你会怎样形容玛切嘉利的商业战略是什么？
玛切嘉利集团由50家公司和52家工厂分布在意大利和世界各地。
Marcegaglia Group comprises 50 companies and 52 plants spread across Italy and the rest of the world.
然后，他加入了家族企业，曼图亚基于玛切嘉利集团，成为该公司的董事总经理。
Then he joined the family business, Mantua-based Marcegaglia Group, becoming managing director of the company.
您如何评价2010年玛切嘉利的财务业绩，考虑到最近的危机的影响？你说最坏的时期已经过去？
How do you rate Marcegaglia's 2010 financial results, taking into account the impact of the recent crisis? Would you say that the worst is over?
我想说的玛切嘉利集团展示了应对危机的能力强，这使我们能够恢复丢失，因为在2009年的全球经济衰退的立场。
I would say Marcegaglia Group displayed a strong ability to react to the crisis, and this allowed us to regain the position lost during 2009 because of the global recession.
珀罗先生被证实曾说过：“现在我们会在未来20天内找到真正的快乐，这会让玛切嘉利面临从来没有过的困难时期。”
Mr Porro is claimed to have said: "Now we're going to have some real fun and for the next 20 days [give] Marcegaglia a hard time like she's never seen before".
总之，我们的产品范围非常广泛，这使得玛切嘉利约15,000名活跃客户和7,500名员工，在全球钢铁行业的独特实体。
In short, our product range is very wide and this makes Marcegaglia a unique entity in the global steel industry, with approximately 15,000 active customers and 7,500 employees.
尽管文章没有发布，但是玛切嘉利女士在10月5日结束询问时提出，她感觉她的声望和名誉因为珀罗先生的言论而被置于危险的境地。
The article was not published. But, questioned on October 5th, Ms Marcegaglia said that she felt her name and reputation had been put in jeopardy by Mr Porro’s remarks.
尽管文章没有发布，但是玛切嘉利女士在10月5日结束询问时提出，她感觉她的声望和名誉因为珀罗先生的言论而被置于危险的境地。
The article was not published. But, questioned on October 5th, Ms Marcegaglia said that she felt her name and reputation had been put in jeopardy by Mr Porro’s remarks.
应用推荐