该级数一致收敛于收敛环内的紧子集上。
The series converges uniformly on compact subsets of the interior of the annulus of convergence.
定性地探讨了该耀斑环内的宏观物质运动。
A qualitative approach to the macroscopic motion of matter of the flare loop is carried out.
挤在北京三环内的高层住宅区——方庄，曾是中国第一个商业住宅项目。
FangZhuang, a high-rise neighbourhood tucked inside Beijing's third ring road, was one of China's first commercial housing projects.
然后，将载玻片从冷冻室中取出，轻推塑料环，即可使包埋在塑料环内的切片与载玻片分离。
Then take the slide out of the freezing chamber and push the plastic ring on the slide. Thus the section in the plastic ring is easily separated from the slide.
这个标签在一个密匙环内必须是惟一的，它在证书创建或导入时设置。
The label must be unique within a keyring and it is set when a certificate is created or imported.
在你的理财范畴内，应急基金是十分重要的一环。
Your emergency fund is a critical component for your financial peace.
1800年代末，在意大利的里雅斯特，一位名叫西格蒙德·弗洛伊德的医科学生受命研究雄性鳗鱼的睾丸。他假设鳗鱼睾丸是体腔内结成的白质环。
In the late 1800s in Trieste, Italy, a medical student named Sigmund Freud was assigned to investigate the testes of the male eel, postulated to be loops of white matter festooning the body cavity.
但有研究认为，吃其他东西——或者不吃——可能会改变结肠内杂环胺的不良影响。
But it seems that what else you eat - or don't eat - may alter the harmful effects of HCAs in the colon.
斯切米茨和藻谷测量了33具恐龙、始祖鸟和翼龙化石的巩膜环内围和外围及眼眶大小。
Schmitz and Motani measured the inner and outer dimensions of this ring, plus the size of the eye socket, in 33 fossils of dinosaurs, ancestral birds and pterosaurs.
很少的韩国人知道三个一组的前外一周半跳和三个后内结环一周跳的差别。
Few South Koreans know the difference between a triple axel and a triple salchow.
这贡要常在柜的环内，不可抽出来。
The poles are to remain in the rings of this ark; they are not to be removed.
把杠穿在柜旁的环内，以便抬柜。
And he inserted the poles into the rings on the sides of the ark to carry it.
香烟中的污染物质PAHs(多环芳香烃)会在几分钟内对基因造成损害。
Pollutants in cigarettes called PAHs (polycyclic aromatic hydrocarbons) can cause genetic damage in minutes.
把胃空肠吻合术导管套在导丝上，向前推送穿过胃部，进入十二指肠，推送的距离应当足够，能够使锁定环在胃内成形。
Advance the gastrojejunostomy catheter over the wire guide through the stomach and into the duodenum, advancing far enough that the locking loop is formed within the stomach.
它是目力所及范围内唯一的厂子，四周环绕着稻田和其他农田，但还有一些工厂正在建设之中。
It was the only factory in sight, surrounded by rice paddies and other agricultural fields, although others were under construction.
把扣索向下从外到内穿过外侧的颊环。
Pass the snap down through the off cheek ting from outside to inside.
容器标准中规定的内件，如耳轴及支撑环的腐蚀余度应符合标准中的规定。
For the internal parts specified in Vessel Standard such as lugs and support rings, corrosion allowance shall conform to the stipulations in it.
从内到外把扣索穿过外侧的颊环。
Pass the snap up through the off cheek ring from inside to outside.
冷却液的流量通常为泵设计流量的2% - 3%，内磁转子与隔离套之间的环隙区域由于涡流而产生高热量。
The flow of coolant pump design flow is usually 2% -3%, within a set of magnetic separation between the rotor and the annulus region due to eddy current arising from high-calorie.
而活塞环的设计在于选择合适的尺寸，使活塞环弹力满足要求的同时应力也在许可范围内。
The design of piston ring depends on the rightly selected dimensions, so that the piston ring tension can meet the demand stipulated with its stress in the allowed range.
翻修椎间盘切除(进一步切除残余的纤维环)，去除骨赘，腰椎结构性植骨植入准备好的椎间隙内(图5)。
After revision of the discectomy and removal of the osteophytes, a lumbar structural allograft was placed into the prepared disc space (see Fig. 5).
它们多数仅有两条机动车道，而三环路内的许多部分还有很多未完工。
They mostly contain only two lanes for motorized vehicles, and sections on the inside of the Third Ring Road are still largely uncompleted.
绿地在建筑形成的环内曲折迂回，宽度随着建筑边缘变化。
The circular green space is offset within the ring, varying the width of the band of buildings.
然后用内撑的方式夹持一环形件，开动机床，车削卡爪的内圆部份和端面。
The inner part of the clamping claw and the end face of the clamping claw are used for holding an annular part in an inner support.
然后用内撑的方式夹持一环形件，开动机床，车削卡爪的内圆部份和端面。
The inner part of the clamping claw and the end face of the clamping claw are used for holding an annular part in an inner support.
应用推荐