圣玛丽大学的政治学教授亨利·弗洛雷斯认为，年轻一代的政治优势来自于他们对科技的信奉。
Henry Flores, a political science professor at St. Mary's University, credits this younger generation's political strength to their embrace of technology.
玛丽大学一年级。
玛丽大学刚毕业时，对一切都充满了信心和希望。
When Mary graduated from college, she looked at the world through roes - colored glasses.
六个月之后，我在马里兰州的圣玛丽大学开始了大学生涯，并且成为了校游泳队的令人骄傲的一员。
Six months after that I began my freshman year at St. Mary's College of Maryland - and became a proud member of the swim team.
“就算用上了我们最好的疗法，10个人里会有4个没有任何改善，”伦敦皇家玛丽大学心理医学教授皮得·怀特说到，他同时也是这项研究的负责人，“这真是一个让人无能为力的境况。
"Even with the best therapies we have, four out of 10 people don't improve, " said Peter White, a professor of psychological medicine at the Queen Mary University of London, who led the study.
印第安纳大学布鲁明顿分校运动机能学系教师玛丽·约克博士说道：“太多或太快的运动都会导致身体受伤或过度劳累。”
"Too much too soon either results in injury or burnout," says Mary Yoke, PhD, a faculty member in the kinesiology department at Indiana University in Bloomington.
2009年，澳大利亚麦考瑞大学的玛丽亚·玛加特和库鲁姆·布朗想要了解在侧化方面是否存在普遍的认知优势。
In 2009, Maria Magat and Culum Brown at Macquarie University in Australia wanted to see if there was general cognitive advantage in lateralisation.
“我认为，获得更多认可的学校确实有优势。”宾夕法尼亚大学高等教育教授玛丽贝丝·加斯曼指出。
"I do think there are advantages to schools with more recognition," notes Marybeth Gasman, a professor of higher education at the University of Pennsylvania.
哈佛丑闻发生之后，耶鲁大学前学生事务主任玛丽·米勒慷慨激昂地呼吁教授避免学生在家考试。
Following the Harvard scandal, Mary Miller, the former dean of students at Yale, made an impassioned appeal to her school's professors to refrain from take-home exams.
1891年玛丽进入巴黎大学学习。她在那里学习数学和物理，并遇到了一位名叫皮埃尔·居里的科学家。
Marie went to study in Paris University in 1891. She studied math and physics there and met a scientist called Piere Curie.
主持这项研究的伦敦大学心理学家奎恩·玛丽认为该发现说明：在陌生环境里开车的女性会比男性遇到更多的困难。
Psychologists Queen Mary, University of London, who conducted the study, believe the findings mean driving in a strange environment would be more difficult for women than for male motorists.
海伦和玛丽都在大学学习英语。
另一位是玛丽-曼海因，路易斯安那州立大学，法医人类学和计算机增强服务实验室的主任，人类学系的常驻专家。
And Mary Manhein, director of the Forensic Anthropology and Computer Enhancement Services Laboratory at Louisiana State University, and a professional in residence in the Department of Anthropology.
乔治华盛顿大学的人类学家艾琳·玛丽·威廉姆斯，试图找出进化是如何发生的，制造工具是怎么帮助塑造我们的手和手腕的。
At George Washington University, anthropologist Erin Marie Williams is trying to find out how that evolution took place. How did tool-making help shape our hands and wrists?
伦敦·玛丽皇后大学的研究团队称，后天变成同性恋的孩子往往不具备与自身性别一致的个性和特质。
Children who later become gay or lesbian are more likely to differ from these expected traits, or gender conformity, said a team from Queen Mary University in London.
法国皮埃尔与玛丽居里大学的作者说，研究结果表明，人逐渐老时继续保持健康健壮身体是何等重要。
However, the authors, from the University Pierre and Marie Curie in France, said that the results demonstrated the benefits of staying keep fit and healthy as we age.
