《玫瑰门》是铁凝创作的一部真正具有女性觉醒意识的长篇力作。
The Rose Door is one of Tie Ning's masterpiece novels, which reflect the feminist awakening consciousness.
本文意在通过对《玫瑰门》中关于人性的开掘，关注其男权社会中女人“类”的悲剧的主题和司绮纹的悲剧意蕴。
The paper, by digging the humanity in Gateway of Roses, intends to focus on the tragic subject of women and SiQiwen's tragic implicating in a male-dominating society.
终于，他来到古老的宫楼，推开了玫瑰公主在的那个小房间的门。
Finally he came to the tower and opened the door to the little room where little Brier-Rose was sleeping.
为别人开个门，在教堂做义工，买枝玫瑰花并把它送给路人，不管你做什么，为别人做件好事都会让你觉得内心充满爱。
Open a door for someone who needs it, volunteer at a church, buy a rose and give it to someone random in the street, whatever you do, will make you feel full of love inside.
为别人开个门，在教堂做义工，买枝玫瑰花并把它送给路人，不管你做什么，为别人做件好事都会让你觉得内心充满爱。
Open a door for someone who needs it, volunteer at a church, buy a rose and give it to someone random on the street, whatever you do, will make you feel full of love inside.
花门是由红掌，百合和红玫瑰做成的。
于是我把儿童医院基金会的亮黄色标志放在门的位置，又在剩余的黄色糖霜里加入玫瑰色色素变成橙色，涂在房子正面的剩余部分。
I've got a CHF logo with a bright yellow color for the "door". I simply added some rose food coloring into the leftover yellow icing, making orange for the rest of the front.
但是如果第五次还敲不开你的门，他也知道该怎么办。他将把这些玫瑰送到我告诉过他的地方，那个我们俩重新相聚的地方。
But after his last visit, he will know without a doubt, to take the roses to the place where I've instructed him, and place the roses where we are, together once again.
八音盒的样子很共同，它是一个房子的外形，正面有一间小屋，下面雕琢着玫瑰和英文，小木屋的门伸出一个微风车。
Music box looks very unique, it is the shape of a house, the front has a small hut, carved with roses and English, cabins, a large windmill out the door.
每年玫瑰都会送到，它们永不会停止直到你的门无人应答时，直到花商停止敲门时。
The roses will come every year, and they will only stop when your door's not answered, when the florist stops to knock.
然而，情人节的那个时候，门铃响了，玫瑰倚在她门旁。
Then, the very hour, as on Valentines before, the doorbell rang, and there were roses, sitting by her door.
然而，情人节的那个时候，门铃响了，玫瑰倚在她门旁。
Then, the very hour, as on Valentines before, the doorbell rang, and there were roses, sitting by her door.
应用推荐