摄像头能在电视屏幕上显示玩家，并在控制器的影像上覆盖图片，使得看上去更像是您正手持皮鞭、宝剑，甚至是电动理发器。
The camera can show the player on the TV screen and overlay images onto the controller, making it look as if you're holding a whip, a sword, even a hair trimmer.
部分原因可归功于Wii的“动作感应控制器”，这使得非玩家也可以迅速上手，享受网球、高尔夫、保龄球的乐趣。
In part this is because the Wii's motion-sensitive controller means even non-gamers can quickly start playing tennis, golf or bowling.
而那些操控传统游戏控制器的玩家，则不得不盯着一个与游戏控制器分离的电视。
Those players, holding traditional controllers, have to look at a split-screen view on the TV for their perspective.
只要有一点游戏体验的玩家都知道，损坏的控制器或糟糕的控制模式是如何将一款完美游戏毁坏殆尽的。
Any gamer with a modicum of experience knows how a bad controller or control scheme can completely ruin the experience of playing an otherwise excellent game.
游戏玩家可能看起来有些可笑，但要不是这些特别的控制器，他们恐怕不会如此热衷这类游戏的。
Players may look ridiculous, but they would not enjoy such games nearly as much without these special controllers.
由于最新型的游戏控制器可以像电脑一样连上因特网，任何玩家将游戏打通关后，可在网站上下载更高级别的游戏。
Anyone who finished it could then download more levels online—since the latest games consoles, like PCs, can connect to the internet.
因此，星球大战的玩家有一天或许能通过这种感应举起某个物体，再也不用控制器上的按键了。
So, players of a Star Wars game may some day be able to "lift" an object by telekinesis, instead of hitting a button on a controller.
如果你提供的招式太多，玩家便不能很好地控制角色，尤其是在摄像机很差控制器出问题的情况下。
If you offer too many moves, players can't control their character very well, especially if they're fighting a bad camera and other quirks in the controls.
同样与Wii相似，PlayStationMove可以使用第二个控制器作为扩展，玩家左手持第二个控制器作为类比摇杆和按钮。
Also like Wii, the PlayStation Move will be expandable with a second piece held in the left hand that features an analog joystick and buttons.
因此，星球大战的玩家有一天或许能通过这种感应举起某个物体，再也不用控制器上的按键了。
So, players of a Star Wars game may some day be able to 'lift' an object by telekinesis, instead of hitting a button on a controller.
设计师们异口同声地强调说，游戏控制器的设计就是要让人一旦握着它时就能充满着幻想，让玩家能完全摆脱掉工作的感觉。
All that said, the designers emphasize that the game pad is designed to look "fanciful" and "reassure the gamer that he is not at work anymore" when he picks it up.
如果你是一个狂热的游戏玩家，该便携式游戏控制器可能会派上用场。
If you're an avid gamer, the Drone portable gaming controller might come in handy.
如果你是一个狂热的游戏玩家，该便携式游戏控制器可能会派上用场。
If you're an avid gamer, the Drone portable gaming controller might come in handy.
应用推荐