允许你的孩子自由玩耍，这对培养孩子独立思考很重要，因为这促使他们学习玩什么和怎么玩。
Allow your children to play freely, which is important in raising children to think on their own as it forces them to learn what to play with and how.
但始终还是一个希望，一个想象力和诗歌伟大力量的希望，这些诗是从玩中来的，从孩子们的玩耍中。
But it's still a promise, and it's a promise of the powers of imagination and of poetry, and of poetry made out of play, of a child's play.
由于年轻的雄性黑猩猩并不倾向于玩洋娃娃，所以研究者称他们的研究第一次证实了野生动物物种在玩耍方面，雌性和雄性是不同的。
Since young male chimps were less inclined to play dollies, the authors say their study presents the first evidence of an animal species in the wild in which play differs between males and females.
制定一些界限，比如孩子什么时候能在屋外玩耍，能去哪里玩等。
Establish boundaries like whether the child is allowed to play outdoors, where the child can go, etc.
而阿巴·吉特。班吉纳在加尔各答长大，嫉妒着这些人：穷孩子们经常有时间玩耍，而且在玩弹子游戏时总会赢过他。
Abhijit Banerjee grew up in Kolkata envying them: poor kids always had time to play and they routinely beat him at marbles.
他们也看到一只雄性猩猩用树枝来玩“机场”的游戏，他把树枝放在背上，手上和脚上，像许多猩猩父母们与孩子玩耍时一样。
One young male chimp was seen using a stick to play "airplane," resting on his back and holding the stick up with his hands and feet, the way that many parents play with their young children.
我带了许多圆盘用于飞盘高尔夫活动，我们几个人玩的很尽兴，这就是我表达“尽情与别人玩耍”的方式。
I brought a bunch of my discs that I use for disc golf, and several of us had fun throwing them around; that was my way of expressing "to connect playfully".
他很崇拜他那位9岁的邻居，他们一起玩耍，一玩就是好几个小时。
He adored his nine-year-old neighbour and they played together for hours.
你喜欢玩视频游戏，在冰天雪地里玩耍，制作动物标本，还尝试拍摄“最酷的跳越动作的照片”。
You love video games, playing in the snow, making your famous stuffed animal bikes, and trying to take the “coolest jump picture ever.”
在春天中玩耍，飞过青绿的田野，在水面盘旋，一些玩倦的燕子则站在电线杆那几痕电线杆上。
Play in the spring, flying over the green field, on the surface, some play tired poles that swallows stood on a few mark pole.
现在是时间玩耍了。他们能用玉米玩什么呢？
Now it's time to play. What game can they play with the corn?
梵婗：甜心，你可能喜欢与女孩子玩耍多过和男孩子玩，但你不至于爱一个女孩爱到想与她结婚吧？
Me: Sweetheart, you may rather play with girls than boys, but you don't love any girl enough that you want to marry her, right?
鼓励孩子以各种方式玩耍，自己玩，与其他孩子一起玩—旨在培养他发掘，模仿，建造，装扮和创造的能力。
Encourage him to play in every way both by himself and with other children - exploring, imitating, constructing, pretending and creating.
他们可以与邻居的孩子玩，在河边，草地上玩耍，弄脏自己。
They can play with neighbors children, play in the river, the grassland, get dirty and be children.
然后有一天，莉莉在她的院子里玩耍，当她看到我，她对我微笑，让我和她玩。
Then someday, Lily played in her yard and when she saw me, she smiled at me and asked me to play with her.
我有很多的想法，我想表演给大家看，因为我觉得表演就像玩耍一样。“迈克尔·杰克逊是否会这样演绎？麦当娜也会这样玩嘛？”他总是这样想，这就像一个大孩子。
I have so many that I would like to perform with because to me performing is like playing. "Can Michael Jackson come out to play? Can Madonna come over to play?" Its like being a big kid.
我就可以尽情地玩QQ飞车了，还可以行动自如的跟余一鸣玩耍，更可以开开心心地去上学。
I can fully play QQ speed, can also play in action with yi-ming yu, more can go to school happily.
我很喜欢雪，因为我可以和我的朋友在外面玩耍，我们用雪玩很多游戏。
I love snow so much, because I can play with my friends outside, we play many games with the snow.
孩子通过玩耍来学习，跟你的孩子一起玩有助于建立亲密的亲子关系。
Children learn by playing and playing with your child builds close bonds between you.
你可以在草原上尽情的玩耍，你可以参观游牧家庭，走进帐篷喝新鲜牦牛奶，同草原上的羊和牦牛一起玩。
Possible activity in summer in the Grassland : You could play at the grassland, visit the nomad family, go into the tent to drink fresh yak milk, play with the Sheep, Yaks.
在他玩的时候，他正在大量的学习，因此你不要打扰他，否则会让他觉得玩耍不是件好事。
And while he is playing, he is learning a lot, so you don't want to force an interruption and make him think that playing is bad.
倘若妈妈没躺在床上，我们总是在门廊上玩，一直到她嫌我们太吵了，我们这才出去在紫藤架下玩耍。
But if Mother was up we always began by playing on the porch until she said we were making too much noise, then we went out and played under the wisteria frame.
倘若妈妈没躺在床上，我们总是在门廊上玩，一直到她嫌我们太吵了，我们这才出去在紫藤架下玩耍。
But if Mother was up we always began by playing on the porch until she said we were making too much noise, then we went out and played under the wisteria frame.
应用推荐