为我买玫瑰和巧克力去了吗？
在大街上，小贩们争相叫卖玫瑰和巧克力。
On the streets, rose and chocolate peddlers are vying for their business.
情人节的时候恋人们拥有玫瑰和巧克力，多浪漫啊！
How romantic the lovers are with their roses and chocolate on St. Valentine's Day!
我好乐！因为对我来说这是比俗气的玫瑰和巧克力好上一千倍的礼物。
I was very happy. It makes a much better present than cheesy roses and chocolates to me.
所以，不要再拘泥于传统，还在送玫瑰和巧克力，或是吃烛光晚餐了！
So, don't send the traditional roses and chocolates or have a romantic candle-lit dinner!
所以，不要再拘泥于传统，还在送玫瑰和巧克力，或是吃烛光晚餐了！
So, don 't send the traditional roses and chocolates or have a romantic candle-lit dinner!
情人节的时候，街上到处都是手拿玫瑰和巧克力的情侣，还有圣诞节、七夕节甚至新年。
In valentine's day, the streets are covered with couples with roses and chocolate in their hands and so as on Christmas and on Double Sevens day and even on New Years' day.
情人节到来，依旧是一个没有玫瑰和巧克力的情人节…有点难过…我是不是注定要一生孤独？
Valentine"s Day is coming, this is still not roses and chocolate Valentine"s Day … a bit sad …I am not doomed to a lifetime of loneliness?
她租了一辆豪华轿车并把你带到一家昂贵的酒店，房间里洒满了巧克力和玫瑰花瓣。
She rents a limo and takes you to an expensive hotel where chocolates and rose petals are strewn about the room.
今年情人节送什么？大束玫瑰和精美的盒装巧克力还是算了！
Forget an extravagant bouquet of roses or an exquisitely packaged box of chocolates this Valentine's Day.
他表示，很多酒店的“玫瑰、巧克力和香槟”大礼包实在太老套了，根本无法反映现代恋人们的困境。
He said cliched hotel packages of "roses, chocolates and champagne" just did not reflect the dilemmas of modern relationships.
有些人表示大街上又将会被玫瑰花和巧克力所淹没，但是中国的习俗并没有完全被抛诸脑后。
Some say that the streets would be flooded with roses and chocolates again, but the Chinese customs are not totally forgotten.
我会送我的情人巧克力糖和玫瑰花。
更好的方法的送上一摞，再加上巧克力和玫瑰。
在第14天，传统是男孩带上他的女朋友外出吃晚餐，为她送上鲜花和巧克力，为她写诗，为她唱歌，更甚者用玫瑰花瓣拼写出她的名字。
On the 14th day, it is customary for a boy to take his girlfriend out to dinner, buy her flowers and chocolates, write poems, sing to her or even spell out her name with rose petals.
她父亲给她以说靴子，她母亲为她买了一和巧克力糖。而它的男朋友则带给她一束红玫瑰。
Her father gave her a pair of boots, her mother bought chocolates for her and her boyfriend brought her a bunch of red roses.
草莓慕斯和芝士冻糕，巧克力玫瑰花，草莓巧克力汁。
Stawberry mousse with chilled cheese cake, a chocolate rose , duo of sauces.
这个人说：“我总算和那个女孩子约好了明天一起出去玩，这是我长久以来所梦寐以求的。所以，我明天去接她以前，先送她一打玫瑰花和一盒巧克力，这样好给她一个好印象。”
I finally got a date with that girl I've been trying to go out with so long. So I'm putting my best foot forward and sending her a dozen roses and a box of chocolates before I pick her up tomorrow.
这个人说：“我总算和那个女孩子约好了明天一起出去玩，这是我长久以来所梦寐以求的。所以，我明天去接她以前，先送她一打玫瑰花和一盒巧克力，这样好给她一个好印象。”
I finally got a date with that girl I've been trying to go out with so long. So I'm putting my best foot forward and sending her a dozen roses and a box of chocolates before I pick her up tomorrow.
应用推荐