她转向玫瑰树，继续说：“你在这儿干什么？”
Turning to the rose-tree, she went on, "What have you been doing here?"
那棵长着美丽玫瑰的玫瑰树出现了。
另一棵玫瑰树有红花。
莉娜说：“你变成一棵玫瑰树，而我变成树上的一朵玫瑰。”
Said Lina,"Do you become a rose-tree, and I the rose upon it."
我让玫瑰树刺痛了手指。
“我有漂亮玫瑰树，”我回答。
那儿有两棵玫瑰树在她的花园里。
然而玫瑰树大喊着让夜莺刺的深一些。
But the Tree cried to the Nightingale to press closer against the thorn.
其中一棵玫瑰树是有白花的。
我美丽的玫瑰树，玫瑰树！
我到我可爱的玫瑰树那里。
我让玫瑰树刺痛了手腕。
但是玫瑰树摇了摇头。
“没有”玫瑰树说：“我高兴就开花，因为我没别的事做。”
"No," said the rose-tree. "I bloom in gladness, because I cannot do otherwise."
人类种植的玫瑰树，她的坟墓旁边的一个教堂围墙。
People planted a rose tree on her grave next to the fence of a church.
如果我们想要更多的玫瑰花，就必须种植更多的玫瑰树。
If we want to have more roses, we must plant more roses tree.
于是夜莺就朝那棵生长在古日晷器旁的玫瑰树飞去了。
So the Nightingale flew over to the Rose-tree that was growing beneath the Student's window.
如果我们想要更多的玫瑰花，就必须种植更多的玫瑰树。
如果我们想要更多的玫瑰花，就必须种植更多的玫瑰树。
“太伤心了”玫瑰树说：“我不能爬到我的壳里，不管我多想这么做。
“That's very sad,” said the rose tree.“I cannot creep into myself, however much I might wish to do so;
“太伤心了”玫瑰树说：“我不能爬到我的壳里，不管我多想这么做。
“有一种办法，”玫瑰树回答说，“但是它太可怕了，一致我不敢告诉你，”
"There is away, " answered the Tree; "but it is so terrible that I dare not tell it to you."
在玫瑰树最高的树枝上开出了一朵绝妙的花，随着歌声，花瓣一片片的绽开。
And on the topmost spray of the Rose-tree there blossomed a marvelous rose, petal following petal, as song followed song.
等到月亮挂上了天际的时候，夜莺就朝玫瑰树飞去，用自己的胸膛顶住花刺。
And when the Moon shone in the heavens the Nightingale flew to the Rose-tree, and set her breast against the thorn.
甚至在赞美诗上的纪念玫瑰也渐渐褪了色，但园子里还是有其他的玫瑰树和蜗牛。
Even the souvenir rose in the hymn-book was faded, but in the garden there were other rose trees and other snails.
在一块草地的中央长著一棵美丽的玫瑰树，她看见那棵树后就朝它飞过去，落在一根小枝上。
In the centre of the grass-plot was standing a beautiful Rose-tree, and when she saw it she flew over to it, and lit upon a spray.
在一块草地的中央长著一棵美丽的玫瑰树，她看见那棵树后就朝它飞过去，落在一根小枝上。
In the centre of the grass-plot was standing a beautiful Rose-tree, and when she saw it she flew over to it, and lit upon a spray.
应用推荐