如紫色花的亚洲牡丹和草莓番石榴等外来物种,威胁着如无刺玫瑰和树蕨等脆弱的夏威夷本土物种。
Invaders such as purple-flowered Asian melastome and strawberry guava threaten delicate Hawaiian natives such as thornless roses and tree ferns.
真理和玫瑰,身旁都有刺。
诸如开着紫色花的亚洲牡丹,草莓番石榴等,这些入侵种威胁了夏威夷当地物种的过度繁殖,比如,无刺玫瑰和精致的桫椤的的生长。
Invaders such as purple-flowered Asian melastome and strawberry guava threaten to overrun delicate Hawaiian natives such as thornless roses and delicate tree ferns.
译〕真理和玫瑰,身上都有刺。
真理和玫瑰,身上皆有刺。
长着恐龙的外形和一身的刺犹如一丛玫瑰,这样一个棘手的恶魔在阿丽斯春天的沙漠公园里看似麻烦,但他动作缓慢,六英寸[15厘米]蜥蜴只吃蚂蚁。
With the profile of a dinosaur and the texture of a rose bush, a thorny devil in Alice Springs Desert Park looks like trouble, but this slow-moving, six- inch [15-centimeter] lizard eats only ants.
还有刺玫瑰,大蓟和梨树。
家是粉色的玫瑰,有刺更有蕾,家是甜蜜的吻,热烈的拥抱,柔情似水的情话和思念时的邮票。
They answer that home is pink a rose, with thorns and buds; home is a sweet kiss, a hot embrace, mild lovers' prattle or a stamp for persons missing each other.
就对人体的刺激而言,不仅仅是金属针能使人体产生痛感,就是玫瑰刺和玻璃屑也同样能引起痛感。
On the human body to stimulate, not just the human body can have a metal pin pain, is the Rose thorns and glass debris can also cause pain.
就对人体的刺激而言,不仅仅是金属针能使人体产生痛感,就是玫瑰刺和玻璃屑也同样能引起痛感。
On the human body to stimulate, not just the human body can have a metal pin pain, is the Rose thorns and glass debris can also cause pain.
应用推荐