DECC was stitched together from the Department for Business and the Department for the Environment, Food and Rural Affairs late in 2008 and needs to make its mark soon.

youdao

法语和德语能力出众的候选人将在与欧盟联系密切的部门中接受训练，诸如外交部、环境、食品及乡村事务部等。

Candidates with good French or German will be trained in government departments with a strong EU bent, from the Foreign Office to the department for Environment, Food and Rural Affairs.

youdao

英国负责农业的相关部门——环境食品农村事务部(DEFRA)打算扭转这一情形。

The British ministry responsible for agriculture, DEFRA, would like to change this.

youdao

同时，环境、食品和农村事务部最近的一份研究发现，我们每年向英国的垃圾填筑地扔大约200万公吨的纺织原料，而这些是服装浪费的主要部分。

Meanwhile a recent Defra study found that we sling almost 2m tonnes of textiles into UK landfill each year, and this is primarily garment waste.

youdao

唯一的限制就是，根据英国环境食品乡村事务部（Defra）的规定，你需要获得禽畜牌照才能饲养它们。

The only restriction is that under Defra rules, you need a livestock licence to move them around.

youdao

来源：英国环境、食品及农村事务部（Defra）的最新估计，经调整以反映目前的客座率水平（按国际航空运输协会（IATA）的数据，2009年8月的客座率水平为75％），并乘以2，以反映飞机飞行时的非二氧化碳废气排放的影响）

Source: Latest Defra estimates, adjusted to reflect current seat occupancy levels (75% according to IATA, August 2009) and using a multiplier of 2 to reflect the non-CO2 impacts of aircraft in flight)

youdao

英国环境、食品与乡村事务部(DEFRA)估计，过去两年间，英国蜜蜂的数量下降了10%到15%。

Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) estimates that over the past two years, the United Kingdom the number of bees decreased by 10% to 15%.

youdao

英国环境、食品与乡村事务部(DEFRA)估计，过去两年间，英国蜜蜂的数量下降了10%到15%。

Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) estimates that over the past two years, the United Kingdom the number of bees decreased by 10% to 15%.

youdao