爱玛听着看着，马上就意识到：弗兰克·邱吉尔眼下的状况，最好用“心境不佳”这个富有表现力的字眼来形容。
Emma listened, and looked, and soon perceived that Frank Churchill's state might be best defined by the expressive phrase of being out of humour.
这只爱玩的北极熊明显是在位于加拿大的寒冷的玛尼托纳湖丘吉尔河的自家里。但是这些加拿大冻土之王有可能不得不在本世纪中叶搬家了。
A playful polar bear is clearly at home in the chilly clime of Churchill, Manitoba, canada-but these Kings of the Canadian tundra may have to move by mid-century.
第二天，爱玛听说弗兰克·邱吉尔仅仅为了理发而跑到伦敦，原先对他的好感顿时有一点削弱。
Emma's very good opinion of Frank Churchill was a little shaken the following day, by hearing that he was gone off to London, merely to have his hair cut.
在1965年，巴西人吉尔伯托和史丹佳驰，赢得一次格莱美音乐奖为他们的国际的打击乐，“这女孩从依帕内玛。”
In 1965, Brazilians Astrud Gilberto and Stan Getz won a Grammy Award for their international hit song, "The Girl From Ipanema."
在1965年，巴西人吉尔伯托和史丹佳驰，赢得一次格莱美音乐奖为他们的国际的打击乐，“这女孩从依帕内玛。”
In 1965, Brazilians Astrud Gilberto and Stan Getz won a Grammy Award for their international hit song, "The Girl From Ipanema."
应用推荐