法国女演员玛丽昂·歌迪亚因玫瑰人生获奥斯卡最佳女演员奖。
French actress Marion Cotillard won the Oscar for best actress in "la Vie en rose".
法国女星玛丽昂•歌利亚凭借《玫瑰人生》获得最佳女主角的殊荣。
"French actress Marion Cotillard won the Oscar for best actress for" la Vie en Rose.
温布尔顿冠军玛丽昂·巴托莉即将退役，她获得职业生涯唯一的大满贯称号仅40天。
Wimbledon champion Marion Bartoli is retiring from tennis just 40 days after winning her only Grand Slam title.
主演：莱昂纳多·迪卡普里奥，约瑟夫·高登·莱维特，迈克尔·凯恩，渡边谦，玛丽昂·歌迪亚。
Starring: Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Marion Cotillard, Michael caine.
丹尼尔•戴•刘易斯和玛丽昂•歌莉娅分别凭借《血色黑金》和《玫瑰人生》赢取影帝、影后桂冠。
Daniel Day-Lewis took Best Actor in "There Will Be Blood" and Marion Cotillard was named Best Actress in "La Vie en Rose".
玛丽昂·歌迪亚（Marion Cotillard）扮演圭多那位长久经受折磨的妻子，并没有出现在这一幕。
Marion Cotillard, who plays Guido's long-suffering wife, Luisa, is not in this scene.
他也痴迷于他的梦想是因为它们是唯一的地方，他可以看到他死去的妻子，马累，由玫瑰人生明星玛丽昂歌迪亚的角色。
He, too, is addicted to his dreams as they are the only place he can see his dead wife, Mal, played by la Vie En Rose star Marion Cotillard.
几个星期之后，当我跟玛丽昂通电话的时候，她用那讨人喜欢的法国口音告诉我：“拍一个美国歌舞片，这一直是我的梦想。
When I talk to her by phone a few weekslater, Marion, who speaks with a delightful French accent, tells me, "It's been my dream to do an American musical.
如此这样，他开始忽视现实世界中发生的一切，转而着迷于一位名叫阿德里亚娜的可爱女子(这个虚构的人物由玛丽昂歌迪亚饰演)。
As he does so he begins to ignore what's going on his real world and becomes entranced with a lovely lady named Adriana (a fictional creation played by Marion Cotillard).
如此这样，他开始忽视现实世界中发生的一切，转而着迷于一位名叫阿德里亚娜的可爱女子(这个虚构的人物由玛丽昂•歌迪亚饰演)。
As he does so he begins to ignore what's going on his real world and becomes entranced with a lovely lady named Adriana (a fictional creation played by Marion Cotillard).
最佳男主角《血色将至》的丹尼尔·戴·刘易斯住在爱尔兰，凭借《玫瑰人生》出乎意料夺得最佳女主角的玛丽昂·歌迪亚把家安在了巴黎。
Best actor Daniel Day-Lewis of "There Will be Blood" lives in Ireland, while "la Vie en Rose" surprise best actress winner Marion Cotillard makes her home in Paris.
故事设在1957年冷战时期，围绕印第安纳·琼斯博士面对冷血俄罗斯女间谍的斗争展开，琼斯博士的真爱玛丽昂·拉文伍德也回来了。
The story is set in 1957, and this time Dr. Jones goes up against cold-blooded, cold War Russkies. Making a return alongside Dr. Jones is Marion Ravenwood, Indy's pugnacious true love.
当阿里阿德涅慢慢熟悉了这个任务之后，她接替了向导的位置，同时也引导着科不，他因妻子马尔(玛丽昂•歌迪亚饰)卷入的一个秘密而不能回到美国。
While she learns the ropes, Ariadne takes over as the audience's guide, a role she also plays for Cobb, who can't go home to America because of a secret involving his wife, Mal (Marion Cotillard).
这段关系在07年上映电影“玫瑰人生”中被原样照搬上了银幕，女演员玛丽昂·歌蒂亚(MarionCotillard)因在影片中的出色表现封冠奥斯卡影后。
That relationship was chronicled in the 2007 film la Vie en Rose ", in which the actor Marion Cotillard gave an Oscar-winning performance as the singer."
当阿里阿德涅摸清门道之后，她就成为了观众向导，同时她也扮演了科布的引导人的角色，科布因为一个和他妻子（玛丽昂·歌迪亚饰）有关的秘密而无法返回他在美国的家。
While she learns the ropes, Ariadne takes over as the audience’s guide, a role she also plays for Cobb, who can’t go home to America because of a secret involving his wife, Mal (Marion Cotillard).
玛丽莎·托梅和碧昂斯坚持转呼啦圈来保持她们动人的身材，这是有原因的，转呼啦圈可是消耗脂肪和卡路里的一大攻略。
There's a reason Marisa Tomei and Beyoncé hoop to keep their bodies beautiful—it's a major fat-and-calorie torcher.
玛丽莎·托梅和碧昂斯坚持转呼啦圈来保持她们动人的身材，这是有原因的，转呼啦圈可是消耗脂肪和卡路里的一大攻略。
There's a reason Marisa Tomei and Beyoncé hoop to keep their bodies beautiful -- it's a major fat-and-calorie torcher.
玛丽莎·托梅和碧昂斯坚持转呼啦圈来保持她们动人的身材，这是有原因的，转呼啦圈可是消耗脂肪和卡路里的一大攻略。
There's a reason Marisa Tomei and Beyoncé hoop to keep their bodies beautiful -- it's a major fat-and-calorie torcher.
应用推荐