在电影《玩具总动员》中，胡迪对他的朋友和主人安迪很忠诚。
In the film Toy Story, Woody is loyal to his friends and owner, Andy.
有一天我看了一部叫《玩具总动员》的英语电影，我立刻爱上了它。
One day I watched an English movie called Toy Story, I fell in love with it at once.
随着《汽车总动员3》、《寻梦环游记》、《玩具总动员4》的发行，皮克斯的下一部作品将会更好。
With the releases (发行) for Cars 3, Coco, Toy Story 4, Pixar's next work will be better.
我想成为一个动画片制作者，拍出像《玩具总动员》、《史莱克》和《赛车总动员》这样的电影。
I'd like to become an animator and make films like Toy Story, Shrek, and Cars.
在一段来自《玩具总动员》的短篇中，雷克斯那只绿色的暴龙看起来真的要从屏幕里跳出来，使观众大为赞叹。
In a short story from "Toy Story", Rex's green tyrannosaurus really seemed to jump out of the screen, and the audience was impressed.
游乐园中有许多广受欢迎的游乐项目，如森林河流之旅及根据《玩具总动员》中太空战警命名的巴斯光年星际历险。
The park will feature popular rides like Jungle River Cruise and a Buzz Lightyear Ride, named after the spaceman warrior in the movie "Toy Story".
玩具总动员3(李·昂克·里奇)。
《玩具总动员3》(李。昂克·里奇)。
在玩具总动员的第一集终出现了相似的情形。
去看《玩具总动员3》吧，玩具们又回来了。
玩具总动员3
《玩具总动员3》的彩蛋甚至会在其他皮克斯的电影中提前亮相！
There are even Toy Story 3 Easter Eggs in other Pixar films!
最难忘的3d版《玩具总动员3》使得动画电影拥有了绚烂的一年。
Animation had a brilliant year, with the 3d Toy Story 3 among the most memorable. Photograph: disney-pixar.
他们被火爆点击：海底总动员，马达加斯加，冰河时期，玩具总动员。
They have all been smash hits: Finding Nemo, Madagascar, Ice Age, Toy Story.
《玩具总动员3》、《斗士》和《爱丽丝梦游仙境》分别获得两项大奖。
"Toy Story 3," "The Fighter" and "Alice in Wonderland" all won two apiece.
不过要说有哪部电影能打破这一局面的话，可能就是《玩具总动员3》了。
But if any film is going to break that barrier, Toy Story 3 has a good chance.
迪斯尼甚至在Facebook上为《玩具总动员3》提供电影票，如上图所见。
Disney even offered movie tickets for Toy Story 3 via its Facebook Page, as pictured above.
Pixar电影工作室将继续创作像《玩具总动员》和《海底总动员》这样的电影。
The Pixar movie studio would go on to create movies like Toy Story and Finding Nemo.
原因很简单：《玩具总动员3》是一部感人、搞笑和惊险的关于玩具们的私生活的电影。
The reason for this is obvious: toy Story 3 is a touching, hilarious, and thrilling movie about the private lives of toys.
《玩具总动员》、《海底总动员》、《机器人总动员》——这些都在动画方面都获得了突破。
Toy Story, Finding Nemo, WALL-E - all were breakthroughs in animation.
《玩具总动员3》不仅是今年最卖座的影片，也是史上最卖座的动画片(按未经调整的数据)。
Not only does that make Toy Story 3 the highest-grossing film of the year but the highest-grossing animated film of all time (on an unadjusted basis).
举个例子，《玩具总动员》是皮克斯拼尽全力，耗时四年才完成的，然而乔布斯从不会给同事减压。
"Toy Story," for example, took four years to make while Pixar struggled, yet Mr. Jobs never let up on his colleagues.
李·昂克·里奇(LeeUnkrich)：《玩具总动员3》的导演，过去是拍真人电影起家的。
Lee Unkrich, director of Toy Story 3, used to make live-action movies.
在1995年，皮克斯同迪斯尼发布《玩具总动员》(“ToyStory”)后，情况才有所改观。
But that changed in 1995, when the company, with Walt Disney Pictures, released "Toy Story."
自从1995年第一部《玩具总动员》上映之后，皮克斯已经制作了9部电影，每一部都是了不起的成功。
Since 1995 when the first Toy Story was released, Pixar has made nine films, and every one has been a smashing success.
随着《玩具总动员3》票房达到10亿美元，Pixar的这部赚钱机器终于挤入影史十大票房电影之列。
The Pixar money machine has finally busted into the top 10 grossing films of all time – as Toy Story 3 hits the $1 Billion mark.
不可否认的是，汉克斯标志性的声线和明星魅力在电影中发挥了决定性作用，使得《玩具总动员》光芒四射。
There is no denying that Hanks’ iconic voice and star power played a crucial role in the film that started it all.
不可否认的是，汉克斯标志性的声线和明星魅力在电影中发挥了决定性作用，使得《玩具总动员》光芒四射。
There is no denying that Hanks’ iconic voice and star power played a crucial role in the film that started it all.
应用推荐