即使在30分钟之后，与专心吃饭的人相比，玩纸牌的人吃掉的零食也更多。
Even 30 minutes later, the solitaire-players gobbled down more snacks when they were offered, compared to those who had focused on eating.
更糟糕的是，当研究人员要参与者回想他们午餐吃了什么时，玩纸牌的人要花长得多的时间才能想起来。
Worse yet, when researchers asked the participants to remember what they had eaten for lunch, those who had been playing solitaire had a much harder time remembering what they had consumed.
更糟 糕的是，当研究人员要参与者回想他们午餐吃了什么时，玩纸牌的人要花长得多的时间才能想起来。
What is worse, when participants were demanded to recall what they had had, the players couldn't finish it until a much longer time.
18世纪九十年代初期，塞尚以玩纸牌的人为主题画了五幅油画，这五幅油画通过形式、画中人物数量和装饰程度加以区分。
In the early 1890s, Cezanne painted five pieces on the theme of card players. They differed through their format, the number of characters and the significance of the decor.
苹果公司（Apple）——对于使用电脑的人来说，消磨时间的方式往往是玩纸牌游戏。
Apple For users of PCs, time wasting may be confined to playing solitaire.
有多少明智的人会将辛苦挣来的钱花在掷骰子、玩轮盘赌或赌纸牌上？
What sensible person would wager hard-earned money on the roll of a die, the spin of a roulette wheel or the flip of a card?
有多少明智的人会将辛苦挣来的钱花在掷骰子、玩轮盘赌或赌纸牌上？
What sensible person would wager hard-earned money on the roll of a die, the spin of a roulette wheel or the flip of a card?
应用推荐