它耐心地等在门口，直到玛丽出现。
我等露西的时候，玛丽出现了。
玛丽出现时，理查德正在门外等候。
一个批判性的共识已经出现，即玛丽·麦卡锡将作为散文家而不是小说家被人们记住。
A critical consensus has appeared that Mary McCarthy will be remembered principally as an essayist rather than as a novelist.
他的名字叫玛丽·安东尼·卡莱尔梅。有一天，他突然出现了，几乎是从天而降。
His name was Marie-Antoine Carême, and he had appeared, one day, almost out of nowhere.
有几次，玛丽让他吃了一惊，因为这小姑娘神不知鬼不觉地突然出现在他身边，仿佛是从地底下钻了出来。
She surprised him several times by seeming to start up beside him as if she sprang out of the earth.
人们恐惧邪恶的、强大的、人造的智能机器的出现，这种恐惧已经被许多小说作品所强化，例如玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》和《终结者》系列电影。
Fears about the appearance of bad, powerful, man-made intelligent machines have been reinforced (强化) by many works of fiction—Mary Shelley's Frankenstein and the Terminator film series, for example.
玛丽穿着一条闪闪发光的金色裙子出现在舞台上。
Wearing a golden and shinning skirt, Mary appeared on the glorious stage.
该图表最早出现在《美国公司》中，这是玛丽·米克(MaryMeeker)为风投公司KPCB(更为人熟知的名字是Kleiner Perkins)编写的对美国财政形势的分析。
It originally appeared in USA Inc, an analysis of America's fiscal situation compiled by Mary Meeker for KPCB, a venture capital firm (best known as Kleiner Perkins).
尽管脚踝摔伤，只能以拄着拐杖的形象出现在大家视线中，但是却依然能保持自己的那份形态，这恐怕也只有玛丽莲·梦露能够做到了。
Sporting a broken ankle and crutches, only Marilyn Monroe could make a leg injury look stylish.
当她演唱完毕时，出现了很长时间的沉寂，然后，人们报以热烈的掌声和欢呼声，他们要求她再来一首，他们高呼她的名字：玛丽安.安德森。
They call out for another song. And they call out her name: Marian Anderson.
当艾里克出现在技术部时，玛丽娜·克里·洛夫娜就曾经对波琳娜说：“如果我的帕白斯卡是公司的老板，我可能也会像他一样晃来晃去。”
"If my Papatchka ran the factory, maybe I'd also go around grinning like a defective," Marina Kirilovna had said to Polina when Alec appeared in the technology department.
无论在何时或何地出现劳工问题，玛丽.琼斯似乎总能够站出来。
Mary Jones seemed to appear whenever and wherever there were labor problems.
“我们在模拟一个出现在主要街道上的爆炸的场景，”Blitz公司TruSim分部的玛丽·马修斯(Mary Matthews)讲道。
"We are simulating the scene of an explosion on a high street," says Mary Matthews of Blitz's TruSim division.
玛丽昂·歌迪亚（Marion Cotillard）扮演圭多那位长久经受折磨的妻子，并没有出现在这一幕。
Marion Cotillard, who plays Guido's long-suffering wife, Luisa, is not in this scene.
半夜12点以前一切平静如常，我准备出发时父母和玛丽都沉浸在睡梦中，这是那天晚上出现的第一个坏征兆。
It wasn't until about 12, when my parents and Mary were asleep and I was getting ready to go, that the first thing that night went wrong.
玛丽穿着她最好的衣服出现了。
玛丽突然在门口出现。
玛丽突然出现在晚会现场。
玛丽莲的照片出现在许多杂志的头版封面和报纸的首页上，她开始挣更多的钱。
Marilyn's picture appeared on the front cover of many magazines and the front pages of many newspapers. She began to earn more money.
过了一个礼拜，有天早晨，玛丽又好端端地出现在香水铺原来那个柜台上，只是有点愁眉苦脸罢了。
One morning, after the lapse of a week, Marie, in good health, but with a somewhat saddened air, made her appearance at her usual counter in the perfumery.
玛丽穿着一条闪闪发光的金色裙子出现在舞台上。
Wearing a golden and shining skirt, Mary appeared on the glorious stage.
玛丽突然出现在门口。
《出航中》（1915）是伍尔夫的第一本书，1919年以《夜与日》的书名出现，是一本关于两个朋友凯瑟琳和玛丽．雅各布的现实主义小说。
THE VOYAGE OUT (1915) was Virginia Woolf's first book. In 1919 appeared NIGHT AND DAY, a realistic novel about the lifes of two friends, Katherine and Mary.
玛丽女士对“荒野崇拜”的出现进行跟踪，她相信认得情感因素有助于将栖息地回复至原来状态。
Ms Marris traces the emergence of a "wilderness cult" that she believes affects efforts to restore habitats to a previous form.
玛丽女士对“荒野崇拜”的出现进行跟踪，她相信认得情感因素有助于将栖息地回复至原来状态。
Ms Marris traces the emergence of a "wilderness cult" that she believes affects efforts to restore habitats to a previous form.
应用推荐