基于这一认识，环境与灾害应当是地学研究的新命题。
Based on this, Environment Disaster System ought to be the new focus of the earth science study.
实际应用结果表明，C星资料在环境与灾害性天气的监测分析、预报和预警等方面发挥了重要作用。
The application results showed that data of FY-2C satellite and its products had played an important role in environment monitoring and catastrophic weather analysis, forecasting and warning.
“我们将力求推广可使气候适应性与灾害风险缓解相结合的创意，”全球环境基金首席执行官Monique Barbut表示。
We will be looking to promote ideas linking climate adaptation and disaster risk reduction, "says Monique Barbut, chairman and CEO of the GEF."
该文从区域开发建设活动与区域环境相互影响的观点，介绍了对区域开发引起的灾害进行识别的方法及其对策分析。
This paper addressed approaches of disaster identification and countermeasure on regional development from the view of interactive between economic process and regional environment.
其成果是环境评价、地球化学灾害预测与防治、合理肥施的科学依据。
The research results can be of great significance for environmental study, geochemical hazard forecast and prevention, and suitable fertilization.
指出今后应加强地质环境与地质灾害的区划研究，以切实保护好自然环境。
Some prgrammes about environmental geology, environmental protection, the exploitation and rtilization of geological surroundings should be carried on.
介绍了城市对地下空间的利用情况与发展趋势，以及城市地下空间资源开发利用中的环境地质问题或地质灾害。
The development and trend of underground space, as well as the environmental and geological issues or geological disasters are presented in the text.
研究结果验证了“风险程度指标”，并将环境风险划分为“生态环境”“疾病与灾害”“生活环境”三个大类并探讨其风险认知特征。
The result confirmed the indicator of risk and divided the environmental hazards into three classes-ecological category, natural environment and disease category, and living category.
同时也指出气象卫星在地球资源与环境监测，以及某些自然灾害测监中的重要作用和前景。
At the same time it is also shown that the meteorological satellite has played an important role in earth resources, environmental and some disaster observation.
长江流域的地质-生态环境与自然灾害受到中新生代以来地壳运动和秦岭-大别等造山作用的严格制约与影响。
Natural disasters and eco-environment in the Yangtze Valley have been restricted and impressed by crustal movement and Qinling-Dabie orogenesis since the Mesozoic and Cenozoic.
因此，至关重要的是将灾害风险教育作为一项内容纳入全国学校课程，一定要使儿童懂得自然灾害与环境之间如何互动。
It is essential, therefore, to make disaster risk education a component of national school curricula, and to ensure that children understand how natural hazards interact with the environment.
战火不息的社会环境，导致了天灾和人为灾害的盛行，形成自然灾害与社会灾害交相为虐，灾荒与兵祸相互引发的恶性循环。
The lasting warfare of the society leads to the prevail of the natural and human disasters, which formed a vicious circle between natural disaster and war.
因资源开发所触发的环境灾害已成为环境地质学与地球化学的研究热点。
Environmental disaster resulted from resource exploitation is a research focus of environmental geology and geochemistry.
民航交通灾害的发生一般由民航运输过程中外部环境突变、人为失误与飞机失控等因素相互作用所造成。
Civil aviation traffic caused by the transport environmental sudden change, fault caused by people and factor interaction out of control of plane generally.
作者将自然运动与人类活动、生态环境与气候结合起来研究，求索洪旱灾害之谜，着重探讨了其中多种生态环境因素。
The author makes a comprehensive study of the natural movement, human activities, eco-environment and weather to search for the solution the disasters of flood and drought.
广州海洋地质调查局在大鹏湾深圳海域开展了海洋地质环境与地质灾害综合调查研究。
Integrated investigation and research on the Marine geological environment and hazards in the Shenzhen sea area of the Dapeng Bay were carried out by the Guangzhou Marine geological Survey.
资源与环境是人类赖以生存的基本条件，煤田火区灾害破坏了资源和恶化了环境。
Resources and environment are essential to survive of human being. However, coal fire results more lose of natural resources and environment degradation.
地质环境具有资源与灾害的双重属性，不合理的开发利用将引发环境负效应，其影响具有扩散性与延滞性。
Geological environment have double attribute of resources and calamity. Unreasonable exploitation of resources, will lead to negative environmental effect.
本文由此侧面切入城市地质环境与地质灾害问题。
This paper presents researches on the geological environment and geological hazards associated with the loadings and bearing limits in cities development.
本文对矿山环境灾害问题进行了论述，并提出了解决方法与对策。
The author analyzed the environment geology calamity problems in the mining enterprises, and put forward the approaches to these problem and countermeasures.
面对亚洲经济的飞速发展，环境、资源与灾害问题已日益引起世人的广泛关注。
Facing the rapid development of economy, the environments, resources and disasters in Asia have attracted extensive attention increasingly.
地质环境具有资源与灾害的双重属性，不合理的开发利用将引发环境负效应，其影响具有扩散性与延滞性。
Geological environment have double attribute of resources and calamity. Unreasonable exploitation of resources, will lead to negative environmental effect. The effect is expandable and postponable.
介绍了塔山石煤自燃灾害的形成、治理过程与治理成果，可为今后我国矿山环境治理工作提供相关参考与建议。
This paper introduces the hazard formation, treatment process and achievement in Tashan stone coal self-ignition areas. It can provide a example for the correlation environmental problems.
本文将四川省城市地貌环境分为三大类与七亚类，逐类分析了不同城市地貌环境与城市灾害的相关规律。
This paper divided urban geomorphological environments in Sichuan province into 3 types and analysed the relation between urban natural disasters and geomorpho…
通过研究矿井水资源化所诱发的生态环境灾害样式，进一步明确表象与本质的关系，阐述灾害样式与样式发生的时空尺度的关系和矿井水资源化极限值及其衡量标志。
Through the study on eco-environmental disaster mode which is induced by mine water resourlization, we can further knew the relation between superficial and essence, and expound relations b…
通过研究矿井水资源化所诱发的生态环境灾害样式，进一步明确表象与本质的关系，阐述灾害样式与样式发生的时空尺度的关系和矿井水资源化极限值及其衡量标志。
Through the study on eco-environmental disaster mode which is induced by mine water resourlization, we can further knew the relation between superficial and essence, and expound relations b…
应用推荐