玛丽·罗泽特·史密斯是一个富裕的纸张制造商的女儿，她在1890年的一天来到了赫尔馆。
Mary Rozet Smith arrived at Hull House one day in 1890, the daughter of a wealthy paper manufacturer.
人类太空探索是必要的，极富吸引力的身份证上水平，没有任何人，甚至玛丽·罗奇，能正确表达(和不断迷人)。
Human space exploration is compellingly necessary (and endlessly fascinating) on some Id level that no one, not even Mary Roach, can correctly articulate.
这本书是玛丽的，因为 J·K·罗琳是她最喜欢的作家。
This book belongs to Mary because J. K. Rowling is her favorite writer.
玛丽站起身来，费力地睁开惺忪的睡眼，梅德罗克太太则在收拾她的包裹。
Mary stood up and tried to keep her eyes open while Mrs. Medlock collected her parcels.
自从学校相继削减艺术课程后，玛丽.罗杰斯就感到非常难过，于是在2002年她与罗丝玛丽.哈尼特一起开创了Abrakadoodle。
Mary Rogers was troubled by art programs being cut from schools.
纽约州特洛伊·伦斯勒理工学院的科学家玛丽安娜·菲戈罗如是说，如果你早起到户外去，那么你身体的主时钟就会被拨快。
If you wake early and get outside, the body's master clock tends to shift earlier, says Mariana Figueiro, a scientist at Rensselaer Polytechnic Institute in Troy, n.y..
像阿莱格罗和莫里斯·玛丽娜那样的英国汽车，在人们的记忆中一度被称之为车轮上的跳板，现在成为了那个愚昧时代国耻的象征。
British cars like the Allegro and the Morris Marina, once memorably described as a skip on wheels, have come to embody the national humiliation of that benighted era.
尽管这对于绿党的玛丽娜·席尔瓦而不是塞拉先生有益，但罗塞芙女士的绝对领先优势因此削减了几个百分点。
That shaved a couple of percentage points from Ms Rousseff's commanding lead, although it benefited Marina Silva of the Green Party rather than Mr Serra.
法罗女士，1968年因《罗丝玛丽的婴儿》一片获金球奖，说坎贝尔小姐第二天早餐时告诉她前晚发生的事情，一件超模小姐现在才承认的事情。
Ms Farrow, who won a Golden Globe acting award for Rosemary's Baby in 1968, says Miss Campbell told her about the incident the following day at breakfast, something the model has now confirmed.
从布罗尼娅家里往返到学校需要一个小时的马拉车程，为此，玛丽浪费时间感到懊恼，更不用说车资了。
The Dluskis' home, however, was an hour's commute by horse-drawn bus from the university, and Marie resented the lost time, not to mention the money wasted on carfare.
玛丽∙安∙罗彻的外形很象一只树熊。
Mary Anne Locher was rather like a koala herself in appearance.
贝尔纳多·贝罗托是卡纳莱托的侄子，他的作品“圣玛丽娅福摩撒广场”所展现的广场自1742年以来都没有多大变化。
"The Campo Santa Maria Formosa" by Canaletto's young nephew, Bernardo Bellotto, shows a square that hasn't changed much since 1742.
虽然布罗尼娅不时的给她援助，但是独居使得玛丽集中精力刻苦学习。
But even if Bronya had to come to her aid from time to time, living alone enabled Marie to focus seriously on her studies.
该研究论文的撰稿人、华盛顿大学博士后玛丽·佩克和她的同事凯瑟琳·罗森着手于研究名为“介质”的信息碎片。
The study author Mary Pyc, a postdoctoral fellow at Washington University in St. Louis and her co-author Katherine Rawson investigated pieces of information called "mediators."
直到我发现一本书：《打包去火星》，作者是有些非主流的作家玛丽罗奇（Mary Roach）。
He turns up in a new book Packing for Mars from the deliciously naughty Mary Roach.
在内罗比贫民区，每天挣3美元的单身母亲玛丽·万扎在为十个孩子熬粥，其中有她的孩子，其他人的孙子女和孤儿。
In a Nairobi slum Mary Wanza, a single mother earning three dollars a day, makes porridge for ten children, some hers, others grandkids and orphans.
美国作家约翰。古罗根(John Grogan)在他和他的妻子收养了一只拉布拉多猎狗后，发现了这一点。他们给这只狗取名为玛丽。
American writer John Grogan discovered this after he and his wife adopted a Labrador retriever they named Marley.
一小份米饭和熟牛肉就是全部晚餐，在马尼拉附近的乡村之家里，玛丽莲·托勒蒂罗和她的七口之家尚能负担得起。
Small portions of rice and boiled beef are all the dinner Marylyn Tolentino and her family of seven can afford in their village home near Manila.
罗丝：哇，玛丽亚！你穿那件衣服看起来真赞！那衣服多少钱?。
Ross: Wow, Maria! You look great in that dress! How much did it cost?
亚历山大三世马术蛋是在1910年，由俄罗斯的末代沙皇尼古拉二世赠送给他的母亲——太后玛丽亚·费多罗夫娜——前沙皇亚历山大三世的妻子。
The Alexander III Equestrian Egg is made in 1910, for the last Tsar of Russia, Nicholas II presented to his mother the Dowager Empress, Maria Fyodorovna, wife of the previous Tsar, Alexander III.
使玛丽非常惊奇的是，汤姆娶了另一个女孩而不是罗丝。
Much to Mary's astonishment, Tom married another girl instead of Rose.
它一定是玛丽的，J .K罗琳是她最喜爱的作家。
玛丽亚·费罗是巴西的时装品牌在位于里约热内卢。
Maria Filo is a Brazilian fashion brand located in Rio DE Janeiro.
蛋里的惊喜是六面微型版画，上有水彩的六个团的画像，其中玛丽亚·费多罗夫娜是名誉上校。
Surprise is a six-panel miniature screen depicting in watercolor six regiments of which Maria Fyodorovna was an honorary colonel.
剑桥西洋古典学教授玛丽·比尔德于1955年出生在什罗普郡。
Mary Beard a Cambridge classics professor, was born in Shropshire in 1955.
剑桥西洋古典学教授玛丽·比尔德于1955年出生在什罗普郡。
Mary Beard, a Cambridge classics professor, was born in Shropshire in 1955.
罗谢尔和玛丽在学校总是互相帮助。
玛丽·斯可罗多斯卡1867年出生于波兰首都华沙。父亲是当地的一位教师。
Marie Sklodowska was born in 1867 Warsaw, the capital of Poland, where her father was a teacher.
玛丽·斯可罗多斯卡1867年出生于波兰首都华沙。父亲是当地的一位教师。
Marie Sklodowska was born in 1867 Warsaw, the capital of Poland, where her father was a teacher.
应用推荐