教育环境与教育互制互约，相互制衡。
Educational environment and education system mutually checks and balances each other.
在小布什横冲直撞的过程中，环境与教育也受到了打击，但却没有人认真地提出反对。
In the course of young George's rampage the environment and education also suffer, yet no one seriously objects.
主要从陈鹤琴幼年的家庭环境与教育影响、国内外求学的经历、融入新教育运动的探索、热爱儿童的“赤子之心”四个方面展开。
This part introduces Chen Heqin's family and school education in childhood, his experience of study abroad, his involvement in new education movement and his sincere love for children.
本文以教学环境为切入点，对教学环境与教育装备的构成要素以及相互关系进行了深入分析，并从系统的角度出发，提出了构建教育装备系统的研究方案。
The paper takes teaching environment as point of tangency, gives an thorough analysis on the constructing element of teaching environment and educational equipment as well as their mutual relations.
预防战略应侧重于教育、培训、创造较安全环境、确定与跌伤有关的研究重点，以及制定降低风险的有效政策。
Prevention strategies should emphasize education, training, creating safer environments, prioritizing fall-related research and establishing effective policies to reduce risk.
我们必须要做到的，是给普什图人提供保护与资源，为他们重建家园，提供一个让他们的孩子可以被送到学校接受教育的环境。
What we must do is provide the Pashtuns with protection, with resources, with reconstruction, and an environment in which they can send their children to school and educate them.
研究员依据六项指标对各国进行了评级：物质满足感；住房与环境；教育的完善程度；健康与安全；危险行为；学校生活的质量。
Researchers ranked countries on variables in six categories: material well-being; housing and environment; educational well-being; health and safety; risky behaviour; and quality of school life.
社会因素、收入与受教育程度上的差距、种族偏见和来自环境的威胁都是影响因素。
Social factors, differences in income and education, racial bias, and environmental deterrents all play a role.
环境教育是以人类与环境的关系为核心而展开的。
The core of environmental education is the relation of mankind and environment.
通过刚性的城市森林建设法制与柔性的环境教育，实现城市森林建设活动的顺利进行。
Through the rigid city forest construction legal system and the flexible environment education, realizes city forest construction smoothly to carry on.
预防儿童铅中毒的关键是环境干预与健康教育。
The key factor for defending children' plumbism is intervention the living environment and health education.
结论：父母的学历与儿童的教育环境密切相关。
Conclusion: Parents' literacy is closely related to environment of children's education.
教育不仅要达到内部的和谐，而且还要实现与周围环境的和谐。
Education not only to achieve internal harmony, but also to achieve harmony with the surrounding environment.
我们注入了很多的精力与财力进去，给学生提供材料理论与模拟方面优质的教育和尽可能好的学术环境。
We put a lot of value into giving our students an outstanding education in theory and simulation of materials and in providing the best possible intellectual environment for them.
儿童视、读教育环境的建立与儿童年龄有密切关系。
The establishment of children's education of reading and observing is related to their age.
在不同的文化背景与社会环境中，存在着不同的教育价值取向。
There are different education value orientations exist in different culture background and social environment.
新疆特殊的人文与地理环境，决定了新疆教育带有自己鲜明的地方特色和民族特征。
The special location and history has been doomed to the special and distinctive local style and features of the minority national traits.
它不仅需要学校大力加强诚信教育，而且需要良好的外部德育环境的熏陶与滋润。
It needs not only enough integrity education but also edification and moistening of favorable external moral education environments.
从网络环境下信息技术与课程整合、多媒体在教学中的应用两个方面进行了论述以便提高广大教育工作者信息技术教育能力。
The paper dissertates in two aspects: net information technology and course conformity, multimedia application in teaching, in order to promote teaching competence in information technology.
本文从教学实际出发，总结了环境教育与无机化学教学相结合的教学经验。
In this article, we sum up teaching experience of inorganic chemistry combining with environment education proceeding from actual teaching conditions.
校园环境建设和建筑设计与现代教育理念变革相关。
Campus environmental construction and building design concern the change of modern education concept.
因此，适应新型教育模式的智能化小学建筑空间与环境研究具有重要的意义。
Therefore, the study on the space and the environments of the intelligent primary school building for the new education model is of great significance.
如何构建一个基于WWW的适合远程学习者的、有效的自主学习环境？这是远程教育机构与学习者共同关心的话题。
How to create a WWW-based Self-determination Learning Environment suitable for the distance learners is a topic of common concern among the long-distance education institutions and distance learners.
从物质文化、制度文化、精神文化的视角研究环境教育，实现文化与环境的视界融合是本文要义所在。
It is the purport of this text to study the environmental education from the Angle of material culture, system culture and spiritual culture and to realize the integration of culture and environment.
个体学习能力与认知风格、学习习惯、原有基础和学习需要等对英语学习成绩的影响，以及教育环境等外在因素对英语学习成绩的影响。
What's the relationship between English learning and learning strategy, learning method, learning capacity, the style of recognition, learning habit, learning demand and the learning environment?
影响青少年科学素养的主要因素可归纳为群体因素、个体因素、环境因素、教育与学习科学途径等四个方面。
Main factors affecting the scientific literacy of teenagers could be categorized into group factor, individual factor, environmental factor, and the manner of education and learning.
探究应用化学基础教学中进行水资源与水环境教育的意义及措施。
This paper studies the meanings and measures of water resource and water environment teaching in elementary teaching of Applied Chemistry.
探究应用化学基础教学中进行水资源与水环境教育的意义及措施。
This paper studies the meanings and measures of water resource and water environment teaching in elementary teaching of Applied Chemistry.
应用推荐