玩家对玩家的冲突将以加纳·内斯王国为中心，玩家可以通过战斗进行王国控制。
Player vs player conflict will center around the kingdoms of Ganareth, with players fighting for control.
虽然有些大型血盟偶尔会有些大型盟战，不过除此之外的玩家对玩家战斗在天堂二里并不常发生。
While some larger guilds of players have staged bigger battles, player-versus-player combat is otherwise very infrequent in Lineage II.
这仿佛是克隆了“20个问题”的玩家，两个玩家必定对同一种动物给出相同的答案。
It's as if the "20 questions" player has been cloned, and both players are forced to give answers for the same animal.
这包括对所有游戏玩家都有意义的通用信息：游戏指南、常见问题、来自其他玩家的技巧等等。
This may include information of general interest to all players of the game: tutorials, frequently asked questions, tips from other players, and so on.
高效的控制变成了玩家身体的外延，玩家能够迅速的对游戏中的情况作出反应，甚至不需要思考如何控制那些系统。
Efficient controls become an extension of the user's body, with theuser being able to rapidly react to the game without even thinking of how tocommand the system.
在《爱相随》游戏中，玩家的目的是与三名卡通少女之一建立起关系，但虚拟爱情对这位用户名为Sal 9000的玩家来说还显得不够。
The aim of Love Plus is to court and build a relationship with one of three cartoon-style women, but virtual romance was not enough for this particular player, identified only by his username Sal9000.
科学家们对7000名左右的游戏玩家展开了一项调查，这些玩家都在玩一款叫做《无尽的任务2》的游戏，调查的结果非常有趣。
Scientists conducted a survey of some 7, 000 players who were logged on to a game called EverQuest II. And they discovered some interesting things.
最后，对于麻将玩家们要多交流，看看其他玩家对这些游戏技巧是如何思考的。
Finally, for mahjong players want to exchange more, take a look at other players on the game skill is how to think.
男性玩家对游戏的痴迷与女性玩家有些不同。
What drives men to the video game console is likely to be different.
潜行玩家对同阵营的其他玩家可见。
Same faction players in stealth are seeable by any other player of that faction.
我想了许多关于我是否应该对你们所有人如此坦白，因为我非常担心现在中国玩家开始仇视西方玩家了。
I thought alot if I should be so open to all of you, because I am worrying that Chinese players now start to hate western players.
若熵力幽灵对任何玩家造成伤害，则该玩家选择弃掉一张牌。
If Entropic Specter damages any player, that player chooses and discards a card.
扑克比赛的中期对任何玩家，甚至包括玩了很多赛季的职业玩家来说，都是曲折和繁琐的。
The middle stages of a poker tournament can be a tortuous and tedious experience for even the most seasoned pro.
我们还会做很多事，比如经常添加新游戏模式、把新的点子应用到游戏中，我们还会继续增强对所有玩家的支持，包括满足CWL、电竞玩家的需求。
Lot. We're constantly working on new game modes, new ideas to keep things exciting, and increase support for all players, including the needs of CWL and esports players.
我们设想着，这次更新将是对蛮王一次相当华丽的升级。这一点不仅用他的玩家会有体会，与他对战的玩家也会感觉出来。
We think this is going to be a nice update for Tryndamere, both for players who use him and players who fight him.
玩家可以和其他玩家1对1对战，也可以多人组队或混战。
Players and other players can be 1 to 1 against, but also can be more than team or scrimmage.
对的，有些书会随机掉落，当游戏玩家你捡起他们的时候，游戏玩家你就能够听了。
Yes there are books that drop somewhat randomly that when picked up can be listened to.
纳尔迪是魔兽世界玩家，已经对这款全球拥有千万玩家的游戏进行过许多文化方面的研究。
Nardi is a WoW fan who has already done lots of cultural research on a game that has 10 million players worldwide.
假如游戏玩家你对这些还不满足，MARV再就是一个独有的能力，那就是在通过的地方自动采集处理泰矿，之后瞬间把钱加到游戏玩家你的银行游戏帐号上。
Now, if that wasn't enough for you, the MARV also has its very own special ability whereby it can harvest tiberium, process it, and deposit it in your bank account instantly.
但在蓝港在线对玩家的调查中，大部分玩家对于这方面的需求十分强烈，他们认为玩《西游记》要有“大闹天宫”的感觉。
But an investigation showed that most players Shared a strong feeling to 'Make Havoc in Heaven' like the Monkey King.
网络游戏中的角色扮演和人际互动，对游戏玩家有着一定的积极意义，不仅有助于心灵慰藉，而且有助于玩家反思自己在现实生活中的角色与互动。
Role playing and interpersonal interactions in online games can not only help relieve players but also move them to reflect upon their roles both in games and in life.
boss会选择其它任意一个玩家，标记暗示，然后召唤多节虫对玩家发动攻击。
Imprison mark and summon - boss will choose a random other player and mark them with a hint and will summon a mantis on the player.
玩家可以为他们自己的王国创建任务或者事件，高级玩家甚至可以领导一个王国对整个DnL的世界造成影响。
Players can create quests and events for their kingdom. The highest players will even be able to lead a kingdom, and to have a real impact on the world of Dark and Light.
玩家可以为他们自己的王国创建任务或者事件，高级玩家甚至可以领导一个王国对整个DnL的世界造成影响。
Players can create quests and events for their kingdom. The highest players will even be able to lead a kingdom, and to have a real impact on the world of Dark and Light.
应用推荐