在王维的诗歌创作中，山水诗成就最高，也备受后世批评家关注。
In Wang Wei's poetry creation, the scenery poem achievement is highest, also prepares the later generation critics is paid attention.
你是把白居易、杜甫、李白、王维的诗各抄了一句，然后呢把它们拼凑在了一起。
You were using a line from each of the poems written by Bai Juyi, Du Fu, Li Bai and Wang Wei to piece them together to form poem of your own.
诗人王维以“水墨渲淡”表现出“画中有诗”的辋川山水，开始出现了破墨山水。
Poet Wang Wei to "Ink Rendering with light" to show "Painting in Poetry" Chuan landscape, Mexico began a broken landscape.
王维、陶渊明的田园山水诗均属优美的美学范畴，以平淡、静谧为主要风格。
Wang Wei's Idyll and Tao Yuanming's Idyll both fall into the aesthetic category of "beauty", with tranquility and nonchalance as their main style.
王维是中国文学史上唯一享有了“诗佛”之称誉的诗人。
Wang Wei was in the Chinese history of literature enjoyed the poet who only "poem Buddha" praised.
“诗佛”王维将其运用得出神入化，其中自有意象的递相沿袭性和古人既有的时间意识，也有诗人独特的审美感受，更有他高超绘画技巧的融入。
Sunset in his poetry not only inherits the old image of sunset and time awareness of the ancient people, but also demonstrates his unique aesthetic feeling and his super painting skills.
本文通过对王维种种“历史问题”的解剖，试图对王维其人其诗有一个更贴切和公允的评价。
This thesis attempts to give Wang Wei and his poems a more apt and fair appraisal through the dissection of his various "historical problems".
对王维边塞诗《使至塞上》的诸多误解、曲解，不仅损害该诗积极向上的思想意义、雄迈豪逸的格调，更贬低了它崇高的美学价值。
The misunderstanding of Wang Wei's poem "Ode to the Frontier" not only damages the up-going significance and the rich and powerful character of the poem, but also reduces its aesthetic value.
本文对王维和李白的山水田园诗的异同作了比较分析。
This article compares and analyses the similarities and differences of Wang Wei and Li Bai's Idylls.
谢灵运与王维在山水诗创作上有很多相似之处，但也有着各自的特点。
There are many similarities between Wangwei's Mountains And Water Poetry And Xie Lingyun's. But they have their own characteristics too.
王维山水田园诗以闲适恬淡、空灵静寂的艺术风格而著称于世。
The Wangwei, s pastoral poetry is elusive, comfortably, indifferent to fame or gain artistic style but is celebrated worldwide.
王维是一位集大成的山水诗人，又是一位开风气之先的诗宗。他的山水诗清新自然，声色融合，意境空灵。
Wang Wei is a water and mountain poet, who not only gathered many other factions' characters, but also opened his own special styles.
同时，大量的商贸活动出现在范成大的田园诗中，这在晋唐田园诗中是极为少见的，这也成为范成大田园诗在内容上有别于陶渊明、王维、孟浩然田园诗的又一特征。
At the same time, a large number of activities of business appeared in the idyllic poems of Fan Chengda. These things were rare in the idyllic poems of Jin Dynasty and Tang Dynasty.
王维的许多诗作，特别是他晚年所创作的山水田园诗，极富禅理禅趣。
Most of WangWei's poetry, especially the landscape poetry in his later years, is full of interest and theory of Buddhism.
王维是著名诗人，同时又是影响深远的山水画家，他提倡以诗入画，诗画一体，对山水画的变革做出了重大贡献。
Wang Wei, also a renowned poet, exerted a tremendous influence upon the creation of landscape painting in the middle Tang Dynasty.
对于王维诗歌特别是山水诗的动静问题，文学界已作了大量的探讨。
The literatus has already discussed in the large extent the Wang Wei's poems, especially the dynamic and tranquility of his landscaping poetry.
这一方面是指王维诗中用以表现山水景物线条美、构图美和色彩美的技法，即所谓的“融画入诗”；
On one hand, the poems of Wang Wei employ the skills that embody the landscape's beauty of line, composition of picture and colors, that is " merge the picture into the poems";
有“诗佛”之称的王维，其诗歌艺术特色以“优美”和“壮丽”著称，具有一种空灵悠远的境界。
Wangwei, called Shifo(the Buddha of poem), whose poem style was famous as grace and magnificence, forming a kind of state of spaciousness.
中国文人的自然观却有一种“空山”意识，词性中的“看透”更能表征中国文人自然观的实质，这在魏晋诗人以及陶渊明、王维、李白的诗境中可以看出。
However, natural view of Chinese scholars shows an "empty mountain" consciousness, and the"see-through" character in its poetry can even more signify the essence …
中国文人的自然观却有一种“空山”意识，词性中的“看透”更能表征中国文人自然观的实质，这在魏晋诗人以及陶渊明、王维、李白的诗境中可以看出。
However, natural view of Chinese scholars shows an "empty mountain" consciousness, and the"see-through" character in its poetry can even more signify the essence …
应用推荐