场景：摩萨德特工与印度研究和分析机构合作，安排了乌玛尔•法约克·阿卜杜·穆塔拉布2009年圣诞节的未遂炸机阴谋。
The plot: Mossad agents, in cooperation with India's Research and Analysis Wing arranged Umar Farouk Abdulmutallab's attempted Christmas Day plane bombing in 2009.
法玛尔在周六训练后说他并没有因为这是合同年而感觉特别的压力。
Farmar said after practice Saturday he's not feeling increased pressure because this is a contract year.
但是武贾西奇和法玛尔他们能成为现在这样子也经过了一段时间，并且这是他的第一个季前赛，所以我现在可以不去怀疑他。
However, it took Sasha and Farmar some time to bloom into the players they are today, and it's only his first preseason, so I'm willing to give him the benefit of the doubt, for now.
布雷克，30岁，足够优秀，很有经验并且防守很强硬，当法玛尔，香农-布朗，萨沙-武贾西奇只还是劣质男，稻草人和胆小鬼的时候，他就是个很好的得分手了。
Blake, 30, is good enough, experienced enough and defensively tough enough to be a wizard when Farmar, Shannon Brown and Sasha Vujacic have only been the tin man, scarecrow and cowardly lion.
乔丹·法玛尔追平本赛季最高的21分，保罗·加索尔的15分10个篮板，帮助湖人熬过了那个艰难的开局。
Jordan Farmar tied a career-high 21 points and Pau Gasol added 15 and 10 rebounds as the Lakers were able to overcome a sluggish start.
法玛尔和莫里森则是另外一个故事。
法玛尔争辩说他没有必要为了合同年而紧张。
Farmar contends that he's not "necessarily" nervous because this is a contract year.
拜纳姆和法码尔各得到14分，拉德玛诺维奇和米姆各得11分，沃顿得到10分。
Andrew Bynum and Jordan Farmar each had 14 points, Vladimir Radmanovic and Chris Mihm each had 11, and Luke Walton had 10.
湖人没有打算这个赛季和法玛尔续约，这让他的未来充满了不确定性。
The Lakers aren't planning on offering Jordan Farmar a contract extension this season, which in many ways leaves his future uncertain.
如果你就是法玛尔，你就会沉浸在最热烈的欢呼中。
Then, if you're Jordan Farmar, you bask in the glow of the night's biggest ovation.
湖人第四节开局仅领先一分，科比和法玛尔交替得分，打出一波9- 0，帮助湖人取得81 - 71的领先。
With the Lakers clinging to a one-point lead in the fourth, Bryant and Farmar combined to score every basket during in a 9-0 spurt that put them ahead 81-71.
拜纳姆和科比各有四次失误，拉德和法玛尔各三次。
Andrew Bynum and Kobe Bryant each had four turnovers. Vladimir Radmanovic and Jordan Farmar each had three.
玛法里奥和他的同伴离开了海加尔之巅，留下来的暗夜精灵沉浸在对他们的小精灵同伴牺牲的哀思之中。
Malfurion and his companions escaped from the summit of Mount Hyjal, and the remaining Night Elves silently reflected upon the sacrifices of their Wisp companions.
像上了发条一样，这些替补开始传球和进行可怜的进攻，看看乔丹·法玛尔在背靠背的比赛中绝望的投出压哨球吧。
Like clockwork, the bench mob began turning the ball over and looked pathetic on offense, watching Jordan Farmar put up desperation heaves as the shot clock expired on back-to-back possessions.
法玛尔本赛季场均7.9分2.2个助攻，他已经因为左膝盖的半月板撕裂而缺阵了15场比赛。
Farmar, who is averaging 7.9 points and 2.2 assists a game, has sat out 15 games because of torn cartilage in his left knee.
法玛尔是湖人中唯一可以跟上帕克脚步的人，而图利亚富是湖人最好的内线人盯人防守者。
Farmar is the only Laker who has the foot-speed to stay with Parker and Turiaf is the Lakers best man-to-man interior defender.
湖人方面的阵容包括有加索尔，法玛尔，武贾西奇，沃顿和莫里森。
The Lakers fair-complexioned squad consists of Pau Gasol, Jordan Farmar, Sasha Vujacic, Luke Walton and Adam Morrison.
游戏的其余运行的起动机和角色球员的混合物与奥多姆（15）和法玛尔（24），具有极强的夜晚。
The rest of the game was run by a mixture of starters and role players, with Odom (15) and Farmar (24) having strong nights.
法玛尔完成了12分的一半。
他的三个区块三分钟，他在地板上，随着第二单元角色球员法玛尔和武贾西奇。
He had three blocks in the three minutes that he was on the floor, along with second unit role players Jordan Farmar and Sasha Vujacic.
作为西区最受欢迎的球员和湖人更上一层楼的重要球员，法玛尔成功地将主力控位的位置从老迈的费舍尔手中抢了过来。
For the Lakers to take the next step and be the perennial favorite in the West, Farmar has to take the starting point guard position from aging Derek Fisher and make it his.
法玛尔下赛季年薪190万，莫里森则是520万。这是她2006年作为探花签下的新秀合同的最后一年。
Farmar will make $1.9 million this season and Morrison will make $5.2 million in the last year of the rookie contract for the third pick in the 2006 draft.
法玛尔是一个替补控球后卫，平均每场6.4分和2.4次助攻，但在最近几周他的上场时间被瓜分了一些给香农布朗。
Farmar, a reserve point guard, averages 6.4 points and 2.4 assists per game but has ceded playing time to Shannon Brown in recent weeks.
检测结果显示没有什么重大伤病，湖人队一直在关注法玛尔的右脚肌腱，而且把他列入了每日观察名单。
Tests showed no significant damage, so the Lakers are calling the problem tendinitis and listing him as day-to-day.
检测结果显示没有什么重大伤病，湖人队一直在关注法玛尔的右脚肌腱，而且把他列入了每日观察名单。
Tests showed no significant damage, so the Lakers are calling the problem tendinitis and listing him as day-to-day.
应用推荐