梅尔帮助玛卡太太建造了一座花园，玛卡太太向梅尔展示了如何制作陶罐。
Mel helped Mrs. Maka make a garden and Mrs. Maka showed Mel how to make clay pots.
玛卡太太很高兴找回了她的钱包。
从那以后，梅尔和玛卡太太成了好朋友。
她往钱包里看了看。“可能是玛卡太太的。”她说。
She looked inside the wallet."It could be Mrs. Maka's," she said.
玛卡蕾蒂带着一群人来了。
玛卡蕾蒂太太和参观的客人还在过道里谈话；
Mrs Macready and the visitors were still talking in the passage;
式玛卡龙的目标是成为欧洲、非洲和亚洲最受人喜爱的涂料公司。
SigmaKalon's ultimate goal is to become the favourite coatings company in Europe, Africa and Asia.
哈尔滨电机厂为委内瑞拉玛卡古瓦水电站水轮机提供了一些铸钢件。
The turbine cast steel parts are by Harbin Electric Machinery Works for Macagua water power station in Venezuela.
一来到内斯特的营帐，普特洛克·勒斯就看到玛卡翁和其他人都受伤了。
Arriving at Nestor's tent, Patroclus saw Machaon and many others wounded.
它不是要你举起你的衬衫或者是跳玛卡莲娜舞，而是要你事先就简要阐明利益。
Not by raising your shirt or dancing the Macarena, but by providing a concise benefit statement in advance.
他们装备投掷短矛和玛卡纳战棍，身穿棉布轻甲，使用皮盾格挡来自对手的致命重击。
Armed with a short throwing spear and macana club, they are armoured with light cloth armour and a small shield.
他没有老伴，和女管家玛卡蕾蒂太太以及另外三个仆人一起，住着一所很大很大的房子。
He had no wife and he lived in a very large house with a housekeeper called Mrs Macready and three servants.
“我希望玛卡蕾蒂快点把这些人带走，”不一会儿，苏珊说，“我抽筋越来越厉害了。”
"I wish the Macready would hurry up and take all these people away," said Susan presently, "I'm getting horribly cramped."
最后，我们想起了希勒尔·玛卡的理论，他认为入睡时伴随而来的是一些我们不希望出现的非期望影像。
Finally, we may remember that according to Schleiermacher the state of falling asleep is accompanied by the appearance of undesired imaginings.
喜欢冒险的游客现在可以飞入拉玛卡莲娜，然后进行导游活动的一部分，作为自己的方式向徒步河网站。
Adventurous tourists can now fly into La Macarena and then make their way to to the river site on foot as part of guided Tours.
阿雅巴塔据说是出生于公元476年，在一个今天叫喀拉拉邦(印度西南部)的阿萨·玛卡的印度市镇上出生。
Aryabhatta is said to have been born in 476 a. D. at a town called Ashmaka in today \ s Indian state of Kerala.
阿雅巴塔据说是出生于公元476年，在一个今天叫喀拉拉邦(印度西南部)的阿萨·玛卡的印度市镇上出生。
Aryabhatta is said to have been born in 476 a. D. at a town called Ashmaka in today's Indian state of Kerala.
西班牙人身着金属盔甲，手持犀利的新式武器来到印加北方的城镇卡嘉玛卡，俘虏了国王阿塔华帕，八个月后把他处决。
Metal-clad and bearing lethal new weapons, the Spaniards had journeyed to the northern Inca town of Cajamarca, where they took prisoner the Inca king, Atahuallpa.
玛卡蕾蒂太太不很喜欢孩子，当她给客人们滔滔不绝地讲述她所知道的各种掌故时，她是不喜欢别人从旁边插嘴打扰的。
Mrs Macready was not fond of children, and did not like to be interrupted when she was telling visitors all the things she knew.
玛卡龙有多种口味。包括巧克力，咖啡，咸焦糖，覆盆子，橘子，蛋奶酒，柠檬，肉桂，开心果，甚至有花生酱和果冻口味。
Macarons come in many different flavors. They include chocolate, coffee, salted caramel, raspberry, orange, eggnog, lemon, cinnamon, pistachio, even peanut butter and jelly.
这倒不是说基奥卡克就像邪恶的所多玛，或者普鲁斯特的夏吕斯原本会经不住诱惑而定居本顿港。
Not that Keokuk was anything like wicked Sodom, or that Proust’s Charlus would have been tempted to settle in Benton Harbor, Mich.
就在一周前，如果有人说穆阿玛尔·卡扎菲可能被赶下台，恐怕还会被人斥为痴人说梦。
Just a week ago it would have been unthinkable to suggest that Muammar Qaddafi could be ousted from power.
前来做礼拜的玛塔·卡伊姆在进入教堂时说：“这东西很棒，多亏有了它，我们才不用担心感染甲流。”
"It's great," said worshipper Marta Caimm as she entered the church. "Thanks to this we are not worried about catching swine flu."
前来做礼拜的玛塔·卡伊姆在进入教堂时说：“这东西很棒，多亏有了它，我们才不用担心感染甲流。”
"It's great," said worshipper Marta Caimm as she entered the church. "Thanks to this we are not worried about catching swine flu."
应用推荐