介绍了金东纸业环保设施建设和达到环保效益与经济效益双赢的实践经验。
The paper introduces the environment protection measures of Gold East paper co., Ltd. and the win-win practice of achieving both environmental benefit and economic benefit.
该条款将适用于近1500亿美元的基础设施建设，包括环保技术。
The provision will apply mainly to the nearly $150 billion that will be spent on infrastructure projects, including green technology.
但一些观察家认为，太多的正在建设的建筑物仍然只有几个可有可无德环保设施，而没有什么仔细去考虑能够达到什么样的环保效果。
But some observers believe that too many buildings are still being put up with a few bolt-on green features, without proper thought as to what could be achieved through a more considered approach.
知情人士透露，此次访问中美将签订一系列协议：包括双边贸易、能源、环保、基础设施建设、文化交流及人才交流。
Sources said Hu's visit will yield a number of agreements on bilateral trade, energy, environmental protection, infrastructure building, and cultural and personnel exchanges.
建设环保设施系统，可以帮助供应清洁用水，减少污水的外溢，减少洪水和加强社区健康和安全。
Green infrastructure incorporates natural systems that can help supply clean water, reduce polluted runoff, reduce sewer overflows, minimize flooding and enhance community health and safety.
如今，有人提出在索罟建设天然气存储设施，这种做法的利弊引起了商界和环保人士的激烈争论。
There is talk now of building a natural gas storage facility there, the pros and cons of which are being hotly debated by business and environmental interest groups.
建设了一大批水利、交通、通信、能源和环保等基础设施工程。
A large number of infrastructure projects in such areas as water conservancy, transportation, telecommunications, energy and environmental protection have been completed.
同时，不能盲目建设煤焦油加工设施，要做好可行性研究，重视环保和安全设施的建设。
At the same time, the coal tar processing facilities should not be built blindly and should do well feasibility study, attaching importance to environmental protection and the con...
同时，不能盲目建设煤焦油加工设施，要做好可行性研究，重视环保和安全设施的建设。
At the same time, the coal tar processing facilities should not be built blindly and should do well feasibility study, attaching importance to environmental protection and the con...
应用推荐