玛丽亚开始在房间里找。
迈克和玛丽亚刚刚生了一个孩子,开始新的工作,迈克刚从手术中复原。
Mike and Maria have just had a baby, started new jobs, and survived Mike's surgery.
玛丽亚·艾琳娜是在杂志历史上最有声望的榜单中,惟一一个能从零资产开始创立了两家不同公司的人。
Maria Elena is the only person in the magazine's history to make the prestigious list with two separate companied built from zero capital.
楼上的一切都活跃起来,奥巴马务必要看到他的两个女儿,10岁的玛丽亚和7岁的萨莎去学校开始锻炼。
Upstairs from all the activity, Obama makes sure to see his daughters, Malia, 10, and Sasha, 7, off to school and get in a workout.
玛丽亚:如果我是你,开始我不会做任何变化。
玛丽亚:山姆,他们看起来全都忧心忡忡的,我也开始担心了。
2010年3月8ri—从发现自己患上了结核病那一刻起,玛丽亚·斯特帕·诺瓦就开始为自己的死亡做准备了。
March 9, 2010-as soon as she discovered she had tuberculosis (TB), Maria Stepanova made preparations for her own death.
克里斯托弗的母亲和亚历山大的母亲玛丽亚女皇是知己之交,她正是托尔斯泰笔下anna Scherer的原型,小说从她在圣彼得堡的社交晚会开始。
Christoph's mother was confidante and friend to Empress Marie, Alexander's mother, and a prototype for Tolstoy's Anna Scherer whose st Petersburg soiree opens the novel.
玛丽亚:不,我不会一开始就雇新员工。我也不解雇任何人,我会等等看。
Maria: No, I wouldn't hire new people at first. I wouldn't fire anyone. I'd wait.
玛丽亚:让我们从头开始,从一个很好的地方开始。
Maira: Let's start at the very beginning, a very good place to start.
玛丽亚:不,我不会一开始就雇新员工。
玛丽亚:好吧,我们开始吧。
“没错,但我的牙医说有的防止宝贝牙齿被侵蚀的事情我现在就可以开始做了,”玛丽亚说道。
"Yes, but my dentist said there are things I can do to keep my baby from getting tooth decay," said Maria.
玛丽亚:刚开始,你得慢慢来,不然你很容易就会疲劳的。
Maria: As beginners, you need to start slowly, or you'll get tired soon.
没有人可以回到过去重新开始,但每个人都可以从今天做起,创造新的未来——玛丽亚·罗宾逊。
"Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending." -maria Robinson.
玛丽亚:你没听到我一开始说的话么?我今天哪儿都不去!
Maria: Didn't you hear me the first time? I'm not going anywhere today!
玛丽亚:如果我是你,开始我不会做任何变化。我会等上几个月。
Maria: If I were you, I wouldn't make any changes at first. I'd wait a few months.
“黑寡妇”娃娃完工之后,米勒太太就开始制作复仇者联盟中的“玛丽亚·希尔”娃娃,不就之后,米勒太太每天晚上都会给洋娃娃喷涂颜色,作为娱乐消遣。
The Black Widow doll was soon followed by a Maria Hill doll, and before long Ms Millar was painting dolls as a way to relax at the end of the day.
没有人可以回到过去从头再来,但是每个人都可以从今天开始,创造一个全新的结局。——玛丽亚·罗宾逊。
Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending. - Maria Robinson.
大家都起床,开始活动、谈天,女时装师又来了,玛丽亚·德米特里耶夫娜又走出来,呼唤大家饮早茶。
Every one got up and began to move about and to talk; dressmakers came again; again Marya Dmitryevna went out and they were summoned to tea.
玛丽亚:亚历克斯,我们谈过了我未来想做的事,你呢?先从事业开始吧。缍。
Maria: : So Alex, now we talked about what I would like to do in the future, what about you? Career wise, let's start with that.
尽管如此,还有好消息,他们最近和玛丽亚·凯丽一起灌制唱片,并将开始第二张专辑的录制。
More good news, though, is they have recently recorded with Mariah Carey and are due to begin work on their second album.
旅行过后,玛丽亚便开始注意到珍娜有些异状。
After the trip, Maria started to notice that things were different about Janet.
玛丽亚:你没听到我一开始说的话么?
玛丽亚·亨里霍夫娜同意了,开始找把被谁拿走了的茶匙。
Marya Hendrihovna began looking for the spoon, which some one had pounced upon.
米歇尔和两个女儿已于上周六抵达华盛顿并入住宾馆,没有受到记者的“围追”。玛丽亚和萨沙已于本周一开始上学。
They arrived in Washington on Saturday to settle in to a hotel without the media entourage that follows Obama everywhere. Malia and Sasha start school on Monday.
“黑寡妇”娃娃完成后不久,米勒女士就开始制作“玛丽亚•希尔”娃娃,很快,给洋娃娃涂色就成了米勒女士每天晚上放松心情的方式。
The Black Widow doll was soon followed by a Maria Hill doll, and before long Ms Millar was painting dolls as a way to relax at the end of the day.
“黑寡妇”娃娃完成后不久,米勒女士就开始制作“玛丽亚•希尔”娃娃,很快,给洋娃娃涂色就成了米勒女士每天晚上放松心情的方式。
The Black Widow doll was soon followed by a Maria Hill doll, and before long Ms Millar was painting dolls as a way to relax at the end of the day.
应用推荐