玛丽·伊丽莎白·文…
“你是玛丽·伊丽莎白·卡特莫尔？”乌姆里奇问。
在电影《完美风暴》中，格林鲁的角色由玛丽·伊丽莎白出演。
In the movie "the Perfect Storm", Greenlaw was played by Mary Elizabeth Masterantonio.
倒满你们的酒杯，站起来。今天就要开始玛丽·伊丽莎白华生和约翰·哈米什·华生共同的冒险。
Pray charge your glasses and be upstanding. Today begin the adventures of Mary Elizabeth Watson and John Hamish Watson.
玛丽·伊丽莎白·温斯黛德曾经在《蜘蛛侠》新系列中未名女友的候选名单上，但出于某种古怪的原因，她被除名了。
Mary Elizabeth Winstead was apparently on the list of actresses being considered for the unnamed girlfriend role in the "Spider-Man" reboot, but for some odd reason, she's off the list.
迈克尔·塞拉饰演的斯科特·皮尔格瑞姆：终极之战，笨拙的罗曼史(和玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德演对手戏)，摇滚决战。
Michael Cera as Scott Pilgrim: boss battles, awkward romance (with costar Mary Elizabeth Winstead), and rock 'n' roll showdowns.
斯科特·乔普林。编曲玛丽·伊丽莎白·克拉克。钢琴。钢琴二重奏(1钢琴，四手联弹)。杰作。级别：中级晚。表。12页。阿尔弗雷德出版社出版。
By Scott Joplin. Arranged by Mary Elizabeth Clark. For Piano. Piano Duet (1 Piano, 4 Hands). Masterwork. Level: Late Intermediate. Sheet. 12 pages. Published by Alfred Publishing.
通过彼得·伊里奇·柴可夫斯基。编曲玛丽·伊丽莎白·克拉克。钢琴。钢琴二重奏(1钢琴，四手联弹)。杰作。级别：晚小学。表。8页。阿尔弗雷德出版社出版。
By Peter Ilyich Tchaikovsky. Arranged by Mary Elizabeth Clark. For Piano. Piano Duet (1 Piano, 4 Hands). Masterwork. Level: Late Elementary. Sheet. 8 pages. Published by Alfred Publishing.
他的美食画像包括英国女王伊丽莎白和美国女演员玛丽莲·梦露。
His food portraits include Queen Elizabeth from the UK and US actress Marilyn Monroe.
伊丽莎白笑起来有两个酒窝，她的名字也更长，但玛丽只有一个酒窝。
Elizabeth has two dimples when she smiles and her names longer, and Mary has just one.
班克斯·怀利博士说，伊丽莎白和玛丽可能也遗传了这种血疾，这就解释了为何两人均无后嗣。
Dr Banks Whitley said the blood condition may have been inherited by Elizabeth and Mary and could explain why both died childless.
斯特拉的母亲，玛丽的女儿伊丽莎白·伯克找到了真谛。
Elizabeth Burke, mother of Stella and daughter of Mary, finds out.
同时我还要感谢我的姐妹们，玛丽安和伊丽莎白，她们今晚和我们在一起。在哪？她们在这里的某个地方，她们都很害羞。
I also want to thank my sisters, Marianne and Elizabeth who are here with us tonight. And — Where are they? They're here someplace. They're very shy actually.
同时我还要感谢我的孩子们还有我的姐妹们，玛丽安和伊丽莎白，她们今晚和我们在一起。她们在这里的某个地方，她们都很害羞。
I also want to thank my sisters, Marianne and Elizabeth who are here with us tonight. And — Where are they they're here someplace. They're very shy actually.
同时我还要感谢我的孩子们还有我的姐妹们，玛丽安和伊丽莎白，她们今晚和我们在一起。她们在这里的某个地方，她们都很害羞。
I also want to thank my sisters, Marianne and Elizabeth who are here with us tonight. And — Where are they? They're here someplace. They're very shy actually.
