加强香蒲植物资源在环保方面的开发利用，具有巨大的市场潜力。
To strengthen the exploitation and utilization of cattail plant resources in environmental protection would create huge market potential.
该市已经提出了一系列的水资源处理和保护项目，这些项目的成本大大提高了水费，以至于连环保人士也开始发出警告。
The city has proposed a number of water treatment and conservation projects the cost of which raises water bills high enough so that even environmentalists are beginning to raise alarms.
欧盟法律允许成员国在达到最低环保标准的前提下开采适宜本国的自然资源。
EU law allows member states to exploit their natural resources as they see fit, but subject to minimum environmental standards.
建议将经贸、信息产业、环保、人力资源开发和文化合作确定为三国今后一段时间的重点合作领域。
He suggested that the three countries divert their future cooperation to the areas of economy and trade, IT industry, environmental protection, human resources development and cultural cooperation.
为此，项目将改善水质，增强环保部门的机构能力和财务能力，改进环境服务和水资源管理。
It improves water quality, and institutional and financial capacity for environmental protection, environmental services, and water resource management.
但环保人士会就此欢呼，最终，这个世界上有限的资源与被紧紧逼迫的生态系统终于有了喘息的机会。
But environmentalists will cheer that, at last, there may be some respite for the world's dwindling resources and hard-pressed ecosystems.
云计算在环保方面的优势是，它可以在不同的应用程序之间虚拟化和共享资源，以提高服务器的利用率。
The green advantage to cloud computing is the ability to virtualize and share resources among different applications for better server utilization.
小的项目需要更少的电脑资源，占用更少的电脑能源从而更环保，工作效率更高，完成工作更有条理。
Smaller programs use fewer computer resources, take up less computer power and thus help the environment, work faster, get the job done with a minimum of fuss.
很多人早就发现，当自然资源日益短缺且消费者捉襟见肘的时候，环保事业不失为一项有利可图的商业策略。
Many have found that, when natural resources are scarce and consumers are cash-strapped, greenery can be a lucrative business strategy.
希望人们过简单生活，珍惜有限的资源，加强环保意识。
People could adopt a simpler lifestyle, cherish our planet's limited resources, and strengthen our environmental awareness.
“CoalRiver山看护者”组织得到塞拉俱乐部、热带雨林行动网络、美国国家资源保卫委员会和其他的环保组织的支持。
Coal River Mountain Watch is supported by the Sierra Club, the Rainforest Action Network, the National Resources Defense Council and other environmental groups.
根据自然资源保护目录，巴罗岛是大量濒危动物的家园，这就是为什么环保主义者们正在推动将液化天然气厂建在大陆的原因。
According to conservationists, Barrow Island is home to a number of endangered animals, which is why environmentalists are pushing for the liquefied natural gas plant to be built on the mainland.
“环保”毛皮同时也是一个市场策略：这些动物都是来自于营利性农场，这些农场不断耗费动物资源和产生大量动物垃圾；这些毛皮都是经过有毒的化学品处理的。
‘Green’ fur is also a marketing ploy: the animals come from commercial farms that generate industrial amounts of animal waste and offal; their fur is processed using polluting toxic chemicals.
佩普还编辑了一份关于气候变化的报刊，你可能并不像想她那样成为一个坚定的环保主义者，但你同样应该认识到，水资源取之不尽用之不竭的时代已经终结了。
You don't have to be as committed an environmentalist as Pape, who edits a climate-change news service, to realize that the days of cheap and abundant water are drawing to an end.
图书馆和图书借阅均是伟大的环保实践，它们鼓励人们资源共享，减少包装箱的使用，从而减少纸浆的需求。
Libraries and book lending are a great green practices insofar as they encourage the use of Shared resources and cut down on crates of pressed tree pulp circulating the globe.
从温室气体排放量的角度来看，水力发出的电力是属于环保型的，但是许多容易被选择的资源却具有污染性，特别是煤。
Hydropower is clean, from the point of view of greenhouse-gas emissions, but most of the easy alternatives, notably coal, are dirty.
在这种模式下，资源将由生产者、消费者、环保主义者和其他相关团体协商分配，将在生产地、周边地区和消费者委员会组成的网络中流通。
On thismodel, resources would be allocated by negotiations between producers,consumers, environmentalists and other relevant parties, in networks ofworkplace, neighbourhood and consumer councils.
世博会会址占地2260公顷，将成为重环保、服务设施完善、旅游资源丰富的都市区域。
The Expo, with an area of 2, 260 hectares, will produce an environmental-friendly urban district with flourishing service and tourism industries.
可以从美国自然资源保护委员会的杰克·施密特去年的这些博客评论中看出，美国环保团体在一段时间内有些沮丧。
Frustration among us environmental groups has been building up for some time, evident in these blog comments last year from Jake Schmidt of the National Resources Defence council.
今年3月，由于支持环保的缘故，麦卡特尼有幸获得自然资源保护委员会颁发的奖项。
In March, McCartney was honoured with an award for her support of environmental causes by the Natural Resources Defence Council.
“如果对我们来说都困难的话，那就想想海外人士吧”Varella说道，他的项目是那些得到巴西环境管理部门IBAMA(巴西环保和再生自然资源局)官方许可的少数项目之一。
"If it is difficult for us, then imagine for people from overseas," says Varella, whose project is one of a tiny number that has official permission from the Brazilian environmental agency, Ibama.
对于环保专家杰西·奥索贝尔(JesseAusubel)来说，更倾向于采用土地保护和节能的绿色方法，抛弃诸如风车和生物燃料这类低能效的可再生资源。
For environmentalist Jesse Ausubel, going green means land conservation and energy efficiency-and forgetting "boutique" renewables like windmills and biofuels.
仙人掌及多肉植物需要极少的照顾和浇水，让这个花园变成一个可以合理使用地球资源的环保花园。
Succulents and cactus take minimal care and watering a make a sustainable garden.
仙人掌及多肉植物需要极少的照顾和浇水，让这个花园变成一个可以合理使用地球资源的环保花园。
Succulents and cactus take minimal care and watering a make a sustainable garden.
应用推荐