金王集团于十多年前创立，专业制作礼品蜡烛，用于节日特别是圣诞节。
Kingking Group was established just ten years ago. It has been specializing in gifts and candles for festivals, especially for Christmas.
2006年，百年老字号王致和食品集团发现其商标在德国被欧凯公司抢注。
In 2006, Wangzhihe food group discovered its trademark and logos were being pirated by Okai.
中国光大集团现任董事长王明权预计将会退休。
Wang Mingquan, the current chairman of the Everbright Group, is expected to retire.
我是王莉莎，是“国际贸易集团公司”的。
这个全球最大的酒业制造集团还经营了着与其核心业务毫不相关的食品公司，比如汉堡王、哈根·达斯、品食乐等等。
The world's biggest maker of alcoholic drinks sold Burger King, Haagen-Dazs, Pillsbury and other food companies unrelated to its core business.
这个全球最大的酒业制造集团还经营了着与其核心业务毫不相关的食品公司，比如汉堡王、哈根达斯、品食乐等等。
The world’s biggest maker of alcoholic drinks sold Burger King, Haagen-Dazs, Pillsbury and other food companies unrelated to its core business.
中国中铁隧道集团(ChinaRailway Tunnel Group)副总工程师王梦恕上周曾告诉国有媒体，资金短缺已导致全国逾1万公里铁路的建设停工。
Wang Mengshu, deputy chief engineer at the China Railway Tunnel Group, told state media last week a shortage of funds had halted the construction of more than 10,000km of track nationwide.
柳工集团董事长王晓华在接受媒体采访时表示，柳工集团要成为一个世界级的工程企业，在海外市场就要有一定的市场份额。
Liugong Group Chairman Wang Xiaohua, said in an interview, Liugong Group to become a world-class engineering enterprises in overseas markets would have a certain market share.
中国石油天然气集团公司党组成员、副总经理王福成主持报告会。
China National Petroleum Corporation committee member, deputy general manager Wang Fucheng presided over the meeting.
大连万达集团创始人兼董事长王健林于近日表示，他28岁的独子王思聪无意接手自己的购物中心、宾馆、主题公园和运动俱乐部。
Wang Jianlin, founder and chairman of Dalian Wanda Group, said his only son, 28-year-old Wang Sicong, doesn't want to take over his shopping centres, hotels, theme parks and sports clubs.
王明宝向薛占儒等介绍了同煤集团“两区”综合治理改造以及平旺地区旧区改造工作的情况。
Ming Bao introduced to Xue Zhanru with the Coal and other "two areas" comprehensive management transformation and the transformation of Pingwang the case of urban areas.
王宜林，51岁，现任本公司董事，同时兼任中国石油集团副总经理。
Wang Yilin: aged 51, is a Director of the Company and a Deputy General Manager of CNPC.
上海大宁福朋喜来登集团酒店总经理邝正浩先生热烈祝贺前台员工王心怡荣获“闸北区迎世博微笑使者”称号。
Peter Khong, general manager of Four Points by Sheraton Shanghai Daning congratulates Ada Wang, hotel front desk staff who won the Zhabei District World Expo Smile Ambassador award.
王明宝说，近年来，同煤集团进行了“两区”治理改造和平旺地区旧区改造，改善了广大员工家属的居住环境。
Ming Bao said in recent years, with the Coal had "two areas" peaceful prosperous areas to management and urban reform, improving the living conditions of the families of the staff.
王克杰先生及三利集团出资设立中国服装设计师协会“名师工程”基金，并连续资助“三利杯”中国针编织时装设计大赛。
Mr. Wang Kejie and Sanli Garments Group Co. , Ltd. invested and set up the CFA famous Designers Project fund, and sponsored Sanli Cup China Knitwear Fashion Design Contest.
王航女士现任某大型外资化工集团司库经理一职。
Ms. Sharon Wang is the Treasury Manager of a famous foreign chemical group.
参加会见的还有南航集团政策研究室主任王志永、货运部总经理罗来君和阿姆斯特丹办事处总经理任永东。
Present at the meeting were Wang Zhiyong, director of the Policy Research Group, China Southern Airlines, freight, general manager of Luo Jun and Amsterdam offices, general manager of Ren Dong.
王宗南还说，该公司的收购战略将专注于澳大利亚，因为该集团希望将业务进一步扩大至葡萄酒、乳制品和糖类。
Wang also said the company's acquisition strategy would focus on Australia as the group hopes to diversify further into wine, dairy and sugar.
国资委发表声明，古井集团高官几乎全部和王效金的腐败案有关。
State-owned assets supervisor announced that nearly all the high-ranking officials of liquor producer Gujing Group were connected to the corruption case of Wang Xiaojin, the company's former head.
国资委发表声明，古井集团高官几乎全部和王效金的腐败案有关。
State-owned assets supervisor announced that nearly all the high-ranking officials of liquor producer Gujing Group were connected to the corruption case of Wang Xiaojin, the company's former head.
应用推荐