为了进行本项研究，英国布里斯托尔大学的玛丽•乔•布里昂带领的研究人员，分析了两个更大的关于儿童健康和成长的研究项目所得的数据。
For the current study, researchers led by Marie-Jo Brion, of the University of Bristol in the UK, analyzed data from two larger studies on child health and development.
“我将这形容成大学越来越呈现出相互渗透”，密歇根大学校长玛丽·苏·科尔曼解释说。
"I describe it as the university becoming much more porous", explains Mary Sue Coleman, President of the university of Michigan.
事实上所得者是53岁的玛丽-露扎兰-肯尼迪，她是位专业演员曾入围加拿大小姐的总决赛，现在就读于英国利物浦希望大学。
It was in fact the former Miss Canada finalist and professional actress, 53 year old Mary-Lu Zahalan-Kennedy, a student of Liverpool Hope University in the UK.
当时在波兰，妇女是不允许上大学的，因此，玛丽决定去巴黎学习。
At that time women were not admitted to universities in Poland, so Marie was determined to go to Paris and study there.
该研究论文的撰稿人、华盛顿大学博士后玛丽·佩克和她的同事凯瑟琳·罗森着手于研究名为“介质”的信息碎片。
The study author Mary Pyc, a postdoctoral fellow at Washington University in St. Louis and her co-author Katherine Rawson investigated pieces of information called "mediators."
玛丽·艾丽丝·萨洛特为南加利福尼亚大学国际关系学教授。
MARY ELISE SAROTTE is Professor of International Relations at the University of Southern California.
但是伦敦大学玛丽皇后学院进化学的生物学家，StevenLeComber博士有苦衷的指出科学家们不要总试图影响差电影观看者的合作伙伴们。
But Dr Steven le Comber, an evolutionary biologist at Queen Mary college, University of London, is at pains to point out scientists don't always make bad movie-going partners.
玛丽伊娃·浮士德，费城大学时装销售项目负责人，将李维斯的努力称为“一个好的开始”。
Marie-Eve Faust, the program director of fashion merchandising at Philadelphia University, called the Levi’s effort “a good start.”
玛丽-曼海因教授(路易斯安那州立大学)：谢谢你，保罗。
Professor MARY MANHEIN (Louisiana State University) : Thank you, Paul.
这些真菌尽可能的将蚊子死亡的过程控制得很缓慢，以达到释放出尽可能多的营养物质，这样就可以繁殖更多的真菌孢子。 “来自玛丽兰大学的昆虫学家RaymondSt. Leger这样说。
"They want to kill slowly, extracting as many nutrients as possible so they can produce more spores, " says Raymond St. Leger, an entomologist at the University of Maryland, College Park.
据西班牙巴利亚多利德大学(UVA)德玛丽亚·尤金·尼亚•珊萨图丽欧(maria Eugenia Sansaturio)介绍：“(101955)1999 RQ 36小行星撞击地球的总的概率估计为0.”00092，即大约千分之一。
The total impact probability of asteroid '(101955) 1999 RQ36' can be estimated in 0.00092.
“我们是多么崇拜和妒忌他们，他们是我们大学生的偶像——海明威和福克纳，弗罗斯特和艾略特，玛丽·麦卡锡，弗兰纳里·奥康纳和尤多拉·威尔蒂！ ”约翰·厄普代克写道。
"How we did adore and envy them, the idols of our college years-hemingway and Faulkner, Frost and Eliot, Mary McCarthy and Flannery o 'connor and Eudora Welty!" wrote John Updike.
“我们是多么崇拜和妒忌他们，他们是我们大学生的偶像——海明威和福克纳，弗罗斯特和艾略特，玛丽·麦卡锡，弗兰纳里·奥康纳和尤多拉·威尔蒂！ ”约翰·厄普代克写道。
"How we did adore and envy them, the idols of our college years-hemingway and Faulkner, Frost and Eliot, Mary McCarthy and Flannery o 'connor and Eudora Welty!" wrote John Updike.
应用推荐