第一个模组向玩家介绍了设定和主人公。
The first module introduces the player to the setting and the main characters.
地图制作者能通过设定天气来改变地形和阻碍玩家的游戏性吗？
Will mapmakers have the ability to set weather that can change the terrain and interrupt gameplay for players?
其中有一个不同于被遗忘国度的设定上的挑战在于指导玩家如何进入下一步，这十分重要。
One of the challenges with a setting other than Forgotten Realms is that it's important to educate the player as to what's going on.
激战也属于幻想的风格。玩家从众多有特定技能的设定角色中选择一种。
The Guild Wars world also belongs to the fantasy genre, letting players choose an avatar from various classes of characters, with unique skill sets.
这个技术可在达到设定时间后自动让玩家下线。
With the technology, online game systems will automatically log players out from games after set periods of time.
1987年，阿克塞尔·罗德通过设定一套系统拓展了这个电脑游戏。在系统里，有一小群程序玩家执行随机产生的“囚徒困境”策略。
In 1987, Axelrod extended the computerization of the game by setting up a system in which small populations of programs played randomly generated Prisoner's Dilemma strategies.
游戏的设定是平衡的，以满足不同玩家的目标。
The game Settings are balanced to meet the goals of different players.
星际公民是一款背景设定于外太空的多玩家网络游戏。
Star Citizen is a multi-player Internet video game set in outer space.
虽然迪恩的等级被设定为和玩家保持一致，但这只持续到35级，他的最大等级是50级。
Although Dean is set to level as the player does, and thus will only ever reach level 35, his maximum allowed level is 50.
许多PS 3玩家报告说他们的控制台时钟自动重新设定到了1999年12月31日，或者2000年1月1日。
Many PS3 owner reported that their console clock had reset itself to Dec 31, 1999 or Jan 1, 2000.
玩家可以利用播放按钮两旁的按键设定起始点和结束点。
The player can set the in and out points (or 'start' and 'end' points) with the buttons on either side of the Play button.
玩家可以在高级音效设定进行修改，可让他们可以进一步微调这些选项来调整游戏性能。
Advanced sound effects Settings are now available to players, which allow them to further fine-tune the performance of their game by tweaking these options.
那么地图制作者有没有能力设定天气去改变地形并且阻碍玩家游戏进程？将会全图影响还是只有在特定区域？
Will mapmakers have the ability to set weather that can change the terrain and interrupt gameplay for players? Is this for anywhere or in a specific location?
这对我们AC玩家来说是个很大的变化，以前我们总是设定好这些东西而后进入游戏。
This is a big difference for us AC players that did all this up-front and then entered the game.
我们还设定了一些国家特色，而不是区域化特色，这就简化了管理，减少了玩家的重复操作。
We've also centralised some features at the national rather than regional level, which streamlines management for the player by reducing repetition.
游戏设定在被遗忘国度中那声名狼藉的西门城，玩家发现自己拥有一个强力的被诅咒宝物，随时会被它毁灭。
Set in the infamous Forgotten Realms city of Westgate, players find themselves in possession of a powerful but cursed treasure that threatens to destroy them.
如例8 - 16所示，脚本系统会拿玩家的位置和预先设定的值比较，当它们相等的时候陷阱就被触发了。
As Example 8-16 shows, the scripting system can compare the player position to some predetermined value and then trigger a trap if they are equal.
玩家可以自定义角色的外观，但在你还未深入游戏和未曾设立目标前，不需要对角色的状态和技能作太多的设定。
You may customize your character's appearance, but you don't need to customize too many of their stats and skills until you're further into the game and have developed some goals.
如果你把一开始的等级经验设定的可行点，逐步的介绍游戏思想，指导玩家学习如何玩这个游戏而他们本身不知道他们学了这个。
If you make the entry level experience accessible and introduce the concepts gradually to the player they learn how to play the game without even knowing that they've learnt it.
角色设计在动画中是非常重要的一环，角色设定的好坏可以直接影响该动画或游戏的好坏和观众玩家的支持度。
Character design in animation is an important link of characters, can be directly rang the animation or the game players and spectators.
这就是为什么工程学物品仅能被掌握工程学的玩家使用的主要原因，我们也因此将工程学设定为专业而非辅助技能。
This is one of the main reasons why engineering items are engineer only and also why we don't make engineering a secondary skill instead of a profession.
此外，玩家还可在设定中输入自已的ID及选择自已喜爱的图示，还可设定成限时模式享受下快棋的刺激感。
In addition, players can enter the setting mode to set their own ID and select a favorite icon. Also set up the time-limit mode to enjoy the excitement of blitz.
这样我们就把相对于在Durotar而言，级别太高的玩家从那里移出了，否则他们会抢走我们给1-9级角色设定的物品。
So we're moving players out of Durotar who are potentially too high level to be there and who would be farming content that we need for the level one to nine characters.
再很多竞技玩家中，用超武有着“菜鸟”的恶名，不过在对付龟派时，最好给整个游戏设定一个时限，然后用你的方式结束战斗。
Amongst more competitive players they have the stigma of being "Noobish" but in the case of the avid turtler, it's better to give a time limit for the whole game and have the game end on your terms.
除了性别，玩家不能更改其他角色设定。还有就是游戏角色永远不会死，如果太接近危险的动物，角色会晕倒，然后被送回营地。
Players also can't customize the character beyond choosing a man or woman, and they never die, though they can faint and get sent back to the base camp if they get too close to dangerous animals.
除了性别，玩家不能更改其他角色设定。还有就是游戏角色永远不会死，如果太接近危险的动物，角色会晕倒，然后被送回营地。
Players also can't customize the character beyond choosing a man or woman, and they never die, though they can faint and get sent back to the base camp if they get too close to dangerous animals.
应用推荐