美国国会几乎一致通过了这项法案，这反映了环保主义在全国范围内的日益普及，掩盖了一场激烈的辩论。
The nearly unanimous passage of this act in the United States Congress, reflection the rising national popularity of environmentalism, masked a bitter debate.
环保主义者称必须加强法制。
他们的重点与环保主义者的重点是对立的。
Their priorities are antithetical to those of environmentalists.
演讲内容大多是对环保主义者几乎不加掩饰的攻击。
Much of the speech was a thinly disguised attack on environmentalists.
环保主义者称引流河水将导致地下水位下降和水井干枯。
Environmentalists say that diverting water from the river will lower the water table and dry out wells.
现在什么引起了环保主义者的关注？
这位女士靠自己成为了一名环保主义者。
它冒犯了许多环保主义者。
作为美国第一位环保主义者，约翰·缪尔一生都敢于冒险。
As America's first environmentalist, John Muir lived his life forever daring to undertake new adventures.
作为一名坚定的环保主义者，我坚信我们应立即采取措施制止污染。
As a confirmed environmentalist, I firmly believe that we should take immediate measures to stop pollution.
在过去的十年中，这位环保主义者一直在发表关于环境保护的演讲。
For the past ten years, the environmentalist has been delivering speeches about environmental protection.
这位王室环保主义者在成年后的大部分时间里一直在宣扬激进的理念。
The royal environmentalist has been promoting radical ideas for most of his adult life.
不出意料的是，行业团体和各州普遍认为这太过火了，而环保主义者却说还远远不够。
Not surprisingly, industry groups and states generally argue it goes too far; environmentalists say it doesn't go far enough.
他们把我描绘成一个激进的动物权利活动家和环保主义者，决心把我的信仰强加于他人。
They're depicting me as a radical animal rights activist and environmentalist determined to force my beliefs on others.
环保主义者给出了他们的建议，这些建议往往是天真的愿望清单，而且会削弱美国的发展。
Environmentalists offer theirs, which too often amount to naive wish lists that could weaken American's growth.
风力涡轮机对鸟类的伤害使主张保护野生动物的环保主义者与提倡可再生风能的环保主义者陷入了对立。
The killing of birds of prey by wind turbines has pitted environmentalists who champion wildlife protection against environmentalists who promote renewable wind energy.
环保主义者攻击他，说他的新品种使用了太多的水和昂贵的化学肥料；人们注意到他与杜邦公司的关系。
Greens attacked him, saying his new varieties used too much water and costly chemical fertilizer; his link with DuPont was noted.
我与艾玛·马里斯同为环保主义者、动物保护倡导者和长期的素食主义者，在动物园的问题上，我完全可以和她站在同一阵营。
As a fellow environmentalist, animal-protection advocate and longtime vegetarian, I could properly be in the same camp as Emma Marris on the issue of zoos.
更重要的是，支持者认为许多环保主义者对转基因的反对根本就是反科学的，与那些质疑人为气候变化基本原理的人没有什么不同。
More than that, supporters see the GM opposition of many environmentalists as fundamentally anti-science, no different than those who question the basics of man-made climate change.
普萨特是一位环保主义者。
其中之一是环保主义运动对于过度消费的反对。
One is the environmentalist movement's objection to excessive consumption.
我只知道他是的积极的环保主义着。
“垃圾时尚”其实是环保主义和革新论的综合体现。
Trashion is a philosophy and an ethic encompassing environmentalism and innovation.
她的艺术也透露出她对环保主义的兴趣。
Her art also expresses her interest in environmental activism.
绿党正在努力跳出其环保主义的狭隘圈子。
The party has been trying to escape from its environmental ghetto.
不过，驱使共和党人竞相追逐环保主义的最强动力是本党生存需要。
But the strongest force propelling environmentalism among Republicans is self-preservation.
这种说法——公司可以售卖大量赚钱的绿色产品是对环保主义的误解。
This isn't true of environmentalism -there are tons of green products that are making millions of dollars for corporations.
这种说法——公司可以售卖大量赚钱的绿色产品是对环保主义的误解。
This isn't true of environmentalism - there are tons of green products that are making millions of dollars for corporations.
去除划船航道内有害海藻的英雄壮举并不等于新环保主义。
Heroic efforts to remove toxic algae blooms from the rowing course do not amount to a new environmentalism.
乐购也试图通过展现健康、色的形象对环保主义做出回应。
Tesco is also reacting to environmentalism by presenting itself as both healthy and green.
应用推荐