还有圣玛丽女子学校，这是一所天主教女子学校，还有卡尔顿修道院，这是一所非常古老的男校，建于1672年。
There're Saint Mary's, that's a catholic school for girls and Carlton Abbey, that's a very old boys' boarding school, founded in 1672.
维多利亚·玛丽修女是第2年的见习修女，她来到修道院的时候已经获得了土木工程学位。
Sister Victoria Marie is in her second year. She came to the convent with a degree in civil engineering.
一位埃塞俄比亚男孩正在注视着一口巨大的井，它是玛丽·安迪奈特修道院的牧师和修女们挖掘的，修道院附近的植被现在已经重获生机。
An Ethiopian boy contemplates the massive well dug by the priests and nuns of the Mary Andinet Monastery, a site now green with regrowth.
玛丽亚：但是，我没有其他衣服。当我进修道院的时候，就把平时穿的衣服都送给穷人了。
Maria: But I haven't another one. When we enter the abbey, our worldly clothes are give to the poor.
嬷：玛丽亚，修道院的墙不是用来把问题关在外面的。
Reverend Mother: Maria, these walls were not built to shut out problems.
其实，据信为来自玛丽躯体的圣物仅仅是一块保存在玻璃罐子里的骨头。尽管如此，修道院还是像对待约柜（见约书亚记第三章）一样，把它供奉在不见阳光的地下礼拜堂里。
All that is left of what is supposed to have been Mary's body is a piece of bone in a glass cylinder, mounted as if it were the Ark of the Covenant (see Joshua 3) in a darkened underground chapel.
他们举行了小小的结婚仪式，新娘是一个叫伯罕巴特里妮（后改名玛丽娜里妮）的几乎不识字的女孩，家里为他定的，后被送到女修道院扫盲。
His family chose his bride, an almost illiterate girl of ten named Bhabatarini (renamed Mrinalini), whom he married with little ceremony. The bride was then sent away to a convent to be educated.
这是一副关于“玛丽诺修道院外的守卫城墙的援兵”画面。
CONTENT:This is a photograph of "reinforcements to guard the city wall in front of the Maryknoll compound."
这是一副关于“玛丽诺修道院外的守卫城墙的援兵”画面。
CONTENT:This is a photograph of "reinforcements to guard the city wall in front of the Maryknoll compound."
应用推荐