由于她的努力,全国数十个包含有毒物质的区域已被清理干净,一位化工行业发言人称她为“环保运动的先锋”。
Because of her efforts, dozens of toxic sites across the country have been cleaned up, and one chemical industry spokesperson calls her "a top gun for the environmental movement".
然而绿色和平组织等环保机构认为,事故波及区域远大于此。
Environmental groups like Greenpeace, however, say the figure was much larger.
另一个障碍是环保方面的关切:比如说美国,就已经禁止在大部分近海区域开采石油。
Environmental concerns are also an obstacle: America, for one, has banned oil production off most of its coastline.
与此同时,优秀的研究者指出,环保主义者不能因为负担不起大型区域性保护的费用,就牺牲掉目标物种的集中保护。
At the same time, prominent researchers said conservationists cannot afford to shortchange large and regional protections at the expense of focusing on targeted species.
世博会会址占地2260公顷,将成为重环保、服务设施完善、旅游资源丰富的都市区域。
The Expo, with an area of 2, 260 hectares, will produce an environmental-friendly urban district with flourishing service and tourism industries.
环保局数据显示,去年,只有北京周边区域的空气质量轻微改善了。
Air quality only improved marginally last year in the area around Beijing, data from the Ministry of Environmental Protection (MPE) suggests.
环保人士说,由于过度捕捞、海岸开发、污染和气候变化,设定这些海上保护区域是重要的。
Environmentalists say these Marine Protected Areas are essential because of over-fishing, coastal development, pollution and climate change.
当前环境质量评价主要在环保部门进行,以评价区域综合环境质量为主。
Currently the assessment of regional environmental quality is studied mostly in some environmental department.
各式客房均采用智能环保设计,配备IDD电话、宽带网及区域电器控制。
All rooms are using intelligent environmental design, equipped with IDD telephone, broadband networks and regional electric control.
这些西伯利亚虎是西伯利亚虎计划的一部分,这个组织推出了一个环保计划,即根据习性,对西伯利亚虎分区域进行野生饲养。
These Siberian tigers are part of the Siberian tiger Project, which developed a habitat-protection plan that classifies areas according to their ability to sustain tigers in the wild.
国家环保局正在设立几个区域性中心,以便取得更有效的控制,但仅仅这样做是不够的。
SEPA is setting a number of regional centers to get better control. But that is not enough.
2003年,珠海石化基地区域环评已获广东省环保局批准。
In 2003, the regional environmental assessment of Zhuhai petrochemical base was acknowledged and approved by Guangdong Provincial environmental Protection Bureau.
环保人士也害怕高尔夫球课程的扩充将会破坏天然的区域。
Environmentalists also fear the expansion of golf courses will destroy natural areas.
第三部分,是对区域环保督查中心运行模式进行评估并提出改进措施。
In third part, the author evaluates the performances of the supervision centers and put forward Suggestions for improvement.
第三部分,是对区域环保督查中心运行模式进行评估并提出改进措施。
In third part, the author evaluates the performances of the supervision centers and put forward Suggestions for improvement.
应用推荐