尼古拉斯先生是14世纪玛拉国(今土耳其)的主教，他非常关心孩子，慷慨大方、乐施礼物。
Nicholas was Bishop of Myra (in modern day Turkey) inthe fourth century.
邀请背后的主使者自称“玛拉卡”(希伯来文中的“天使”之意)，类似于《达芬奇密码》中那个特立独行，狂热怪异的恶棍僧人赛拉斯。
The person behind the invitation calls himself Mal 'akh (Hebrew for "angel"), a villain as unique, zealous and bizarre as the monk Silas in the Da Vinci Code.
帕玛·拉特现在主要销售的是奶制品，例如超高温灭菌奶牛奶，而拉克塔利斯在高利润的奶酪方面却有着领导地位，帕玛拉特将从这方面获益，提高自己的产量。
Parmalat, which now sells mostly milk products, such as UHT milk, will benefit from Lactalis's leadership in higher-margin cheese to increase its own production.
两星期前，莱斯的招生员塔玛拉·塞勒顺便走访了亚特兰大市的西湖中学，该校1296名学生中99%都是黑人。
Two weeks ago, Rice recruiter Tamara Siler dropped in on Westlake High in Atlanta, where 99% of the 1,296 students are black.
玛拉阔可能又老无牙，但是他依旧是头老虎，而多尼·弗斯下次选举不可能再当元老。
Malaquo may be old and toothless, but he is a tiger still, and Doniphos will not be returned as triarch.
他以西斯尊主达斯·凯杜斯的身份示人，给天行者家族带来了更多的争斗与伤心，包括谋害了玛拉·杰德·天行者。
He emerged as Darth Caedus, a Sith Lord, and brought more war and heartbreak to the extended Skywalker family, including murdering Mara Jade Skywalker.
邀请背后的主使者自称“玛拉卡”（希伯来文中的“天使”之意），类似于《达芬奇密码》中那个特立独行，狂热怪异的恶棍僧人赛拉斯。
The person behind the invitation calls himself Mal'akh (Hebrew for "angel"), a villain as unique, zealous and bizarre as the monk Silas in The Da Vinci Code.
玛拉也是卢卡斯艺术公司的游戏《绝地武士：黑暗力量II》的资料片《西斯的秘密》中的明星人物。
Mara was also the star of the Mysteries of the Sith expansion to LucasArts' Jedi Knight: Dark Forces II.
贝拿勒斯的这位富人说：“啊，玛拉，死亡之神，邪恶之神，你杀不了寂静佛，也不能阻止我行善！
The rich man of Benares said, "Oh Mara, god of death, the evil one, you cannot kill the Silent Buddha, and you cannot prevent my wholesome giving!"
此外，合伙创办玛拉特乳业的意大利人卡利斯·托坦齐被判有期徒刑10年，罪名是策划了欧洲最大的破产案；
Italy's Calisto Tanzi, Parmalat's co-founder was sentenced to 10 years in jail in 2008 for masterminding Europe's largest bankruptcy;
此外，合伙创办玛拉特乳业的意大利人卡利斯·托坦齐被判有期徒刑10年，罪名是策划了欧洲最大的破产案；
Italy's Calisto Tanzi, Parmalat's co-founder was sentenced to 10 years in jail in 2008 for masterminding Europe's largest bankruptcy;
应用推荐