在她离开墨西哥几天后，玛丽索·巴列斯听说她母亲的房子已经被洗劫了。
A few days after she left Mexico, Valles Garcia learned her mother's house had been ransacked.
然而，无可争议的是，玛丽·罗斯号在那天沉入了索伦特海峡，夺走了至少500人的生命。
What is undisputed, however, is that the Mary Rose sank into the Solent that day, taking at least 500 men with her.
虽然从理论上讲，这是一项研究索伦特海峡中已知沉船的计划，但麦基真正希望的是找到玛丽·罗斯号战船。
While on paper this was a plan to examine a number of known wrecks in the Solent, what McKee really hoped for was to find the Mary Rose.
第一批上网著作中，有关于法国王后玛丽·安托瓦·内特的册子，还有西班牙发明家纳西索•蒙图里奥尔在1858年为世界上最早的潜艇之一写的计划。
Among the first works to go online are a pamphlet about French Queen Marie Antoinette and Spanish inventor Narciso Monturiol's 1858 plans for one of the world's first submarines.
由于玛丽玫瑰号沉入了索伦特海峡满是淤泥海床里，所以才能够将数以千计的文物保护的这么好。
The Mary Rose settled deep into the silty bed of the Solent, which preserved thousands of artefacts in excellent condition.
索顿扮演另一名指挥员拉塞尔，而朱莉扮演他的年轻貌美的妻子玛丽。
Thornton is rival controller Russell, and Ange is Mary, his unfeasibly young and attractive wife.
我父母，奥克·布洛姆伯根和索菲娅·玛丽亚·昆特，有4个儿子和2个女儿。
My parents, Auke Bloembergen and Sophia Maria Quint, had four sons and two daughters.
印象派是第一个正式的职业艺术家群体，包括妇女：贝尔特莫里索和美国，玛丽卡萨特。
The Impressionists were the first formal group of professional artists to include women: Berthe Morisot and the American, Mary Cassatt.
玛丽·索尔特：是的，你说过只与基督弟兄会的会员结婚。
MARY SALTER: Yes, you said you'd only marry someone who was a Christadelphian.
当这部电影在索霍的电影院上映时，朗福德勋爵和玛丽·怀特豪斯夫人等人并不热烈欢迎。
When the film was shown in a Soho cinema to, among others, Lord Longford and Mrs. Mary Whitehouse, they did not receive it with rapture.
酋长玛丽娅？索，漠然地看着变化着的时代。
The chief, Maria Suo, just watches the changing world coldly.
酋长玛丽娅？索，漠然地看着变化着的时代。
The chief, Maria Suo, just watches the changing world coldly.
应用推荐