第二天，我们去玛莎葡萄园岛，开始每年一次的休假。
The next day we left for Martha's Vineyard on our annual vacation.
马萨诸撒，玛莎葡萄园岛，奥克夫斯，维多利亚别墅。
Victorian Cottages in Oak Bluffs, Martha's Vineyard, Massachusetts.
“奥巴马夏令营”，顺带说一下，还没完，下周会在玛莎葡萄园岛继续。
And "Camp Obama," by the way, isn't over. It continues next week at Martha's Vineyard.
我和希拉里去玛莎葡萄园岛为她举行了几次竞选募捐会。然后，我去爱达荷州看望扑灭一场危险森林大火的消防队员们。
Hillary and I went to Martha's Vineyard for a couple of fund-raisers for her, then I flew to Idaho to visit firefighters who were fighting a large and dangerous forest fire.
许多旅游胜地，像位于马赛诸洲的玛莎葡萄园岛等都变成了提供精神指引，循道卫理的夏令营，而非帮助游客放松身心度假村。
Many a modern holiday resort, such as Martha's Vineyard in Cape Cod, sprang out of a Methodist summer camp created to offer spiritual rather than physical comfort.
9月将近结束，在我打工准备挣学费回牛津念书的同时，我飞到玛莎葡萄园岛，去参加一个曾为吉恩.麦卡锡工作过的反战积极分子重聚活动。
Near the end of September, while working my way back to Oxford, I flew to Martha’s Vineyard for a reunion of anti-war activists who had worked for Gene McCarthy.
9月将近结束，在我打工准备挣学费回牛津念书的同时，我飞到玛莎葡萄园岛，去参加一个曾为吉恩.麦卡锡工作过的反战积极分子重聚活动。
Near the end of September, while working my way back to Oxford, I flew to Martha’s Vineyard for a reunion of anti-war activists who had worked for Gene McCarthy.
应用推荐