市民的环城游憩活动同时又带动了外来旅游者的参与。
Simultaneously the citizen's recreational action has spurred the out comers 'participation.
最后，根据上文所得出的环城游憩活动谱，对中小城市环城游憩开发提出建议。
The last part, suggestions about recreation development around urban area is given based on such recreation spectrum.
环城游憩带已渐渐成为城市居民出游选择的新宠，并将成为今后城市旅游开发的重要方向。
Urban residents have preferred to recreating in the Recreation Belt Around Metropolis, which will become the main direction of tourism development around the city .
环城游憩带在空间状态上呈现出带、环状分布特征，具有观光、休闲、度假、娱乐、康体、教育等多种功能。
It is un-continuous in distribution with many functions as sightseeing, recreation, taking holidays, entertainments, keeping health and education, etc.
认为环城游憩带已成为大城市旅游空间体系的一个重要组成部分，由于其易达和与城市不同的乡村景观，深受城市居民的喜爱。
The recreational belt around metropolis together with the central recreational area in a metropolis commonly form an urban recreational system.
认为环城游憩带已成为大城市旅游空间体系的一个重要组成部分，由于其易达和与城市不同的乡村景观，深受城市居民的喜爱。
The recreational belt around metropolis together with the central recreational area in a metropolis commonly form an urban recreational system.
应用推荐