由于伊丽莎白和玛丽在那个时候怀孕了，安娜就成了女侍者。
Anna was the waiting maid with Elizabeth and Mary when they were heavy with child.
阿什利共同创立的豪华时装品牌行和更实惠的伊丽莎白和詹姆斯用孪生姐妹玛丽·凯特·奥尔森。
Ashley co-founded luxury fashion brand the Row and the more affordable Elizabeth and James with twin sister Mary-Kate Olsen.
52岁的母亲玛丽·阿尔维将把肾捐给了每天都得在医院做透析的儿子彼得，而55岁的父亲德则把肾给了伊丽莎白，她平均每天要做四次透析。
Mary Alvey, 52, will donate to Peter, who undergoes dialysis at the hospital, Notts. Her husband, Des, 55, is giving a kidney to Elizabeth, who requires dialysis four times every day.
尽管那里条件艰苦，夏略特和艾米莉还是于1824年被送到了该牧师女子学校。但自玛丽亚和伊丽莎白患上肺结核而病逝后，他们才被带回了家。
In spite of the harsh conditions there, Charlotte and Emily were also sent in 1824, but were brought home after Maria and Elizabeth contracted tuberculosis and died.
玛丽亚和伊丽莎白这两个最大的女孩儿被送到柯文布瑞芝这所专为贫穷牧师的女儿们开立的学校。
Maria and Elizabeth, the two oldest girls, were sent to the Cowan Bridge school for the daughters of poor clergymen.
故事的女主人公伊丽莎白·班纳特(凯拉·奈特丽)出身于小地主家庭有四个姐妹，姐姐简·班纳特、妹妹玛丽·班纳特、凯蒂·班纳特和莱蒂娅·班纳特。
The story of Quebec heroine Elizabeth (Keira Terri) was born to a family of small landowners four sisters, sister Jane Quebec, Quebec sister Mary, Katie Quebec and Laidiya Quebec.
故事的女主人公伊丽莎白·班纳特(凯拉·奈特丽)出身于小地主家庭，有四个姐妹，姐姐简·班纳特、妹妹玛丽·班纳特、凯蒂·班纳特和莱蒂娅·班纳特。
Thee story of Quebec heroine Elizabeth (Keira Terri) was born to a family of small landowners four sisters, sister Jane Quebec, Quebec sister Mary, Katie Quebec and Laidiya Quebec.
阻挡他们相恋的一个更为严重的障碍是，达西讨厌伊丽莎白那粗俗而喜欢算计的母亲，还有班纳特家好些年幼的姑娘们：轻浮而狂热追求军官的丽迪亚和吉蒂，以及平庸乏味的玛丽。
A more serious obstacle to the romance is Darcy's distaste for Elizabeth's vulgar, scheming mother and for the younger Bennet girls: flighty, officer-crazy Lydia and Kitty, and dull, plain Mary.
玛丽不像伊丽莎白那样令人反感，那样没有姐妹情，也不像伊丽莎白那样全然不听她的话。
Mary was not so repulsive and unsisterly as Elizabeth, nor so inaccessible to all influence of hers;
一场突然爆发的肺结核夺去了玛丽娅和伊丽莎白的生命，夏洛蒂和艾米莉被送回了家。
When Maria and Elizabeth lost their lives due to an outbreak of tuberculosis, Charlotte and Emily were brought home.
伊丽莎白•毕肖普（ElizabethBishop）、玛丽安娜•莫尔（Marianne Moore）及其他诗人的一些诗歌，并将其完整地刊登在本书各章节的开头。
Yeats, Elizabeth Bishop, Marianne Moore and others, are printed in full at the beginning of each chapter.
伊丽莎白•毕肖普（ElizabethBishop）、玛丽安娜•莫尔（Marianne Moore）及其他诗人的一些诗歌，并将其完整地刊登在本书各章节的开头。
Yeats, Elizabeth Bishop, Marianne Moore and others, are printed in full at the beginning of each chapter.
应用推荐