很快你便可以在家里玩转户外游戏了！
真正让你一个软件玩转股票！
请忍住要立即投入并开始玩转框架的诱惑。
Resist the temptation to jump in and start fiddling with the frameworks right away.
在手机上通过棋盘游戏来玩转你的财富吧！
所以宝贝过来这里让我带你去玩转月球吧。
生活是游戏，玩转它吧！
在Web 1.0中，这些原理玩转得非常好。
用户可以玩转这些数据，并找出隐藏的犯罪趋势。
It allows users to play around with the data and spot hidden trends.
很少有不是诞生在互联网上的公司能玩转互联网。
Few companies not born on the Web have figured out how to thrive there.
成功就是发挥最好的能力去玩转你手里的扑克牌。
It's playing the card you've been dealt to the very best of your ability.
游戏可玩转速包括追逐与逃避，组队战和夺旗。
Games that can be played with the REVs include Chase and Evade, Team Battle and Capture the Flag.
如何玩转世界：绘制一条通往下一次文艺复兴的道路
How To Run the World: Charting a Course to the Next Renaissance. By Parag Khanna.
我们想玩转内部空间，同时保存巴黎少见的品质。
We've wanted to play with the spaces inside while preserving qualities that are rarely found in Paris.
我想你不需要一周就能玩转校园。你一天就搞定了。
Dorota: I think you don't need week to run school. You do it in one day.
以上只是一些关于开始思考如何玩转2011年的想法。
Those are just some ideas on how you can start thinking now on how you will rock 2011.
我深情回忆的杂志SHE，是为那些不仅仅满足于玩转生活的女性准备的。
The She I recall so fondly was for women who wanted a bit more than that.
以上这些想法只是有关于从现在开始我们可以怎样思考、怎样玩转2011年！
Those are just some ideas on how you can start thinking now on how you will rock 2011!
以上这些想法只是有关于从现在开始我们可以怎样思考、怎样玩转2011年！
Those are just so me ideas on how you can start thinking now on how you will rock 2011!
在电影“火星人玩转地球”中，暴眼外星人摧毁了拉斯维加斯的标志：一座赌场。
IN THE film “Mars Attacks”, bug-eyed aliens blow up the Landmark, a casino-hotel in Las Vegas.
海豚湾儿童乐园为小朋友精心设计了一些列趣味活动，还可以恣意玩转大型的水上滑梯。
Dolphin Bay children's well-designed for children Listed a number of interesting activities, but also wantonly Break large-scale water slides.
但是，克尼维尔先生却一直坚持到了1981年，因为他的真正才能是玩转那些疯狂的梦想。
But it lasted as long as it did, until 1981, because Mr Knievel's true talent was to spin crazy dreams.
当然，对于你们而言，在世界上任何一个地方、任意玩转离线游戏的自由也是至关重要的。
Also important to you is the freedom to play offline, for any length of time, anywhere in the world.
而移动设备和玩家的论坛上也充斥着询问如何在玩转最新操作系统和界面的同时又不至于呕吐的求助帖。
And mobile device and gamer forums are full of postings looking for advice on how to engage with the latest operating systems and interfaces without throwing up.
而移动设备和玩家的论坛上也充斥着询问如何在玩转最新操作系统和界面的同时又不至于呕吐的求助帖。
And mobile device and gamer forums are full of postings looking for advice on how to engage with the latest operating systems and interfaces without throwing up.
应用推荐