作者王言涵出生在1985年代的中国。
福琛仔细观察着工人们的每个步骤，一言不发的作着笔记，偶尔派王姓仆人去问经理和工人们一些问题。
He watched each step of the processing carefully, saying nothing, making notes, and occasionally asking Wang to put a question to a manager or worker.
由著名作家如王蒙，铁凝和莫言执笔的中国文学作品经过翻译和谨慎行销已经在世界各地的许多国家出版。
Chinese literature, penned by famous authors such as Wang Meng, Tie Ning and mo Yan, has reached out to many countries around the world through translations and careful marketing.
现在为什么不出一言请王回来呢。
Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
喜爱清心的人，因他嘴上的恩言，王必与他为友。
He who loves a pure heart and whose speech is gracious will have the king for his friend.
又对他说恩言，使他的位高过与他一同在巴比伦众王的位。
He spoke kindly to him and gave him a seat of honor higher than those of the other Kings who were with him in Babylon.
又对他说恩言，使他的位高过与他一同在巴比伦众王的位。
And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the Kings that were with him in Babylon.
以色列王对约沙法说，我岂没有告诉你，这人指着我所说的预言，不说吉语单说凶言吗。
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would prophesy no good concerning me, but evil?
从陆法言的193韵到王仁昫的195韵，再到《广韵》206韵，其间变化的性质很值得我们探讨。
The change from Lufayan about 193 Finals to Wangrenxu about 195 Finals and to 206 Finals in Guang Yun is worth inquiring for us.
王和明；尹浩然；林言箴影响胃癌淋巴结转移的多因素分析。
Chen Li; Sungsoo Kim; Ji Fu Lai Risk factors for lymph node metastasis in undifferentiated early gastric cancer.
在《盲流梦》(2005年)中，王庆松的面孔隐藏在照相机后，单是当地演员富庶的穿着却表现了他眼中中国千百万盲流们苦不堪言的生活。
In Dream of migrant (2005), Wang Qingsong's face is hidden behind the camera, but the rich array of local actors present his vision of the ramshackle life of China's millions of migrants.
神对你说恩言，神医治你，祂邀请你来坐在王的面前吃饭。
God speaks kindly, God heals, and he invites you to come and sit at the King's table.
我们膏押沙龙治理我们、他已经阵亡。现在为甚么不出一言请王回来呢。
However, Absalom, whom we anointed over us, has died in battle. Now then, why are you silent about bringing the king back?
魔性是一种与人的善良本性相对立的特性，在李尔王表现为喜听佞言，分封国土和复仇心理；
Devilism is a feature just opposite to the kind nature of human beings. In Lear, it develops into being thirsty for flattery words, dividing a nation's territory and being ready to revenge.
魔性是一种与人的善良本性相对立的特性，在李尔王表现为喜听佞言，分封国土和复仇心理；
Devilism is a feature just opposite to the kind nature of human beings. In Lear, it develops into being thirsty for flattery words, dividing a nation's territory and being ready to revenge.
应用推荐