蝙蝠侠漫画书《漫长万圣夜》《杀人玩笑》《狂笑之人》和最初的两本漫画赋予了影响着这部电影整个故事线索的小丑的个性特点。

The Batman comic Books "the Long Halloween", "the Killing Joke", "the man Who Laughs" and the first two comics to feature the Joker character served as an influence on the film's storyline.

youdao

“他也像林书豪一样棒，”有人开玩笑。

"He's nice like Lin, too," somebody joked.

youdao

一起案件，对不同的当事人送达不同的判决书，不仅仅是法律上的玩笑，它透视着传统法观念的影响。

It is a joke to law to send different judgments to different parties in a case. It reflects the influence from the traditional legal ideas.

youdao

在布赖顿时他和尼克·吉拉德住一起，因此吉拉德开玩笑说他要写一本书，书名是：《达斯·维达就住在我家地下室》。

He is staying with Nick Gillard in Brighton, so Gillard jokes about writing a book titled, Darth Vader is Living in My Basement.

youdao

但是如果翻开她的书《虎妈战歌》，我们很难理解她是不是在开玩笑。

But reading the book, "Battle Hymn of the Tiger Mother," it can be hard to tell when she is kidding.

youdao

但是如果翻开她的书《虎妈战歌》，我们很难理解她是不是在开玩笑。

But reading the book, "Battle Hymn of the Tiger Mother," it can be hard to tell when she is kidding.

youdao