模拟工具被叫做合成环境中心。
The simulation tool is called the Synthetic Environment Core.
美国环境中心正在推出关于香味产品的更多规定。
这个环境中心包括一个综合访客接待室，还包括一些管理和运行设备。
The facility includes an interagency visitor center, as well as administrative and operational facilities for the Florida Keys National Marine Sanctuary.
美国环境中心的研究目的是确定有多少种在古龙水中用到的化学物质没有被列在标签上。
The EWG's study aimed to determine how many chemicals are used in colognes that are not listed on the label.
根据科学与环境中心的数据，上个月，德里市的2000万居民经历了17年来最严重的雾霾事件。
Last month, Delhi's 20 million people suffered through the worst smog episode in 17 years, according to the Centre for Science and Environment.
哈佛大学健康和全球环境中心的约瑟夫·艾伦博士说，一直以来这都是个很大程度上被人们忽视的地方。
Dr Joseph Allen, director of the healthy buildings program at the Harvard Centre for health and the Global Environment, said it was an area that had been largely ignored.
感谢哈佛对我的盛情邀约，感谢哈佛大学环境中心的工作人员在我访问坎布里奇美国大学城时给予我的热情款待。
Let me begin this afternoon by thanking Harvard University for its kind invitation, and the Center staff for their warm hospitality during my visit to Cambridge.
查尔斯·布特隆是法国国家科学研究中心的一名专家，研究重金属对环境影响。
Charles Boutron is an expert on the impact of heavy metals on the environment at the National Center for Scientific Research in France.
如果我们住在市中心，我们可以享受便捷的交通和购物环境。
If we live in the urban center, we can enjoy convenient traffic and convenient shopping environment.
给你当地的环境保护中心写封信，表达你对动物迅速灭绝的感受。
Send a letter to your local environment protecting center and show how you feel about the quick extinction of animals.
建立了同流环境中沿射流轴线的中心线稀释的理论方程。
The theoretical equation of the centerlinedilution along the axis of jets in coflow ambient is developed.
如果在企业数据中心环境中开发软件，那么这两种类型都能使用，而且使用EC2临时扩展资源的成本也很低 —比方说测试。
You can use both types to develop software within the environment of the corporate data center, and, with EC2, temporarily extend resources at low cost—say for testing purposes.
这是因为现代数据中心环境中的大多数系统是动态的，总是在不断地升级、改进和调优。
This is because most systems in a modern data center environment are dynamic and always under continuous upgrades, improvements, and tuning.
配给一个存储单元所需的时间根据请求的存储大小、类型和特定云环境(或数据中心)的当前行为而决定的。
The time needed to provision a storage unit varies by the size of the storage being requested, the type, and current activity of that particular cloud environment (or, the data center).
现在进入了深度协作的时代。这就需要以超链接的环境为中心而不是以文档为基础的系统。
It's now entering an era where the degree of collaboration will center around a hyperlinked environment more so than document-based systems.
有些城市，比如芝加哥，现在被视为环境改善的中心。
Cities such as Chicago are now seen as central to environmental improvements.
作为环境研究中心大厦，该楼采用了最新绿色技术，实现了形式和内容的和谐统一。
As a research center for environmental research built using the latest green technology, the building is an ideal marriage of form and content.
以功能为中心：您选择开发环境所需要的预期功能集。
Function centric: you select the desired set of features required for your development environment.
约翰霍普金斯大学城市环境健康中心的副主任迈克尔.查施博士称，塑料本身不含毒素，太阳光线也不能使塑料分解出毒素。
Plastics do not contain dioxins, and the sun's rays are not strong enough to create them, says Michael Trush, PhD, deputy director of the Johns Hopkins Center for Urban Environmental Health.
如今复杂数据中心环境的关键要求是能够随时快速交付任务关键型数据，不会延迟。
A key requirement of today's complex data center environments is to be able to deliver mission-critical data quickly, at any time, without interruptions or delays.
在桌面虚拟化中，用户的整个PC环境在中心服务器上运行，图形化显示输出发送到客户机设备。
In desktop virtualization, a user's entire PC executes on a central server, with the graphical display output to a client device.
数据中心环境中的所有文档必须定期地(每小时、每天、每周或每个月)自动生成。
All documentation in a data center environment must be automatically generated on a scheduled basis (hourly, daily, weekly, monthly).
隔离之后，应该测试环境，并验证灾难中心是否能够使用复制的数据进行恢复，并验证灾难中心是否能够处理负载。
Once walled off, you should then test the environment and verify that the disaster center can recover using the replicated data and verify that the disaster data center can process load.
WTC研究是由疾病控制与预防中心、国家环境卫生中心和纽约市卫生局和精神卫生部赞助。
The WTC study was supported by the Centers for Disease Control and Prevention, the National Center for Environmental Health, and the New York City Department of Health and Mental Hygiene.
主机托管环境具有快速的互联网连接，通常处于数据中心环境中，并由专业的IT人员管理。
The hosting environment is on a fast Internet connection in a typical data center environment and is managed by professional IT staff.
由于在v3中启用了多注册中心环境，所以数据的可靠性将得更加重要。
Given the multi-registry environment enabled in V3, the reliability of data becomes even more important.
云计算环境下的大型数据中心有望解决这一难题。
But cloud computing will solve this problem by introducing giant datacenters.
云计算环境下的大型数据中心有望解决这一难题。
But cloud computing will solve this problem by introducing giant datacenters.
应用推荐