事实上，该地区还有一对姐妹花——玛珊和瑚珊。
In fact, there are also two imtimate sisters - Marsanne and Roussanne.
玛珊起源于北罗讷河谷，现已是当地种植面积最为广泛的白葡萄品种。
Marsanne originates from the northern Rhone Valley and now is the most widely planted grape variety in the local place.
摘要：玛珊起源于北罗讷河谷，现已是当地种植面积最为广泛的白葡萄品种。
ABSTRACT: Marsanne originates from the northern Rhone Valley and now is the most widely planted grape variety in the local place.
酒体呈深麦秆黄色，经过野生酵母接种和酒泥浸渍处理，使玛珊有坚果和蜜香，瑚珊具淡柠檬香和花香。
The wine has a yellow straw colour. Enhanced by wild yeast and lees contact, Marsanne has the nuts and honey. Roussanne the citrus hints and blossom perfume.
摘要：玛珊起源于北罗讷河谷，现已是当地种植面积最为广泛的白葡萄品种。这个葡萄品种，有什么过人之处吗？
ABSTRACT: Marsanne originates from the northern Rhone Valley and now is the most widely planted grape variety in the local place. Is there anything special about this grape variety?
革顺的子孙，从以萨迦支派，亚设支派，拿弗他利支派，住巴珊的玛拿西半支派的地业中，按阄得了十三座城。
The descendants of Gershon were allotted thirteen towns from the clans of the tribes of Issachar, Asher, Naphtali and the half-tribe of Manasseh in Bashan.
其余的基列地和巴珊全地，就是噩王的国，我给了玛拿西半支派。
The rest of Gilead and also all of Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half tribe of Manasseh.
玛拿西半支派的人住在那地。从巴珊延到巴力黑们，示尼珥与黑门山。
And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baalhermon and Senir, and unto mount hermon.
玛拿西半支派的人住在那地。从巴珊延到巴力黑们，示尼珥与黑门山。
The people of the half-tribe of Manasseh were numerous; they settled in the land from Bashan to Baal Hermon, that is, to Senir (Mount Hermon).
其馀的基列地和巴珊全地，就是噩王的国，我给了玛拿西半支派。亚珥歌伯全地乃是巴珊全地。
And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.
基列的一半，并亚斯他录，以得来，就是属巴珊王噩国的二城，是按着宗族给玛拿西的儿子玛吉的一半子孙。
Half of Gilead, and Ashtaroth and Edrei (the royal cities of Og in Bashan). This was for the descendants of Makir son of Manasseh — for half of the sons of Makir, clan by clan.
他们的境界是从玛哈念起，包括巴珊全地，就是巴珊王噩的全国，并在巴珊，睚珥的一切城邑，共六十个。
The territory extending from Mahanaim and including all of Bashan, the entire realm of Og king of Bashan--all the settlements of Jair in Bashan, sixty towns
除了约旦河东的基列和巴珊地之外，还有十分地归玛拿西
Manasseh's share consisted of ten tracts of land besides Gilead and Bashan east of the Jordan
革顺族在玛拿西半支派的地中得了巴珊的哥兰与其郊野，亚斯他录与其郊野。
The Gershonites received the following: From the clan of the half-tribe of Manasseh they received Golan in Bashan and also Ashtaroth, together with their pasturelands;
革顺族在玛拿西半支派的地中得了巴珊的哥兰与其郊野，亚斯他录与其郊野。
Unto the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with her suburbs, and Ashtaroth with her suburbs.
玛拿西半支派的人住在那地。从巴珊延到巴力黑们、示尼珥与黑门山。
The members of the half-tribe of Manasseh lived in the land. They were very numerous from Bashan to Baal-hermon, Senir, and Mount hermon.
玛拿西的长子，基列之父玛吉，因为是战士就得了基列和巴珊。
To Machir, the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, Gilead and Bashan had been given, since he was a man of war.
又在约旦河外耶利哥东，从流便支派中，在旷野的平原，设立比悉。 从迦得支派中设立基列的拉末。 从玛拿西支派中设立巴珊的哥兰。
On the east side of the Jordan of Jericho they designated Bezer in the desert on the plateau in the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead in the tribe of Gad, and Golan in Bashan in the tribe of Manasseh.
几年前她做了一个明智的决定，即种植胡珊白葡萄，玛萨尼以及维奥涅尓。
Judiciously, a few years ago she decided to plant some Roussanne, Marsanne and Viognier.
几年前她做了一个明智的决定，即种植胡珊白葡萄，玛萨尼以及维奥涅尓。
Judiciously, a few years ago she decided to plant some Roussanne, Marsanne and Viognier.
应用推荐