他说对人性的尊重来自于和平与包容，这一点应该和对地球岌岌可危的环境的尊重联系起来。
He said respect for humanity, which comes from practicing peace and tolerance, should be linked to respect for the Earth's endangered environment.
要做到最好，就要激发他人的信仰，让他们相信，为每个人创造一个和平与繁荣的环境是有可能的。
Make the most of it by inspiring others to have faith in the possibility of creating a peaceful and prosperous environment for everyone.
在双执行环境中，64位的应用程序可以与32位的应用程序和平共处。
64-bit applications can coexist peacefully with 32-bit applications in the twin execution environment.
利用已有的Domino应用程序，使之与SharePoint环境在同一家企业中和平共存。
Leveraging existing Domino applications lets it peacefully live in the same enterprise as a SharePoint environment.
因此，对于中国人自己的未来，她需要一个稳定与和平的国际环境。
Therefore, for China's own future, she needs a stable and peaceful international environment.
这些联盟已经确保了半个多世纪的地区和平与安全，为该地区引人注目的经济崛起构建了有利的环境。
They have underwritten regional peace and security for more than half a century, shaping the environment for the region's remarkable economic ascent.
真诚的人性与和平的生活环境对于丰子恺追求率真自然的童心有着重要的影响。
Sincere humanity and peaceful living environment are important influences on Fengzikai's pursuit of genuine and natural childlike heart.
我们都和建设和平与繁荣、疾病和环境退化利害相关。
We all have a stake in building peace and prosperity, disease and environmental destruction.
学会宽容、忍让，爱惜身边的人和事物，达到与人和平与环境和谐相处！
Learn meeting wide face, bear let, love body alongside's person and thing, reach with people peace and environment peaceful together virgin.
这表明美国将尽力与生态环境好的欧洲和平相处。
It shows the United States is out to make peace with eco-friendly Europe.
中国只有在和谐与和平的环境中才能最终实现自己的大战略目标。
China could only realize her major strategic objectives within a harmonious and peaceful environment.
三峡地区与东部平原的不同地理环境，导致了峡区和平原地区的考古学文化的差异。
Different geographic environments lead to the diversity of archaeological culture in the Three Gorges region and the Eastern Plain region.
环境压力组织绿色和平组织女发言人称，此次活动的时间设置与议会成员休假归来相一致。
The spokeswoman for the environmental pressure group Greenpeace said the action was timed to coincide with the return of members of parliament after the summer recess.
本地区经济持续增长得益于亚太几十年来相对和平与稳定的大环境，各国都从中受益。
The sustained growth of the region is attributable to the relatively peaceful and stable environment of the last decades, which has benefited all countries.
根据测区铜矿与基性岩体密切相关的特征，结合区内成矿地质环境和特殊的地形条件，沿沟谷和平缓山脊，采用自由网形式，进行了地面高精度磁测。
Based on the metallogenetic environment and the special landform of this area, high-precision magnetic surveying was performed along valleys and rolling ridges at random networks.
东盟安全合作在客观上有利于维护地区安全环境的和平与稳定 ，但也给南中国海问题的和平解决带来了许多新的问题。
The factors has deteriorated the security environment to the Southeast of China, also increases the difficulties in resolving the South China Sea.
东盟安全合作在客观上有利于维护地区安全环境的和平与稳定 ，但也给南中国海问题的和平解决带来了许多新的问题。
The factors has deteriorated the security environment to the Southeast of China, also increases the difficulties in resolving the South China Sea.
应用推荐